Форма. Стиль. Выражение
Шрифт:
«Умоляющие», можно сказать, представляют собою сплошную молитву. Явное или скрытое молитвенное настроение содержится во всех тех немногочисленных чувствах, которые переживаются Данаидами и их отцом. Мы не будем останавливаться на этой трагедии, а приведем только в пример слова Даная после избежания опасности, грозившей его дочерям от египтян.
980–986: Приветствовать вам должно аргивян, И фимиамы жечь; им возлияния, Как будто бы Олимпа божествам, Вам должно лить: спасли без колебанья, Притом, услышав с горечью о том, Что сделано нам кровными родными, Копьем вооруженных дали мне Проводников… 999–1005: В своей среде и звери, как иИ т. д. Все обычные сравнения, сентенции, ретардации. Мистичность чувства, может быть, в «Умоляющих» не так видна, но она есть, если брать трагедию в целом. Кроме того, не надо забывать, что «Умоляющие» составляют только часть драмы, безразлично, первую ли, как думает Велькер, или вторую, как предположил Герман. За ней следовало еще убиение всех, кроме одного, пятидесяти сыновей Египта и суд над Гипэрмнестрой, пощадившей своего жениха. У Эсхила была здесь широкая почва для его мрачных гимнов «Справедливости» и Мойрам, о которых мы уже можем иметь представление на основании аналогичной, вероятно, по настроению трагедии «Евмениды». Сохранившийся отрывок у Афинея принадлежит не кому другому, как Афродите, защищающей Гипэрмнестру. Невольно, конечно, возникает ассоциация с Афиной — защитницей Ореста, а с ней и вся «психология» чувств в «Евменидах».
В «Семи против Фив» Этеокл с гневом обращается к хору фиванских девушек,
181–202: Вам говорю, несносные исчадья, Вас спрашиваю я: неужели это Для города спасительней всего И это войску храбрости придаст, Что вы к богам, простершись, вопиете? О, мудрым ненавистные созданья. Ни в бедствии, ни в счастьи дорогом Пусть женщине сожителем не буду. Владычица — надменностью несносна, Трусливая — зло городу и дому. Теперь вселили трусость в граждан вы, И в этом бедстве диком — вы виновны. Врагам теперь оказана услуга, Внутри ж мы сами гибнем от себя. Так мой приказ — чтоб были все покойны. Кто власть мою задумает преслушать, — Будь муж, жена иль дева, все равно — Тот к смертной казни будет присужден: И будет он каменьями побит. Не женщине, — мужчине подобает Забота об общественных делах. А ты останься дома и не суйся. Ты слышала иль нет? Иль ты глуха?В этом монологе гнев Этеокла изображен обычными эсхи–ловскими средствами: длинно (21 стих), кудряво (с «реальной» точки зрения); ср. ниже,
208–210: Так что ж, моряк, бежав на нос судна С кормы, — ужели не найдет спасенья, Когда корабль игрушкой станет волн? —со многими сентенциями, например в 200–м ст. и дальше,
224–225: Повиновение — мать благополучия, Спасенья мать: такое ходит слово, с «лирическим» пафосом (186–188).В том же духе поведение Этеокла и при дальнейших сообщениях Вестника. Это любопытная характеристика эсхиловских приемов живописания. Симметрия и эпичность доведены до максимума. Сообщение Вестника о том, кто занял один из семи ворот Фив; слова Этеокла о назначении вождя к этим воротам; причитание хора — это повторяется одно за другим в неизменном порядке целых семь раз, так что на это требуется свыше 300 стихов (375–682), т. е. немного меньше трети всей трагедии. Что при такой симметрии и эпичности совершенно схематизируется личность Этеокла и его чувства, — об этом не может быть никакого сомнения. Вот для примера отрывок из этой части трагедии.
