Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Шалаева Галина Петровна

bless [bles] благословлять; освящать; славосло­вить; делать счастливым; осчастливливать

blessed ['blesid] блаженный; счастливый

blether ['ble??] болтовня; вздор; болтать вздор; трещать

bletherskate ['ble??skeit] болтун

blewits ['blu(:)its] шляпочный гриб

blight [blait] болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения); насеко­мые-паразиты на растениях; душная атмосфера; вредное, пагубное влияние; упадок;

гибель; уны­ние; разочарование; мрачность; подавленность; приносить вред (растениям); разбивать (надежды и т. п.); отравлять (удовольствие)

blighter ['bla?t?] губитель; неприятный, нудный человек

blighting ['blaiti?] приносящий вред (растениям)

blimp [blimp] малый дирижабль мягкой систе­мы; толстый, неуклюжий человек; увалень; край­ний консерватор; «твердолобый»

blind [blaind] слепой; слепо напечатанный; не­ясный; действующий вслепую, безрассудно; не­проверенный; не основанный на знании, фактах;

слепой, не выходящий на поверхность (о шахте, жиле); глухой; сплошной (о стене и т. п.); штора; маркиза; жалюзи; ставень; предлог; отговорка; об­ман; уловка; бленда; диафрагма; ослеплять; пора­жать; потрясать; слепить; затемнять; запутывать; затмевать; затуманивать; ослеплять (воен.); диа­фрагмировать (оптика); вести машину, пренебре­гая правилами движения

to adjust a blind — поправить штору

to apply (turn) the blind eye — закрывать глаза (на что-либо)

to be blind to smth. — не быть в состоянии оценить что-либо

to draw blind — повесить штору

to go it blind — играть втемную; действовать вслепую, безрассудно

to lower blind — опустить штору

to raise the blind — поднять штору

blind anger ['blaindl'ae?g?] слепой гнев

blind coal ['blaind|koul] антрацит; беспламенный уголь

blind date ['blaindl'deit] свидание с незнакомым человеком; свидание вслепую

blind drunk ['blaindl,dr??k] мертвецки пьян

blind flying ['blaindl'flaii?] слепой полет (авиац.);

полет по приборам

blind hand ['blaindlhaend] нечеткий почерк blind jealousy ['blaindl'?el?si] слепая ревность blind keyboard ['blaindl'ki:b?:d] слепая клавиатура blind lantern ['blaindl'laent?n] потайной фонарь blind lead ['blaindlli:d]

тупик

blind letter ['blaindl'let?] письмо без адреса или с неполным, нечетким адресом

blind of an eye ['blamdl?vl?nl'ai] слепой на один глаз

blind path ['blaindl'pa:?] еле заметная тропинка blind shell ['blaindl'?el] неразорвавшийся или не­заряженный снаряд

blind spot ['blaindl'sp?t] мертвая точка (физиол.); «белое пятно»; область, в которой данное лицо плохо разбирается

blind stamping ['blaindl'staempi?] бескрасочное тиснение

blind to ['blaindl'tu] отказываться принять ка­кие-либо факты

blind Tom ['blaindlt?m] жмурки

blind-alley ['blaind'aeli] тупик; безвыходное по­ложение; бесперспективный; безвыходный

blind-pig (-tiger) ['blaindpig('taig?)] бар, где не­законно торгуют спиртными напитками

blindage ['blaindi?] блиндаж

blindfold ['blaindfould] с завязанными глазами; действующий вслепую; безрассудный; не думаю­щий; завязывать глаза

blindly ['blamdli] безрассудно; слепо; слепой

blindman’s holiday ['blaindmaenzl'h?l?di] полу­мрак; сумерки

blindman’s-buff ['blaindmaenz'b?f] жмурки

blindness ['blaindrns] слепота; ослепление; без­рассудство; неосторожность

blink [bli?k] мерцание; мигание; мгновение; миг; момент; отблеск льда (на горизонте); мигать; щуриться; мерцать; закрывать глаза (на что-либо)

blink away ['bli?kl?'wei] сдержать (о слезах)

blink back ['bli?kl'baek] стараться смахнуть

blinker ['bh?k?] наглазники; шоры; светосиг­нальный аппарат

blinkered ['bli?k?d] ограниченный

blinkers ['bli?k?z] шорты

blip [blip] изображение на экране радара

bliss [blis] блаженство; счастье

blissful ['blisful] счастливый

blister ['blist?] волдырь; водяной пузырь; вы­тяжной пластырь; раковина (в металле) (техн.); блистерная установка (авиац.); вызывать пузыри; покрываться волдырями, пузырями; мучить (разг.); надоедать; поколотить (разг.)

blister-fly ['blist?flai] шпанская мушка

blistering ['blist?n?] вызывающий волдыри; очень горячий; гневный; разъяренный; сердитый; быстрый; скорый; стремительный

blithe [blai?] веселый; жизнерадостный

blithering ['bli?(?)n?] болтливый; законченный; полный; совершенный; презренный

blitz [blits] внезапное нападение; массирован­ная бомбардировка; разбить; разбомбить; разгро­мить; сокрушить