Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
622 Дайте мне воспитывать ребенка первые семь лет, и потом уже делайте с ним что хотите (и он будет моим навсегда).
Изречение появилось не позднее 1880-х гг. Напр.: Chapman E. R. The New Godiva… – London, 1885, p. 25. Нередко приписывалось иезуитам. Сходные высказывания приписывались позже Ленину, Гитлеру и др. Boller P. F. Jr, Boller J. G. They Never Said It. – New York; Oxford, 1989, p. 68.
623 Дальше едешь – тише будешь!
Согласно С. Займовскому, речение возникло в 1880е гг. среди революционеров, отправлявшихся в ссылку в Сибирь. Займовский, 112.
В дневнике М. Булгакова от 5 янв. 1925 г. записан анекдот: «Когда Троцкий уезжал [в фактическую ссылку], ему сказали: “Дальше едешь, тише будешь”». Булгаков М. А. Дневник. Письма. – М., 1997, с. 87.
624 Дальше Кушки не пошлют, меньше взвода не дадут.
Офицерская поговорка, появившаяся после основания в 1888 г. крепости Кушка в Туркмении, на самой южной окраине России. Иногда приписывалась генералу Александру Павловичу Востросаблину (1857–1920), который с 1910 г. был комендантом Кушки.
Позднейший вариант (1940-е гг.): «Дальше фронта не пошлют…»
625 Два мира – две системы.
Формула, вошедшая в употребление с нач. 1930-х гг.
626 Дегенеративное искусство. // Entartete Kunst.
Назв. выставки современного искусства, устроенной нацистскими властями в Мюнхене (июль – нояб. 1937).
Более ранняя «Выставка “культурных документов” большевизма и еврейской подрывной работы» (март 1936) называлась «Entartete Art» («Дегенеративная манера»). Gefl. Worte, S. 470; Le petit Larousse
illustr'e. – Paris, 2000, вклейка.
627 Десять лет без права переписки.
Формулировка: «[столькото] лет лишения свободы в отдаленных лагерях без права переписки» появилась с сер. 1930-х гг., хотя в Уголовный кодекс она никогда не включалась. Семьи некоторых осужденных получали официальное извещение, что такой-то «осужден по 58 статье на 25 лет лишения свободы в дальних лагерях без права переписки», на деле же данное лицо было расстреляно. Справочник по ГУЛАГу, с. 184.
Формулировка «Десять лет без права переписки» как синоним расстрела получила широкое распространение после выхода на экраны к/ф под этим названием (1990); сцен. Александра Кабакова и Владимира Наумова, реж. Наумов.
628 Десять сталинских ударов.
Выражение возникло из доклада Сталина 6 нояб. 1944 г., где перечислялись десять «сокрушительных ударов наших войск по немецким войскам» с янв. по окт. 1944 г. Сталин-1953, с. 153–155.
629 Диадохи и эпигоны.
Термины, введенные в «Истории диадохов» Иеронима из Кардии (IV в. до н. э.). «Диадохи» («преемники») – полководцы Александра Македонского, разделившие его империю в 323 г. до н. э.; «эпигоны» («рожденные после») – второе поколение преемников Александра. Markiewicz, s. 176. В греческой мифологии «эпигоны» – сыновья семи вождей, погибших в походе против Фив.
630 Диванная партия.
Ок. 1818 г. французский государственный деятель Жак Клод дю Бёньо (J. C. du Beugnot, 1761–1855) пустил в ход выражение «диван доктринеров» («le canap'e de doctrinairs»). «Доктринеры» – малочисленная (поместившаяся бы на одном диване) умеренно-монархическая группировка эпохи Реставрации. Guerlac, p. 275–276. Отсюда: «диванная партия».
631 Диктатура сердца.
12 фев. 1880 г., в разгар народовольческого террора, граф М. Т. Лорис-Меликов был назначен председателем Верховной распорядительной комиссии. В своем программном обращении «К жителям столицы» он обещал оградить законные интересы «благомыслящей части» общества и обращался к обществу за поддержкой. «Если это – слова диктатора, то должно признать, что диктатура его – диктатура сердца и мысли», – писала газ. «Голос» 16 фев. 1880 г.
632 Дипломатия канонерок.
1 июля 1911 г. в Агадир (Марокко) прибыла германская канонерская лодка «Пантера». Это стало причиной серьезного дипломатического кризиса, поскольку Марокко входило во французскую зону влияния. Отсюда: «Дипломатия канонерок».
– > «Военный корабль – наилучший посланник» (К-795).
633 Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только еще лучше.
Перефразировка высказывания «Играть для детей нужно так же, как для взрослых, но только лучше», которое цит. с конца 1930-х гг. как «завет Станиславского» Белецкий И. Театр юного зрителя // «Театр», 1938, № 11, с. 211. Согласно Борису Вульфовичу Зону, который в 1935 г. возглавил Ленинградский Новый театр юного зрителя, Станиславский сказал ему: «в театре для детей надо играть совершенно так же, как и в театре для взрослых, но еще чище и лучше» (выступление Зона на «Брянцевских чтениях» 15 апр. 1964 г.). Гозенпуд А. Н. Центральный детский деатр. 1936–1961. – М., 1967, с. 20.
Изречение нередко приписывалось М. Горькому или С. Я. Маршаку, который в своей статье «Книга для детей…» (1963) писал: «Детская литература не должна уступать лучшим образцам взрослой литературы. <…> Таково было напутствие Детгизу в день его рождения Алексеем Максимовичем Горьким». Жизнь и творчество С. Маршака. – М., 1975, с. 269. Высказывание, приведенное со ссылкой на исторического писателя Василия Яна в предисловии к его «Повестям»: «Для детей нужно писать так же, как для взрослых, но только – лучше». Отд. изд. – М., 1969, с. 3. Предисловие написал М. В. Янчевецкий, сын Яна.
634 Добро пожаловать в ад! // Wellcome to Hell.
Назв. дебютного альбома британской рок-группы «Venom» (1981); участники: Конрад Лант, Джефф Данн, Тони Брей (C. Lant, J. Dunn, T. Bray).
635 Добрыня крестил мечом, а Путята огнем.
Новгородцы о крещении Новгорода в 989 г. Добрыня (дядя князя Владимира Святославича) жег деревянных «идолов»; Путята Вышатич (киевский воевода) сражался с непокорными новгородцами. Поговорка приводится в «Истории российской» Татищева, ч. I, гл. 4. Татищев В. Н. Собр. соч. в 8 т. – М., 1994, т. 1, с. 113.