456–485: Вестник. Кто стал у тех ворот, что ближе к нам, Скажу теперь: ведь Этеоклу жребий Упал из глуби медного шелома, Чтоб к воротам Нейстийским двинуть рать. И гонит он коней, в уздах храпящих, Стремящихся в ворота проскочить; И, полные дыханием шумящим, Как бубенцы, намордники звенят. А на щите его не малый знак: Гоплит спешит по лестничным ступеням На стену влезть, стремясь ее разрушить. И надпись громкая гласит так гордо. Что и Ареи его не сгонит с башни. На этого отправь того, кто в силах От ига рабства город защитить. Э е о к л. Я мог послать такого; и, на счастье, Уж послан мною гордый Мегарей, Креонта отрасль, родом из спартанцев. Он выйдет из ворот, не испугавшись Неистового ржания коней; Но иль умрет и долг отдаст земле, Иль, двух мужей и город на щите Взяв, дом отца добычею украсит. Хвались другим, на речи не скупись. Хор. Молюсь я, чтоб счастлив ты был, Воитель за домы мои« А тем я несчастья желаю. Гордо они выступают за город: Пусть же воззрит на них гневный каратель Зевес.Это чистейший эпос с лирически–ламентабельными отступлениями. Этеокла мы не видим. Мы его увидим, когда он, узнавши, что ему надо вести сражение с братом, закричит,
653–655: О бешеный, великий гнев богов. О жалости достойный род Эдипа. Свершаются отцовские проклятья.Это — «реально». Но — «свершаются отцовские проклятья».
Перед нами опять хорошо известный эсхиловский ужас. Таковы Этеокловы чувства.
Но в «Семи против Фив» есть одно замечательное, совершенно, казалось бы, не эсхиловское место. Это — заключительная сцена, где очень кратко и отчетливо происходит спор между Антигоной и Вестником из–за погребения Долиника. Спор в противоположность рассказу, конечно, есть прием чисто «драматический». И тут мы, пожалуй, настраиваемся как в настоящей драме. Если не считать одного несколько вычурного обращения Антигоны,
1033: Душа, несчастье брата раздели, —здесь все способствует драме. Интересно, что во всей этой сцене (1005–1078) нет ни одного слова о роке, за исключением единственного воспоминания (да и то хора) об Эринниях, погубивших род Эдипа (1054–1056). Антигона рассуждает и чувствует чисто «человечески».
1031: Ведь от одной родились мы с ним И матери несчастной и отца…Одно мешает полному драматизму — ведь это какие–то 70 стихов, и перед этим только что закончился знаменитый плач–ламентация, в котором участвовала та же самая Антигона.
«Персы» — сплошная ламентация, и я затрудняюсь указать там хоть какое–нибудь переживание героя вне страха перед поражением персов и плача после него. Те сцены, где нет плача или ужаса, все окутаны здесь или мрачным предчувствием 155–248, где, напр., Атосса рассказывает свой вещий сон, или вовсе дыханием потустороннего мира, где, напр., является Тень Дария 681–852.
Интересен по выпуклости чисто эсхиловских приемов — « Скованный Прометей».
Можно долго думать: что переживает этот несчастный, страдающий бог, так любовно оделивший людей небесным огнем?
Изучение показывает, что такого вопроса задавать, собственно говоря, мы не имеем права. Эсхил нисколько не занят здесь человеческой психологией. Эту схематизированную, отвлеченную, бесцветную психологию можно, конечно, называть психологией, но не в анализе психики здесь дело. Не вопрос об этом анализе должен нас интересовать в «Скованном Прометее», а вопрос о значении этих грандиозных символов, вопрос о том, что имеется в виду под такой прометеевской психологией.
Что переживает Прометей? Мы прежде всего не знаем, что это такое психологически, божество или человек. Если он божество, то о сокровенной жизни становится весьма трудно и говорить. Если скажут, что и жизнь божества может чувствоваться, то в таком случае сомнительно, умеет ли кто–нибудь, да и вообще дано ли человеку — изображать эту внутреннюю жизнь божества в словах, и притом еще драматических. Прометей, имеющий, так сказать, «божественную душу» — с психологической точки зрения не имеет никакой души, ибо не имеет человеческой души. Если же предположить, что у него человеческая душа и что Эсхил занят здесь человеческой психологией, то получается нечто слишком грандиозное, грандиозное до схемы, до настоящей абстракции.