Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
43 При перемене власти государственной
Бедняк меняет имя лишь хозяина.
Обычно цит. в форме: «Когда меняется правитель (государь), для бедняка (или: простого человека) не меняется ничего, кроме имени господина».
44 На примерах учимся. // Exemplis discimus.
45 * Осел с лирой (Осел, играющий на лире). // Asinus ad lyram.
ФЕЙЕРАБЕНД, Пол (Feyerabend, Paul,
1924–1994), австроамериканский философ, науковед
46 Годится все. // Anything goes.
Этот лозунг «эпистемологического анархизма» восходит к назв. мюзикла (1934; стихи и муз. Кола Портера). John, S. 28.
ФЕЙЕРБАХ, Ансельм фон
(Feuerbach, Paul Johann Anselm von, 1775–1833),
немецкий правовед
47 Нет наказания без закона. <…> Нет наказания без преступления. <…> Нет преступления без законного наказания. // Nulla poena sine lege. <…> Nulla poena sine crimine. <…> Nullum crimen sine poena legali (лат.).
Отсюда в сер. XIX в. появилась более краткая формула: «Nullum crimen, nulla poena sine lege» («Нет преступления и нет наказания без закона»).
ФЕЙЕРБАХ, Людвиг
48 Человек есть то, что он ест. // Der Mensch ist, was
er isst.
Высказывание Парацельса (1493–1541): «Все, что человек потребляет в пищу, является им самим» («Paramirum» («Около-чудесное»), 1529; опубл. в 1589). Gefl. Worte, S. 201.
– > «Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты» (Б-1318).
49 Бог есть только объективированная сущность человека.
50 Homo homini deus est [Человек человеку бог] – таково высшее практическое основоначало, таков и поворотный пункт всемирной истории.
– > «Человек человеку бог» (Ц-46).
51 Никакой религии – такова моя религия; никакой философии – такова моя философия.
39
Автобиографии (лат.).
ФЕЙХТЕРСЛЕБЕН, Эрнст
52 Умеренный оптимизм.
ФЕМИСТОКЛ
53 Лавры Мильтиада мешают мне спать.
После победы греков во главе с Мильтиадом при Марафоне (490 до н. э.) Фемистокл «не спал по ночам, отказывался от обычных попоек; когда <…> удивлялись перемене в его образе жизни, он отвечал, что спать ему не дает трофей Мильтиада» (Плутарх, «Фемистокл», 3). Плут., 1:133.
54 Будущее афинян на море.
Согласно Фукидиду (I, 93, 4), Фемистокл первым «высказал великую мысль о том, что будущее афинян на море». Фукидид, с. 42.
– > «Тот, кто господствует на море, хозяин положения» (П-396); «Будущее Германии лежит на морях» (В-142).
55 Я <…> предпочел бы человека без денег деньгам без человека.
В таком виде приводится в трактате Цицерона «Об обязанностях», II, 20, 71. Цицерон-1974, с. 119. Речь шла о выборе мужа для дочери Фемистокла.
Цит. также в форме: «Лучше мужчина без денег, чем деньги без мужчины».
56 Бей, но выслушай.
Во время войны греков с персами (480 до н. э.) «из уважения к Спарте главным начальником флота был Эврибиад, человек слабовольный и боявшийся опасности. Он хотел сняться с якоря и плыть к Истму, где было собрано и сухопутное войско пелопоннесцев. Фемистокл стал возражать ему <…>. Эврибиад поднял палку, чтоб его ударить, а Фемистокл сказал: “Бей, но выслушай”» (Плутарх, «Фемистокл», 11). Плут., 1:137–138.
ФЕОГНИД
57 Часто мы думаем зло сотворить – и добро
совершаем;
Думаем сделать добро – зло причиняем взамен.
И никогда не сбывается то, чего смертный
желает.
<…> Все совершается так, как порешит божество.
– > «…Творит добро, всему желая зла» (Г-262).