Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Шалаева Галина Петровна

blitzkrieg ['blitskri:g] молниеносная война (нем.); блицкриг

blizzard ['bliz?d] снежная буря; буран

bloat [blout] раздуваться; пухнуть; коптить (рыбу) bloated ['bloutid] обрюзгший; копченый

bloating ['blouti?] вздутие

blob [bl?b] капля; маленький шарик (земли, гли­ны и т. п.); делать кляксы

blobber-lipped ['bl?b?'lipt] толстогубый

bloc [bl?k]

блок; объединение (франц.)

block [bl?k] колода; преграда; барьер; блокада (мед.); блок; глыба (камня); блок (для стройки); квартал (города); жилищный массив; группа, масса однородных предметов; плаха; деревянная печат­ная форма; болван, форма (для шляп); блокнот; ку­бик; шашка (подрывная, дымовая); преграда; затор (движения); блокировка; блокпост; блок (техн.); шкив; целик (техн.); клише; провал в памяти; вне­запная остановка речи; преграждать; задерживать; блокировать; препятствовать; создавать препятст­вия; задерживать (прохождение законопроекта)

(полит.); набрасывать вчерне; блокировать (фин.); задерживать; замораживать; засорять(ся)

to block progress — стоять на пути прогресса block grant ['bl?kpgra:nt] общая субсидия block letter ['bl?kl'let?] прописная печатная буква block printing ['bl?kl,printi?] ксилография block time ['bl?kltaim] путевое время blockade [bl?'keid] блокада; затор (движения);

блокировать

to impose a blockade — осуществлять блокаду to maintain a blockade — поддерживать блокаду blockage ['bl?ki?] блокировка; закупорка blockbusting ['bl?kb?sti?] захватывающий; сен­сационный (разг.)

blocked [bl?kt] замороженный; блокированный (фин.)

blocked access ['bl?ktpaekses] заблокированный доступ

blocked balances ['bl?ktl'bael?nsiz] заблокиро­ванные счета

blocker ['bl?k?] основной игрок (спорт.) blockhead ['bl?khed] болван

blockhouse ['bl?khaus] сруб; блокгауз (строит.) blocking ['bl?ki?] расстановка актеров blond(e) [bl?nd] блондин; белокурый blood [bl?d] кровь; происхождение; родство;

темперамент; страстность; настроение; состояние; кровопролитие;

денди; светский человек; сок (пло­дов, растений); сенсация; сенсационный роман; пускать кровь; приучать собаку к крови

to donate blood — давать свою кровь; быть донором to let draw one’s blood — пустить кровь

to make smb.’s blood boil (creep) — приводить кого- либо в бешенство (в содрогание)

to staunch the flow of blood — останавливать пото­ки крови

to type blood — определять группу крови

blood and iron ['bl?dl?ndl'ai?n] грубая сила; ми­литаризм

blood and thunder ['bl?dl?ndp??nd?] мелодрама­тический; полный ужасов (разг.)

blood bank ['bl?dl'bae?k] донорский пункт; запа­сы консервированной крови для переливания

blood brother ['bl?dl,br???] родной брат; побра­тим

blood cell ['bl?dl'sel] кровяная клетка blood count ['bl?dl'kaunt] анализ крови blood feud ['bl?dlfju:d] родовая вражда; кровная месть

blood gland ['bl?dl'glaend] эндокринная железа blood group ['bl?dlgru:p] группа крови (мед.) blood loss ['bl?dl'l?s] потеря крови blood lust ['bl?dl'l?st] жажда крови

blood orange ['bl?dl,?nn?] королек (сорт апель­сина)

blood pressure ['bl?dl'pre??] кровяное давление

blood test ['bl?dl'test] анализ крови; исследова­ние крови

blood transfusion ['bl?dltraens'fju:?(?)n] перелива­ние крови (мед.)

to administer a blood transfusion — осуществлять переливание крови

to get a blood transfusion — быть подверженным пе­реливанию крови

blood typing ['bl?dl'taipi?] определение группы крови

blood-guilty ['bl?d,gilti] виновный в убийстве blood-money ['bl?d,m?ni] компенсация за убий­ство

blood-red ['bl?d'red] алый; кроваво-красный blood-sucking ['bl?d,s?ki?] кровососущий blood-vascular ['bl?d'vaeskjul?] сосудистый blooded ['bl?did] чистокровный (о животных) bloodforming ['bl?d,f?:mi?] кроветворный bloodiness ['bl?dinis] кровожадность

bloodless ['bl?dlis] бескровный; истощенный;

бледный; безжизненный; вялый

bloodletting ['bl?d,leti?] кровопускание