Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

ada^g||oмуз. адажио (сущ.); ~e адажио (нареч.), медленно.

Adam·o Адам (библейский персонаж); Адам (муж. имя).

adamantin·oанат. зубная эмаль (= dentemajlo).

adam·pom·oанат. кадык, адамово яблоко (= gor^ga pomo).

adapt||i vt адаптировать; приспособить; подогнать, приладить (= alaran^gi); ~(ad)·o приспособление, приладка, подгонка, адаптация (действие адаптирующего); ~a^j·o адаптация (что-л.

адаптированное); ~i^g·i адаптироваться, приспособиться, приладиться; ~i^g·o адаптация (действие адаптирующегося); ~i^g·em·o приспособляемость; ~il·o тех. переходное соединительное устройство, соединительная трубка, патрубок; ниппель; переходник; адаптер; ~it·ec·o приспособленность.

adaptometr||oмед. адаптометр; ~i·o адаптометрия.

adekvat||a адекватный, соответственный, соответствующий; ~e адекватно; ~ec·o адекватность.

Adelaid·a Аделаида (жен. имя).

Adelaid·o, Adelajd·oгп. Аделаида.

Adeliland·oгп. Земля Адели.

aden||oэлемент сложных мед. и анат. терминов со значением «железа, желёзка» (= glando) или описывающий отношение к желёзистой ткани; ~aоч.редк. железистый (= glanda); ~it·o мед. воспаление железы (или желёз) (но не лимфатических узлов!); аденит; ср. limfadenito ; ~oid·a желёзовидный, аденоидный; ~oidaj vegeta^joj аденоиды; ~oid·it·o мед. воспаление аденоидов; ~om·o мед. аденома, желёзистая опухоль (чаще доброкачественная).

Aden·oгп. Аден.

adenin·oхим. аденин.

aden·o·karcinom·oмед. аденокарцинома.

aden·o·lipom·oмед. аденолипома.

aden·o·sarkom·oмед. аденосаркома.

adenozin·oхим. аденозин.

adept||o адепт, последователь, сторонник, приверженец; ср. dis^ciplo , zeloto ; ~ig·i посвящать (во что-л.); вводить (в курс дел и т.п.); (за)вербовать (сторонников); ср. varbi , inici ; ~i^g·i стать адептом, сторонником, приверженцем.

adher||iфиз., мед. проявлять адгезию, плотно прилегать, приставать, прилипать; мед. образовывать спайки; ~o адгезия; ~a адгезионный; плотно прилегающий, липучий; ~a^j·o мед. спайка.

adiabat||aфиз. адиабатный, адиабатический; ~o адиабата.

adiant·oбот. адиантум (род папоротника = harfiliko); venushara ~ см. venushararo .

adiau! interj прощай(те)!; ~o 1. (al io, al iu; kun io, kun iu) прощание (с чем-л., с кем-л.), проводы (чего-л.,

кого-л.); 2. инф. выход из системы, конец сеанса; ~a прощальный; ~e: ~e mansvingi (по)махать рукой (на прощание); ~i vt 1. (ion, iun) (по)прощаться, проститься (с чем-л., с кем-л.); ср. ^gisi, ^gisrevidi; 2. инф. выйти из системы, закончить сеанс.

adici||i vt мат. сложить, складывать; перен. добавить (что-л. к чему-л.); ~o сложение; ~a: ~a signo знак сложения; ~a grupo аддитивная группа; ~at·o слагаемое; ~il·o см. sum(ig)ilo .

adige||a адыгейский; ~o адыгеец; ~in·o адыгейка.

Adige·i·o, Adige·uj·oгп. Адыгея.

Adi^g·oгп. Адидже (река в Италии); Alta ~ см. Sud-Tirolo .

adinami·oсомнит.; мед. адинамия.

adip||oэлемент сложных мед., физиол. и хим. терминов со значением «животный жир, сало» (= graso); ср. sebo ; ~a 1. мед., физиол. жировой, сальный; 2. см. ~ata; ~at·a: ~ata acido хим. адипиновая кислота; ~oz·o мед. ожирение, адипоз (= trograseco).

adip·acid·oсм. adipata acido.

adipocir·oхим. трупное сало (= kadavrograso).

adip·o·^cel·oбиол. жировая клетка, клетка жировой ткани (= gras(o)^celo).

adip·o·hist·oбиол. жировая ткань (= gras(o)histo).

adip·o·genez·oфизиол. образование сала в организме.

Adisabeb·o, Adis-Abeb·oгп. Аддис-Абеба.

adison·a: ~ morbo мед. аддисонова болезнь, бронзовая болезнь, недостаточность коры надпочечников.

Adison·o Аддисон (английская фамилия, в т. ч. врача).

adjekt||oграм. обстоятельство (= cirkonstanca komplemento); ~a обстоятельственный; ~a (sub)propozicio обстоятельственное придаточное предложение.

adjektiv||oграм. (имя) прилагательное; ~a адъективный; ~ig·i адъективировать, превращать в прилагательное, делать прилагательным; образовывать прилагательное; ~ig·o адъективация; ~i^g·i адъективироваться, превращаться в прилагательное, делаться прилагательным; ~i^g·o адъективация.

adjudant·oвоен. аджюдан (старший унтер-офицер во французской армии).

adjudik||i vt вынести на конкурс (строительный проект и т.п. с целью найти лучшего исполнителя); объявить тендер; ~(ad)·o тендер; конкурс.

adjunkt·a Iмат. присоединённый, взаимный, (эрмитово) сопряжённый.

adjunkt||o адъюнкт (заместитель, помощник должностного лица); ~a II адъюнктский; ~ec·o адъюнктство.