Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

acerb·a 1. терпкий; 2. перен. колкий, резкий, язвительный.

acer·foli·o кленовый лист.

acer·sirop·o кленовый сироп.

acer·suk·o кленовый сок.

acer·suker·o кленовый сахар.

acet||oхим. уксус, уксусная эссенция, уксусная кислота; ср. vinagro ; ~a уксусный; ~at·o ацетат, соль или эфир уксусной кислоты; ~(at)·a: ~(at)a acido уксусная кислота; ~ig·i превратить в уксус.

acetabul·oанат. вертлужная впадина, ацетабулум.

acet·acid·oсм. acet(at)a acido.

acet·aldehid·oхим.

ацетальдегид, уксусный альдегид.

acet·bakteri·o·jбакт. уксуснокислые бактерии (= acetigaj bakterioj).

acetil||oхим. ацетильная группа; ~i vt ацетилировать, снабжать ацетильной группой.

acetilen||oхим. ацетилен; ~a ацетиленовый.

acet·o·liz·i vt хим. разлагать уксусной кислотой.

aceton||oхим. ацетон; ~a ацетоновый; ~emi·o мед. ацетонемия; ~uri·o мед. ацетонурия.

acid||oхим. кислота; ~a 1. кислый; 2. хим. кислотный; 3. перен. язвительный, едкий, колкий; ~e 1. кисло; gusti ~e кислить, иметь кислый вкус; 2. перен. язвительно, едко, колко; ~a^j·o 1. кислятина, что.-л. кислое; 2. оч.сомнит., хим. кислотный раствор; кислый раствор; (= acida solva^jo); ~ec·o 1. кислота (свойство, качество); хим., мед. кислотность; 2. перен. язвительность, едкость, колкость; ~em·a 1. бот. ацидофильный, кислотолюбивый; 2. оч.сомнит., см. acidafina ; ~em·o 1. бот. ацидофилия, стремление к кислотной среде; 2. оч.сомнит., см. acidafineco ; ~et·a кисленький, кисловатый; ~et·ig·i подкислить; ~ig·i сделать кислым, подкислить; ~i^g·i сделаться кислым, (с)киснуть; испытывать кислотное загрязнение (о дожде, грунте, окружающей среде); ~i^g·o скисание; ~iz·i (ion) добавить кислоту (к чему-л.), обработать кислотой (что-л.); ~oz·o мед. ацидоз.

acid·afin||aспец. ацидофильный (окрашивающийся кислыми красителями); ~ec·o ацидофилия (способность окрашиваться кислыми красителями).

acidimetr·oсм. acidometro .

acid·imun·a кислотоупорный, кислотостойкий (= acid(o)rezista).

acid·krem·o сметана.

acid·lakt·o простокваша, кислое молоко.

acid·mord·i vt травить кислотой (металл).

acid·nombr·oхим. кислотное число.

acidometr||o ацидиметр; ~i·o ацидиметрия.

acid·(o)·rezist·a кислотоупорный, кислотостойкий (= acidimuna).

acid·pluv·o кислотный дождь.

acid·rest·oхим. кислотный остаток.

acid·rost·a^j·oкул. жаркое в уксусе.

acikl·aхим. ациклический (= sencikla).

acin||oанат. ацинус, долька; pulma ~o лёгочный ацинус, лёгочный мешочек; glanda ~o желёзистый ацинус, аденомер; ~a ацинозный.

acipenser||oихт. осётр; ср. sturgo ; ~ed·o·j

осетровые (семейство).

acipenser·o·form·a·j: ~ fi^soj ихт. осетрообразные (отряд).

Acis·o Акид (др.-греч. муж. имя).

Acor·o·jгп. Азоры, Азорские острова (= редк. Acoraj Insuloj, Acora Insularo).

– a^c-суффикс, обозначающий низкое качество, никчёмность, непригодность, малоценность и выражающий презрение, пренебрежение, неуважение: ^ceval/a^c/o лошадёнка, кляча; libr/a^c/o книжонка; ridet/a^c/i ухмыляться, кривиться в улыбке; прим. уничижительный суффикс -a^c- обычно употребляется в объективном смысле, т.е. характеризует внешние, объективные качества предмета или явления; ср. fi- ; употребляется и как самостоятельный корень: a^c·a скверный, никчёмный, паршивый, отвратительный, дрянной, гадкий, мерзкий; a^c·e скверно, паршиво, отвратительно, гадко, мерзко; a^c·a^j·o дрянь, гадость, пакость, мерзость; a^c·a^j·ar·o груда хлама, куча всякой дряни; a^c·ec·o мерзость (свойство, качество); a^c·ig·i (ис)пакостить, (ис)портить, ухудшить, сделать дрянным; a^c·i^g·i (ис)портиться, ухудшиться, стать дрянным; a^c·ul·o дрянь (о мужчине); шваль; отвратительный, гадкий, мерзкий тип; a^c·ul·in·o дрянь (о женщине); отвратительная, гадкая, мерзкая баба (или девка).

a^cakatur·oсомнит.; муз. аччакатура.

a^cet||i vt 1. купить, закупить; ~i ion kontrau (или por) cent rubloj купить что-л. за сто рублей, купить чего-л. на сто рублей; 2. подкупать (= suba^ceti, korupti .1 ); ~o покупка, купля (однократное действие); ~a покупной (связанный с покупкой); покупательный; ~a prezo покупная цена; закупочная цена; ~a povo покупательная способность; ~ad·i vt покупать, закупать; ~ad·o покупка, купля (многократное действие); ~a^j·o покупка (купленная вещь); ~ant·o покупатель; ~ebl·a имеющийся в продаже; ~ebla ^jurnalisto продажный журналист; ~ej·o магазин (= vendejo); ~em·o страсть, тяга к покупкам; спрос на товары; ~ist·o закупщик, снабженец.

a^cet·^car·et·o тележка (для покупок в универсаме).

a^cet·kontrakt·o договор о купле-продаже.

a^cet·pov·oэк. покупательная способность.

a^cet·prez·oэк. покупная цена; закупочная цена.

a^cet·valor·oэк. покупная стоимость.

a^ceule·oархеол. ашельская эпоха; ашельская культура.

– ad-суффикс, обозначающий длительность, продолжительность или повторяемость действия: kant/ad/o пение; ir/ad/i ходить; в этом значении данный суффикс употребляется для образования названий поэм от имени героя: Odise/ad/o Одиссея; Ene/ad/o Энеида и для образования названий искусств: pentr/ad/o живопись (= pentrarto); употребляется и как самостоятельный корень: ad·a длительный, продолжительный, постоянный, неуклонный (= daura); ad·e продолжительно, постоянно, неуклонно; всё более (= daure); ad·i vn продолжаться, длиться (= dauri); ad·as·ism·o лит. адасизм (в эсперантской поэзии — рифмовка одних только суффиксов, чаще всего глагольных: -ad/as — -ad/as, -em/a — -em/a и т.п.; примитивная грамматическая рифма, построенная на этом принципе = sufiksrimo).