Кабальеро де Раузан
Шрифт:
Казалось, мать заговорила из глубины могилы, как волшебница из датской сказки: – Кто потревожил покой моей души? Она покрыта снегом, обрызгана росой и омыта дождем. Я мертва уже давно.
Эдда ответила:
– Это я, мать моя. Эдда, неблагодарная, которая хочет умереть и быть с тобой.
– Замолчи! Зачем ты говоришь со мной, дочь храброго солдата Орма, которого отвергли мои родители, поскольку тот не был благороден и состоятелен? Не хочу тебя слушать.
– Мать моя!
– Ты давно уже оставила меня, так что я не узнаю ни твой голос, ни тебя саму. Я держала тебя на руках, а теперь вижу тебя высокой и стройной, как ундину из озера Мелар, деву
– Мать моя! Не надеюсь, что ты простишь меня, но выдели мне часть своей могилы, чтобы мне быть с тобой вечно.
– Нет, никогда! Ты вырвалась из моих рук, чтобы жить. Что ты испытываешь к нему? К своему отцу? Он оставил и предал твою мать, почему бы ему не оставить и не предать дочь? Эдда, оставь меня в покое.
– Сжалься!
Мать Эдды больше ничего не сказала.
X
После посещения могилы матери Эдда впала в меланхолию. Она почти не выходила из пещеры. Эдда читала и размышляла, но больше плакала.
Иногда она смотрела на портрет незнакомца и думала, что была бы счастлива, если бы вместо Эрико был молодой человек. Иногда она молилась, находясь во власти ужаса и размышляла: «Что станет со мной, погребенной на этом острове, во власти этого доброго человека, который может стать плохим? Так не должно продолжаться. Эрико стал угрюмым, бросает на меня пристальные и ненасытные взгляды, словно я голубка, а он коршун. У нас нет согласия. Эрико избегает меня, и я боюсь его».
Иногда Эдда уходила в самую гористую местность и там разговаривала:
– Ясное небо, бездонный океан, огонь, дрожащий под моими ногами! Взываю к вам, я, потерянная, прошу вас! Неотвратимый рок выбросил меня на эти дикие песчаные берега вместе с умершей матерью и передал в руки чудовища. Какой мне выпал жребий?
Какой таинственный закон предрешил мне такую участь?
Почему я не погибла десять лет назад, как другие счастливчики, мои товарищи, которые превратились в лучи света в небе и пыль земную?
Что я унаследовала? Для чего живу на свете? Я так и буду жить идиоткой, пленницей грубияна, и любимицей слепого пса?
Странствующие духи! Боги камней и льдов! Свирепые духи-покровители Геклы! Сжальтесь надо мной или пошлите смерть!
В моей груди нет вздохов, а в глазах слез. Слова скоро закончатся. Что тогда будет со мной? Сойду с ума здесь?
Я плакала на могиле матери, а она сказала оставь меня! Мать и небо прокляли меня!
Я осуждена!
Чудовища морские, птицы небесные, насекомые, выслушайте меня! Сжальтесь надо мной! Успокойте ярость злых духов! Холодные ураганы полюса, смилуйтесь, поднимите меня на своих крылах и отнесите на землю, где есть цветы, где греют лучи солнца, где есть люди или разбейте меня о скалы!
Всемогущая Гекла, твои недра огня милосерднее моей злой участи! Ужасная Гекла, поглоти меня!
Орм! Бессердечный соблазнитель, палач моей матери, если это
Какая тишина! Какое спокойствие!
Почему я не безумная, безумие было мне подругой. Но любой скажет, что я и так сумасшедшая.
Эдда рыдала, судорожно и громко смеялась. Падала от усталости, измотанная душой и телом, усаживалась на камень, опускала голову на ладони и погружалась в мрак своей печали. Она сидела долго. Затем спокойно встала, решившись на убийство или побег.
Эдда была высокой, стройной, прозрачной белизны, с коричневыми волосами и нежными глазами. Очертания лба и губ говорили о ее внутреннем потенциале и решительности.
У нее были красивые, очень женственные руки, но способные держать в руках кинжал Лукреции или чашу Атилы. Конечно, ей не хватало великолепия этих соблазнителей и их обаяния.
Душа же бедного Эрико была во власти сильных бурь. В большинстве случаев карлик чувствовал себя человеком в присутствии сироты. Он видел, как та росла, хорошела, и его голова уже давно шла кругом, словно он был на краю пропасти. Любая женщина вызвала бы те же порывы и чувства. Кроме того, красота Эдды ослепляла его.
В эти долгие ужасные часы одиночества, рядом с очагом, который грел зимними ночами, Эрико с трудом сдерживался, чтобы не сжать сироту в объятиях.
Эдда принадлежала ему, была его ценой; он был силен, был королем и господином этой дикой местности. У него было право на эту женщину. Какое право? Естественное право обладания ею в данных обстоятельствах.
Эдда видела лицо и зловещие взгляды карлика, понимала эти взгляды, и тряслась от страха.
Воспаленные и кровожадные глаза карлика, хрипы его огромной груди, и движения страшили ее. К счастью, Эрико сам боялся собственной неосторожности и привык слушаться молодую девушку.
В минуты опасности она вставала и говорила властно: «Выйди!»
Карлик выходил из пещеры, а Эдда закрывалась в ней и молилась.
Она смотрела на портрет незнакомца и улыбалась ему, словно просила помощи.
Как раненый медведь, Эрико проводил ночи в углу хижины, чувствуя, как рана кровоточит и ничего не мог поделать с этим.
Эрико был добрым, но был влюблен в сироту всей силой дикой любви. Если бы Эрико не был хорошим, то в присутствии Эдды превратился бы в зверя.
Эрико был унижен. Однако, кто мог знать, что появится эта страсть? Если бы Эрико испытывал желание, а не любовь, то наступила бы катастрофа. Желание – это колючее жало. Боль от укола выводит из себя. Разъяренный мужчина – зверь. Желание грубое и неудержимое.
Любовь не такая, она чистая и возвышенная. Любовь души – покорная, нежная и не хочет поработить. Любовь души становится мучением, но не причиняет мучений.
Эрико любил Эдду сердцем, не чувствами. Поэтому он боялся и подчинялся ей. Взгляд Эдды сковывал его. Слово Эдды было приказом.
Эрико не понимал, что чувствует, но в присутствии сироты не мог стать львом или гориллой, а был лишь борзым псом. Красота Эдды покоряла его все сильнее.
Несмотря на неотесанность, карлик понимал, что Эдда не могла полюбить его, для нее он был чудовищем, а не человеком. От этого он совсем падал духом, его жизнь текла, как ручей, чьи грязные воды никогда не прояснятся. Странная участь бедняги! Он был хозяином женщины, украсившей бы дворец князя, был хозяином сокровищ, известных миру как сокровища пирата, обладал здоровьем бизона и был королем Геклы. Именно поэтому Эрико был самым невезучим на свете.