Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Шалаева Галина Петровна

bloodshed ['bl?d?ed] убийство

bloodworm ['bl?dw?:m] красный дождевой червь; мотыль; личинка комаров-дергунов

bloody ['bl?di] окровавленный; кровавый; убий­ственный; кровожадный

bloody battle ['bl?dil'baetl] кровавое сражение bloody flux ['bl?dilfl?ks] дизентерия (мед.) bloody-minded ['bl?di'maindid] жестокий; бесче­ловечный; деспотический; кровожадный

bloom [blu:m] цвет; цветение; цветущая часть растения; расцвет;

румянец; пушок (на плодах); цвести; расцветать; излучение; флюоресценция

bloomers ['blu:m?z] женские спортивные брю­ки; шаровары

blooming ['blu:mi?] цветущий

blossom ['bl?s?m] цвет; цветение (плодовых де­ревьев); расцвет; цвести; распускаться; расцветать; преуспеть; добиться успеха

blossom dust ['bl?s?mpd?st] пыльца

blot [bl?t] пятно; клякса; помарка; позор; бесче­стье; загрязнять; марать; пачкать; пятнать; бессла­вить; бесчестить; промокать (промокательной бу­магой) ; грунтовать; окрашивать

blotch [bl??] прыщ; клякса; пятно; пятнистость (плодов, листьев); покрывать пятнами, кляксами; нарост; бородавка (у растения)

blotchy ['bl??i] покрытый пятнами

blotter ['bl?t?] писака; промокательная бумага; пресс-папье; книга записей; мемориал; торговая книга

blottesque [bl?'tesk] написанный густыми маз­ками, грубыми штрихами (о картине, описании)

blotting-pad ['bl?ti?paed] папка для бумаг

blouse [blauz] рабочая блуза; блузка; гимна­стерка

blow [blou] удар; несчастье; удар (судьбы); дуно­вение; хвастовство; веять; дуть; развевать; гнать (о ветре); взрывать; пыхтеть; тяжело дышать; играть (на духовом инструменте); звучать (о трубе); гу­деть; свистеть; хвастать (разг.); класть яйца (о му­хах); транжирить (деньги); расщедриться; прокли­нать (разг.)

to aim a blow (at) — замахнуться

to blow open — взрывать; взламывать (с помощью взрывчатки)

to blow open a safe — взломать сейф

to blow someone to blazes (glory, kingdom) — взры­вать кого-либо

to blow something to stoms (bits, places) —разрывать на куски при взрыве

to come to blows; to exchange blows — вступить

в бой, в драку; дойти до рукопашной

to cushion a blow — смягчать удар

to dodge a blow — избегать удара; уклоняться от удара

to rain blows on smb. — заваливать кого-либо уда­рами

to strike a blow — наносить удар

to strike a blow against — противодействовать

to strike a blow against poverty — нанести удар по нищете и бедности

to strike a blow for — помогать

to strike a blow for freedom — нанести удар по сво­боде

blow on the head ['bloul?nl??l'hed] удар по голове

blow up ['blou'?p] — гл. ['blou?p] — сущ. увеличи­вать изображение; увеличенное изображение

blower ['blou?] тот, кто дует; тот, кто раздувает (мехи и т. п.); трубач; хвастун; воздуходувка (техн.); воздуходувка (мед.); вентилятор; щель, через кото­рую выделяется газ (горн.); кит; телефон (разг.); громкоговоритель (разг.)

blower set ['blou?l'set] компрессор

blowing of a fuse ['bloui?l?vl?l'fju:z] перегорание предохранителя (техн.)

blowing sand ['bloui?l'saend] песчаная буря

blowing-up ['bloui?'?p] взрыв; увеличение изо­бражения

blowlamp ['bloulaemp] паяльная лампа

blown [bloun] запыхавшийся; еле переводящий дыхание

blown fuse ['blounl'fj^z] сгоревший предохрани­тель (техн.)

blowtorch ['blout?:?] паяльная лампа

blowy ['bloui] ветреный (о погоде)

blowzy ['blauzi] толстый и краснощекий; растре­панный; неряшливый (о женщине)

blubber ['bl?b?] ворвань; медуза (разновид­ность) ; плач; рев; громко плакать; толстый; выпя­чивающийся (о губах); китовый жир

blubber out ['bl?b?l'raut] говорить о чем-либо, рыдая

blubbered ['bl?b?d] зареванный

bluchers ['blu:??z] короткие сапоги; старомод­ные мужские ботинки на шнурках