Лука Витиелло - другой перевод.

Рейли Кора

— Надеюсь, ты будешь помнить об этом весь день, — я определенно буду.

После быстрого завтрака, я уехал, чтобы провести весь день в «Сфере». Мне и Маттео нужно было проверить данные по продажам наркотиков и, наконец, обсудить, как покончить с отцом.

Мы сидели друг напротив друга в офисе.

— Так ты, наконец, решил покончить с эти ублюдочным садистом, как он того и заслуживает?

—

Он слишком редко делает что-то в интересах Семьи, чтобы она оставалась на вершине.

Маттео ухмыльнулся.

— И именно поэтому ты хочешь его убить. А не потому, что тебе не нравится, как он относится к твоей жене.

— Мне не нравится его отношение ко многим.

Выражение лица Маттео отчетливо говорило, что он хочет, чтобы я перестал нести эту чушь.

Я наклонился к нему, говоря тише.

— Он разрушает все. Он наслаждается страданиями. Я просто хочу, чтобы его не стало. Ты со мной?

— Ты на самом деле спрашиваешь? Я хочу его убить, сколько себя помню.

Я кивнул и отодвинулся.

— Мы будем осторожны. Мы не должны рисковать тем, что кто-то нас выследит.

Маттео поддержал меня.

— Папаша — параноик. Единственное время, когда он не обвешан оружием и не окружен охранниками, сидящими поблизости, это, когда она видится со своей любовницей.

— Мы не можем убить его сами.

Рот Маттео напрягся.

— Я правда хочу стать тем, кто сделает это, но ты прав.

— Мы что-нибудь придумаем. У отца куча врагов. Должен быть способ сделать так, чтобы кто-нибудь из них убил его.

ГЛАВА 17

Я и Маттео как раз проверяли цифры по продажам кокаина и «синтетики», когда мой телефон завибрировал.

Это было сообщение от Ромеро.

А. хочет приехать в клуб. Разрешение?

— Надеюсь, это не очередные хреновые новости, — пробормотал Маттео, пока я набирал «нет» и отправлял сообщение.

— Ария и Джианна хотят потанцевать.

— Полагаю, ты ответил «нет».

— Если Ария хочет пойти в клуб, она сделает это со мной.

Мы вернулись к делам. Разобраться в данных по продажам на наших территориях занимало целую вечность, но я хотел знать, как обстоят дела.

Прошел еще час, прежде чем стук в дверь вынудил меня оторваться от планшета.

— Войдите, — сказал я.

Наш бармен, Тони, просунул голову. Обычно он не покидал стойку. Почти наступило время основного наплыва посетителей, так что я сомневался, что там справятся и без него.

— И никакой выпивки для нас? — сказал Маттео с усмешкой.

Тони улыбнулся, но я мог сказать, что он нервничает. Я нахмурился. Это означало, что мне не понравится то, что он скажет.

— Ромеро отправил меня, — осторожно произнес он. — Твоя жена и ее сестра здесь, танцуют.

Я отодвинул планшет в сторону и встал, Маттео сделал то же самое. Ярость завладела мной.

Само собой, я сомневался, что он ослушался моего приказа без веской причины, но у меня было предчувствие, что Ария и ее сестра нашли способ вынудить его. Я махнул, чтобы он шел, и Тони тут же испарился.

— Черт подери, — прорычал я, а затем вылетел из кабинета. Маттео шел сразу за мной. — Сдается мне, Ария не столь послушная, как ты думал.

Я глянул на него.

— Не сомневаюсь, что это проделки Джианны. Эта девчонка — кладезь проблем.

Мы подошли к танцполу, и мне не понадобилось много времени, чтобы заметить Арию. Было невозможно пропустить ее. Длинные светлые волосы сияли в лучах прожекторов, а толпа мужиков танцевала рядом с ней и Джианной, восхищаясь ими.

Блять. Никогда прежде не видел Арию, одетой так. Я подошел ближе, впитывая каждый миллиметр ее обтягивающих кожаных штанов, то, как они обтягивали ее идеальную попку. Она крутила бедрами в такт музыке, извиваясь так, что я начал гадать, какого это будет, когда однажды она окажется сверху. Я послал смертоносный взгляд выблядкам, которые посмели танцевать рядом с моей женой, и они отвалили. Один из ублюдков все еще не замечал меня, слишком сосредоточенный на Арии и, судя по всему, собирающийся предложить Арии потанцевать с ним. Я встретил его взгляд со всей мощью моего гнева, он отвел взгляд и развернулся прочь. Умница.

Я остановился прямо позади Арии. Она продолжала вращать бедрами в такт, выставляя напоказ ее идеальную, словно персик, попку. Я схватил ее за бедра, ощущая ее жар. Ария сначала напряглась, но тут же расслабилась. Она удивила меня, толкнувшись ко мне задницей. Она была на каблуках, так что ее попка уперлась прямиком в мой член. Я притянул ее к себе и наклонился к ее уху:

— Для кого ты танцуешь? — спросил я, мой голос собственнически подрагивал.

Ария откинулась назад, ее голубые глаза встретились с моими.

— Для тебя. Только для тебя.

Только моя. Всегда.

— Что ты здесь делаешь?

— Танцую.

— Я же сказал Ромеро «нет».

— Я не твоя собственность, Лука. Не относись ко мне так.

Ария не понимала, как далеко я готов зайти, чтобы убедиться, что она только моя, чтобы обеспечить ее безопасность.

— Ты моя, Ария, а я защищаю то, что мое.

— Я не против быть под защитой, но против быть заключенной, словно в тюрьме, — прокричала Ария, пока разворачивалась лицом ко мне, позволяя увидеть сквозь ее прозрачную блузу, не скрывающую ее грудь в блестящем бюстгальтере. Очередная волна собственничества накрыла меня.

— Потанцуй со мной, — попросила она с нежной улыбкой.

Блять. Эта улыбка. Схватив ее крепче за бедра, я начал двигаться под музыку. Прошло много времени с тех пор, как я наслаждался времяпрепровождением в клубе, но для Арии это был первый раз. Очередной первый раз, который она разделила со мной. Я наклонил голову к ее уху:

— Ты выглядишь чертовски горячо, Ария. Каждый мужчина в клубе хочет тебя, и я хочу убить их всех.

— Я только твоя, — ответила она, не колеблясь. Я поцеловал ее, желая ощутить ее вкус и показать каждому, что она моя.