Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

adres·aparat·o адресная машина.

adres·inform·ej·o адресный стол.

adres·libr·o адресная книга.

adres·list·o список (или перечень) адресов.

adres·lok·o место назначения (почтового отправления).

Adri·a: ~ Maro см. Adriatiko .

Adrian·o Адриан, Адриано (муж. имя).

Adriatik·oгп. Адриатика, Адриатическое море (= Adria Maro).

adsorb·i vt см. alsorbi .

adstring||i vt фарм., мед.

оказывать вяжущее (воз)действие, вязать, стягивать; ~a вяжущий (о веществе, вкусе).

adukci||oанат. аддукция, приведение; ~a: ~a muskolo см. adukcimuskolo .

adukci·muskol·o, aduktor·oанат. приводящая мышца, аддуктор.

adulari·oмин. лунный камень (= lun^stono).

adult||i vn 1. нарушить супружескую верность, совершить прелюбодеяние, изменить; ср. kokri ; 2. (в Ветхом Завете) изменить Богу, отступиться от Бога; ~o, ~ad·o нарушение супружеской верности, прелюбодеяние, (супружеская) измена, адюльтер; ~ig·i совратить, соблазнить; ~int·o, ~ul·o нарушитель супружеской верности, прелюбодей, изменник.

adulter||i vt ухудшать примесями, фальсифицировать; ~i lakton per aldono de akvo разбавлять, разводить молоко водой; ср. fu^smiksi ; ~ita разбавленный, разведённый, фальсифицированный, с примесями; ~itaj nutrovaroj фальсифицированные продукты, продукты с примесями.

advekci·oмет. адвекция.

advent||o иногда maj; церк. адвент, рождественский пост, период рождественского поста; ср. karesmo , fasto ; ~ist·o адвентист.

adventic||o 1. анат. адвентиция; 2. бот. неместное растение, занесённое извне растение; ~a анат. адвентициальный.

adventiv·aбот. адвентивный.

adverb||oграм. наречие; ~a наречный, адвербиальный; ~ig·i адвербиализировать, превращать в наречие, делать наречием; образовывать наречие; ~ig·o адвербиализация; ~i^g·i адвербиализироваться, превращаться в наречие, делаться наречием; ~i^g·o адвербиализация.

adverbial·oредк., см. adjekto .

advers||a неприятельский, недружественный, враждебный, противодействующий (= kontraubatalanta, kontrauaga, malamika ); ~a partio юр. противная сторона; ~ul·o неприятель, недруг, противник, враг, супостат.

advokat||o адвокат, защитник; ~a адвокатский; ~ar·o адвокатура (корпорация, коллегия); ~ec·o адвокатура, адвокатство (профессия, должность); ~ej·o адвокатская контора,

юридическая консультация; ~i vn выступать в роли адвоката, защитника; адвокатствовать.

adz·oтех. тесло, дексель (топорик).

aed·o 1. лит. аэд; 2. энт. аэдес (род комаров).

aer||o воздух; seka, humida, sufoka, fre^sa ~o сухой, влажный, душный, свежий воздух; kunpremita ~o сжатый воздух; prema ~o затхлый, душный, застоявшийся воздух; en libera ~o, en plena ~o на вольном воздухе, на чистом (или открытом) воздухе, под открытым небом; el ~o al la tero погов. как снег на голову (дословно из воздуха на землю); ~a прям., перен. воздушный; ~aj kasteloj воздушные замки; ~i vt накачивать (шину, мяч); ~ad·o накачка (шины, мяча); ~emi·o мед. аеремия, наличие свободного газа в крови; ~uj·o резервуар для воздуха, резервуар с воздухом; ~ujo de pneumatiko камера (автомобильной) шины; ~ujo de spiraparato por subakva na^go баллон со сжатым воздухом у акваланга; ср. premaerujo ; ~um·i vt проветривать; ср. ventoli , ventumi ; ~um·a вентиляционный, вытяжной; ~uma gi^ceto форточка; ~um·ad·o проветривание; ~um·il·o оч. сомнит. форма, употребляемая как синоним то сочетания aeruma gi^ceto, то слова aertruo 1, то слова ventumilo, то слова ventolilo.

aer·alarm||oвоен. воздушная тревога; ~a: ~a signalo сигнал воздушной тревоги.

aer·apertur·o отдушина.

aer·arme||oвоен. военно-воздушный флот, военно-воздушные силы; ср. mararmeo , terarmeo ; ~a: ~a oficiro офицер военно-воздушного флота, офицер военно-воздушных сил.

aer·atak·oвоен. (воздушный) налёт, воздушное нападение, атака с воздуха.

aer·ban·o воздушная ванна.

aer·batal·oвоен. воздушный бой.

aer·baz·oвоен. воздушная база, авиабаза.

aer·brems·oтех. воздушный (или пневматический) тормоз (= pneumata bremso).

aer·defend·oвоен. противовоздушная оборона (= kontrauaerataka defendo).

aer·bezon·(ant)·aсм. aerobia .

aer·dukt·oтех. воздухопровод.

aer·eskadr·oвоен. воздушная эскадра.

aer·fe·oмиф. дух воздуха; ср. silfo .1 .

aer·fend·oтех. (воздушный) зазор (между магнитами, между ротором и статором).