Не то, что кажется
Шрифт:
Лихорадочно осматриваюсь, пытаясь найти что-то, что может мне помочь. Гвозди, шурупы, мелкие инструменты. Хватаю небольшую отвёртку. У меня только один шанс, и сработать нужно быстро, не оставив парню шанс выпустить обойму в Пита или меня.
Сжимаю рукоятку, задерживаю дыхание. Стремительный шаг из укрытия - и моя рука направляет остриё прямо в сердце врага.
Я не потеряла сноровку, и миротворец с хрипом оседает на пол, схватившись рукой за рукоять отвёртки, что всем остриём вошла ему в грудь. Но он успел выстрелить. Пуля
– Китнисс!
Окрик Пита заглушил жар, разлившийся от моего плеча по всему телу.
– Я в норме, – отвечаю, сжав зубы. – Только зацепило, всего лишь царапина.
Пуля рассекла кожу, причинив мучительную боль, но особого вреда не нанесла. Зажав рану рукой, я поднялась на ноги. Подбежав, Пит быстро осмотрел повреждения, и, немного успокоившись, перевязал мне руку куском ткани, оторванной от своего рукава.
– Нужно идти дальше, – сказал он. – Иди прямо по коридору, потом дважды направо – туда должны привести остальных.
– А как же ты? – спрашиваю с ужасом. – Я не пойду без тебя! Ты не можешь вернуться к Сноу, он же убьёт тебя, Пит!
– Китнисс, я догоню вас – мне нужно вернуться за Лизой. Понятно же, что без её помощи всё не обошлось, Сноу замучает её до смерти.
– Зачем тебе эта извращенка? – взрываюсь на Пита. – Она принуждала тебя к… она же просто ненормальная!
Возмущаясь, я слишком сильно дёрнула раненой рукой, и боль запульсировала с новой силой.
– Китнисс, она мой друг! Я не могу бросить её на смерть, – возражает мне он. – Тебе нужно бежать, сейчас не время для ревности. Иди!
Пит подталкивает меня прямо, а сам разворачивается и убегает в противоположном направлении. Я злюсь. Даже сама не могу понять на кого: на Пита, на эту Лизу или на себя саму. Но время отнюдь не терпит, и я, стараясь абстрагироваться от боли в руке, бегу в направлении, указанном Питом.
Когда я уже почти добежала до последнего поворота, из-за угла на меня кто-то буквально вылетел, едва не сбив с ног.
– Гейл! – кричу, кидаясь другу на шею.
– Слава Богу, Китнисс! – шепчет напарник, прижимаясь губами к моим волосам. – Я как раз шёл за тобой. Пора выбираться отсюда. Ты молодец, что смогла в суматохе убежать.
Он ничего не знает! Ни о Пите, ни о том, что побег спланирован. Но сейчас нет времени объясняться. Мы просто продолжаем бежать вперёд. Создаётся впечатление, что этим коридорам нет конца и края.
– Судя по отметинам на стене, этот ведёт к выходу в подземную часть города, – отдыхиваясь говорит Гейл. – Думаю, это наш шанс.
– Гейл, мы не можем уйти без Пита и остальных. Мы быстрее других, их нужно подождать.
– Пита? – ошарашенно спрашивает парень. – Ты что, совсем двинулась умом? Он избивал тебя, насиловал, пытал, а ты не можешь бросить этого предателя?!
– Гейл, всё не так, как кажется, – пытаюсь объяснить, но напарник просто вне себя. Кажется, что он меня просто не слышит. –
– Китнисс! – друг хватает меня за плечи, принося свежей ране невыносимую боль. – Мне показали видео, где он надругался над тобой! Я чуть с ума не сошёл! А ты утверждаешь, что всё не так, как мне кажется?!
Тут он наконец увидел кровь, выступившую через повязку, сделанную Питом.
– Ты ранена?
– Мелочь, – огрызаюсь. – Гейл, я серьёзно! Видео тебе показали ненастоящее. Питу пришлось играть, чтобы убедить Сноу, чтобы спасти меня, тебя и всех остальных. Он не прикасался ко мне.
– Да? Тогда что это? – говорит Гейл, указывая на клеймо на моём плече. – Или оно тоже ненастоящее?
– Настоящее. Но я имела в виду совсем другое.
Мы услышали быстрые приближающиеся шаги, и спор пришлось прекратить. Из-за угла выбежали Пит и девушка. Как и в моём сне, у неё были огненно-рыжие вьющиеся волосы. Увидев нас, Пит с облегчением вздохнул и остановился. В его руках я увидела лук и колчан со стрелами.
Но, кажется, Гейл мне не поверил.
– Подонок! – зарычал мой друг, бросаясь на Пита с кулаками. – Я убью тебя!
Вместо того чтобы спасаться, уносить ноги из этого гиблого места, эти двое сцепились в драке. Гейл был ослеплён гневом, ненависть выплёскивалась из него, но Пит лишь молча уворачивался и блокировал удары.
– Прекратите! – попыталась я их остановить. – Из-за вас нас поймают!
– Китнисс, – обратилась ко мне рыжая. – Это же мальчики. Сейчас померяются размерами и утихомирятся, тогда спокойно продолжим свой побег.
– Заткнись.
Это всё, на что меня хватило в отношении этой дамы, казалось, ещё секунда или хоть слово от неё, и я тоже не сдержусь и последую примеру Гейла.
– Хватит, Хоторн, – прикрикнул Пит, отталкивая Гейла. – Ты выбрал не тот момент. Разберёшься со мной позже, а сейчас нам нужно спасти её и остальных.
Тяжело дыша Гейл отступил от Пита, но его глаза продолжали сверкать ненавистью настолько лютой, что даже мне стало страшно.
– Это не конец, Мелларк, я прикончу тебя позже. Ты ответишь за всё.
– Будь по-твоему, – презрительно бросил Пит. – А теперь нам нужно найти Финника и Энни. Почему вы не вместе?
– После взрыва я никого не видел. Смешался с толпой и пробрался сюда, чтобы забрать Китнисс, – ответил Гейл.
– Это плохо. Остальные уже должны были быть здесь, – забеспокоился Пит. – Возможно, что-то случилось. Мы должны вернуться за ними. Лиззи, что с камерами?
– Я выключила их и закодировала доступ, но, возможно, они уже работают над этим. Думаю, у нас не так много времени, – ответила рыжая.
– Тогда выводи Китнисс, а мы с Хоторном вернёмся за Одейром, Энни и Крессидой, – распорядился Пит.
Такая перспектива мне совсем не понравилась.
– Нет! – возмутилась я. – Я без вас не уйду! Мы вернёмся за остальными вместе.