История Лизи

Кинг Стивен

Когда она добралась до Аманды, свет еще горел, и у Лизи вдруг возникли сомнения. А может (и почему нет?), ветвь, надломленная дневной грозой с ветром, только сейчас упала и оборвала телефонные провода?

Конечно, но причина не в этом.

Она попыталась отдать Аманде револьвер. Аманда брать его не хотела. Он упал на ковер, и Лизи напряглась в ожидании выстрела, за которым последовал бы крик боли, ее или Аманды. В зависимости от того, в чью лодыжку попала бы пуля. Но револьвер не выстрелил, просто лежал на

ковре, уставившись вдаль единственным идиотским глазом. И наклонившись, чтобы поднять револьвер, Лизи услышала донесшийся снизу глухой удар, словно кто-то на что-то там наткнулся и свалил на пол. Должно быть, одну из коробок, наполненную главным образом чистой бумагой.

Когда Лизи вновь посмотрела на сестру, руки Аманды, правая над левой, прижимались к маленькой груди. Лицо побледнело, глаза превратились в темные озера страха.

– Я не могу держать револьвер, – прошептала она. – Мои руки… видишь? – Она вытянула руки перед собой ладонями вверх, демонстрируя порезы.

– Возьми эту долбаную штуковину, – прорычала Лизи. – Стрелять из нее тебе не придется.

На этот раз Аманда с неохотой сомкнула пальцы на обтянутой резиной рукояткой «Следопыта».

– Ты обещаешь?

– Нет, – честно призналась Лизи. – Но скорее всего не придется.

Она смотрела в сторону лестницы, которая вела в амбар. Та часть рабочих апартаментов была более темной, более зловещей, особенно теперь, когда револьвер перекочевал к Аманде. Не заслуживающей доверия Аманде, которая могла сделать все что угодно. В том числе, с пятидесятипроцентной вероятностью, и то, о чем ее и просили.

– Какой у тебя план? – прошептала Аманда. В другой комнате вновь запел старина Хэнк, и Лизи знала: по экрану телевизора бегут титры фильма «Последний киносеанс».

Лизи приложила палец к губам, как бы говоря: «Ш-ш-ш-ш», —

(теперь нужно вести себя тихо)

и попятилась от Аманды. Один шаг, два, три, четыре. Теперь она находилась посреди кабинета, на равном расстоянии как от Большого Джумбо Думбо, так и от Аманды, которая стояла в дверях соседней комнаты, неловко держа револьвер калибра 0,22 дюйма, нацелив его на ковер с кровавыми пятнами. Громыхнул гром. Играла кантри-музыка. Снизу не доносилось ни звука.

– Я не думаю, что он внизу, – прошептала Аманда.

Лизи отступила еще на шаг к большому, красного дерева, столу. Чувствовала, что нервы у нее натянуты до предела, вся она вибрирует от напряжения, но рациональная часть ее сознания допускала, что Аманда могла быть права. Телефон не работал, но в здешних местах обрывы на линии случались как минимум дважды в месяц, особенно во время летних гроз. Этот глухой удар, который она слышала, когда наклонялась, чтобы поднять револьвер… она слышала глухой удар? Или всего лишь разыгралось воображение?

– Я не думаю, что внизу кто-то… – начала Аманда, и вот тут погас свет.

2

Несколько секунд (бесконечных секунд) Лизи ничего не видела и честила себя за

то, что не захватила из машины фонарик. Могла ведь сообразить. А так ей оставалось лишь стоять на месте и убеждать Аманду следовать ее примеру.

– Анда, не двигайся! Замри и жди моей команды!

– Где он, Лизи? – Аманда начала плакать. – Где он?

– Да здесь я, мисси, – непринужденно ответил Дули из чернильной темноты, где находилась лестница. – И я прекрасно могу вас видеть через очки, которые на мне. Вы, конечно, зеленоватые, но я прекрасно вас вижу.

– Он не может видеть, он лжет, – подала голос Лизи, и у нее засосало под ложечкой. Она не рассчитывала, что он воспользуется каким-то оборудованием для ночного видения.

– Ох, миссас, чтоб мне сдохнуть, если я вру. – Голос доносился от лестницы, и теперь Лизи начала различать контуры фигуры. Она не видела его бумажный пакет с ужасами, но (Боже!) слышала, как в нем что-то звякает. – Я вижу вас достаточно хорошо, чтобы знать, что это мисс Высокая-и-Тощая с пукалкой в руке. Я хочу, чтобы вы положили оружие на пол, мисс Высокая. Прямо сейчас. – Голос вдруг стал резче, щелкнул, словно удар кнута. – Слышите меня?! Бросьте оружие!

Уже наступила ночь, луна то ли еще не поднялась, то ли ее полностью закрывали облака, однако света, попадающего в кабинет через стеклянные панели на крыше, хватало, чтобы Лизи увидела: Аманда опускает револьвер. Еще не бросает на пол, но уже опускает. Лизи отдала бы все, лишь бы держать его в руке, но…

«Но обе мои руки должны быть свободны. Чтобы, когда придет время, я могла тебя схватить, сукин ты сын».

– Нет, Аманда, держи револьвер. Не думаю, что тебе придется в него стрелять. План у нас другой.

– Бросьте оружие, мисси, это и есть план.

– Он приходит в чужой дом, он обзывает тебя грязными словами. А потом еще и велит бросить револьвер? Твой собственный револьвер? – гнула свое Лизи.

Едва различимый фантом (при свете – сестра Лизи) вновь поднял «Следопыта». Аманда не целилась в силуэт у лестницы, держала револьвер стволом к потолку, но все-таки держала его. И спина у нее выпрямилась.

– Я сказал, брось оружие! – рявкнул силуэт у лестницы, но что-то в голосе Дули подсказало Лизи: он знал, что битва проиграна. И его чертов пакет снова звякнул.

– Нет! – крикнула Аманда. – Не брошу! Ты… а ты убирайся отсюда! Убирайся и оставь мою сестру в покое!

– Он не уберется. – Лизи опередила с ответом силуэт у лестницы. – Он не уберется, потому что безумен.

– Лучше бы вам так не говорить со мной, – предупредил Дули. – Вы, похоже, забываете, что я могу видеть вас, словно вы – на сцене.

– Но ты же безумен. Так же безумен, как тот мальчишка, что стрелял в моего мужа в Нашвилле. Герд Аллен Коул. Ты о нем знаешь? Конечно же, знаешь, ты в курсе всего, что связано со Скоттом. Мы частенько смеялись над такими, как ты, Джимми…