Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
adjutant||o адъютант; ~a адъютантский.
administr||i vt администрировать; управлять, ведать, заведовать, руководить; вести дела; ~(ad)·o администрирование, заведование, (у)правление, руководство; ~a административный, управленческий; ~ant·o, ~ist·o администратор, управленец, заведующий, управляющий, руководитель, распорядитель; ~ant·ar·o, ~ist·ar·o администрация, руководство, правление (управленческий аппарат предприятия); ~ej·o администрация, управление (здание
administraci||o 1. см. administrejo ; 2. см. administrantaro , administristaro ; 3. (государственная) администрация; управление; ~a: ~a rutinismo рутенёрство администрации, административное рутинёрство.
administrator·oсм. administranto , administristo .
admir||i vt восхищаться, любоваться, преклоняться, восторгаться; ср. miri , adori ; ~o восхищение, преклонение, восторг; ~e восхищённо, с восхищением, восторженно, с восторгом (= kun admiro); ~a: ~aj ekkrioj возгласы восхищения, восторженные возгласы; ~a^j·o см. ~inda^jo; ~ant·o поклонник, воздыхатель; ~ant·in·o поклонница, воздыхательница; ~ind·a восхитительный, достойный восхищения, дивный; ~ind·e восхитительно, дивно; ~ind·a^j·o нечто восхитительное; загляденье.
admiral||oмор., воен. адмирал; ср. ^cefadmiralo, vicadmiralo , subadmiralo ; ~a адмиральский; ~ar·o адмиралитет; ~ej·o оч.сомнит. форма, употребляемая русскоязычными эсперантистами по отношению к военно-морскому ведомству (= militflota departemento) и к зданию в Санкт-Петербурге (в последнем случае данное слово пишется с прописной буквы).
admiralitat·o 1. см. admiralaro ; 2. см. admiralejo .
admiral·^sip·oсм. flag^sipo .
Admiralt·o·jгп. острова Адмиралтейства, Адмиралтейские острова.
admitanc·oэл. адмитанс, полная проводимость; ср. impedanco .
admon||i vt призывать, убеждать, уговаривать; увещевать, увещать, усовещивать, взывать к совести; ~o уговоры; увещевания (действие, слова).
adob||oстр. адоба, саман, кирпич-сырец, сырцовый кирпич, необожжённый кирпич (т.е. необработанный в печи, высушенный на солнце = sunsekigita briko); ~a саманный, самановый; построенный, сложенный,
adolesk||i vn находиться в подростковом, юношеском возрасте; ~a подростковый, юношеский; ~ant·o подросток; юноша (от 15 до 25 лет); отрок; ~ant·in·o девочка-подросток; девушка (от 12 до 20 лет); ~(ant)·ec·o отрочество и юность (период между детством и зрелостью).
Adolf·o Адольф, Адольфо (муж. имя).
adolt||o взрослый (сущ. = plenkreskulo); ~a взрослый (прил. = plenkreska); ~ec·o взрослость; ~i^g·i повзрослеть, стать взрослым; ~i^g·o (по)взросление.
adonid·oбот. адонис; autuna ~ адонис осенний; somera ~ адонис летний; printempa ~ адонис весенний, горицвет.
adonis·oсм. adonido .
Adonis·oмиф. Адонис (бог плодородия).
adopt||i vt 1. усыновить, удочерить; 2. перен. воспринять, усвоить, перенять (обычай, мнение, язык и т.п.); ~a 1. приёмный (сын, дочь, мать, отец); 2. адоптивный; ~int·o усыновитель; ~it·o усыновлённый (сущ.); приёмный ребёнок.
ador||i vt 1. поклоняться; ~i idolojn поклоняться идолам; 2. обожать, боготворить, преклоняться (испытывать преклонение); vivanton ni malhonoras, mortinton ni ~as посл. живых мы обижаем, а мёртвых обожаем; ср. admiri ; ~o 1. поклонение (однократное); la ~o de la magoj поклонение волхвов (библейский сюжет); 2. обожание, преклонение (чувство); ~ad·i vn поклоняться (традиционно); ~ad·o 1. поклонение (постоянное); 2. обожание, преклонение (действие); ~ant·o обожатель, поклонник; ~ant·in·o обожательница, поклонница; ~ej·o место поклонения; ~ind·a достойный обожания, поклонения.
ador·klin·i^g·i преклониться, склониться.
adrenalin||oфизиол. адреналин; ~a адреналиновый.
adres||o адрес; ~i vt адресовать; ~ad·o адресование, адресация; ~ant·o отправитель, адресант; ~ar·o адресник, адресная книжка, записная книжка для адресов; ~at·o адресат, получатель; ~ul·o уст., см. ~ato.