Памела или награжденная добродетель
Шрифт:
Онъ запечалясь вонъ вышелъ, а госпожа Жевкесъ вошедъ спросила, что вы Роберту говорили? бдной идучи чуть не плачетъ. Я ему представляла, сказала я ей, неправости помощи ево къ моей погибели, въ чемъ можетъ быть онъ и раскаялся, но мн въ томъ пользы нтъ, раскаяніе ево да будетъ ему угрызеніемъ совсти. Я васъ увряю сударыня, она говорила, что я сама сожалть буду, ежели подамъ къ неудовольствію вашему хотя малую причину. Ему исправить уже длъ своихъ не можно, я говорила, а ваши еще вс въ переди будутъ, вы можете выбрать, что хотите, или помогать къ моей погибели, или къ моемужъ спасенію. Слушай государыня моя, она отвчала,
Прошу васъ госпожа Жевкесъ, я ей говорила, сударыней меня не величать, я бдная двка, въ недостаткахъ воспитана, фортуной гонима, которая по своему упрямству играетъ мною какъ захочетъ, я для тово сотвори милость, говори со мною такъ какъ съ своей служанкой.
Такъ, такъ, она отвчала, я знаю, вы такъ много имет власти надъ нашимъ господиномъ, что можете въ короткое время госпожа наша быть, и для тово хочу вамъ служить въ чемъ возможно, и хочу сударыней называть; поверте мн, что я приказъ имю почитать васъ какъ госпожу мою.
Кто приказалъ вамъ, я спросила? Кто можетъ она отвчала кром моево господина. Какъ сказала я ей приказать ему, вы ево давно не видали? Давно уже она отвчала, но Робертъ привесъ ко мн писменное наставленіе какъ поступать съ вами, мн бы не должно такъ много вамъ сказывать.
Ежели вы хотите много одолжить меня, я говорила, покажите мн письменное сіе наставленіе, чтобъ я видла какую милость мн отъ васъ ожидать можно, и такъ ли вы со мной поступать будит? Прошу прощенія моя дарагая, она мн отвчала, я довольное наставленіе имю, и вы можете врить, что я по воли своего господина поступать буду, и служить вамъ по ево приказу, перестанемъ о томъ говорить.
Я надюсь, продолжала я говорить ей, что вы не захотите противныхъ и не справедливыхъ длъ со мной чинить, какой бы приказъ ни имли отъ господина своего. Послушайте она отвчала, онъ господинъ мой, и ежели мн прикажетъ что здлать, я должна исполнишь, безъ всякаго прекословія, а ево уже въ томъ разсмотреніе, что длать противное ли чести, или не противное} но я должна вол ево повиноватся.
На примръ, я говорила, онъ вамъ прикажетъ меня зарзать за ржите ли? Этова не чево боятся, она отвчала, безъ сумннія нездлаю, то уже стало убивство, ежели за ржу, то знаю что меня повсятъ. А на примръ ежели онъ за хочетъ отнять честь мою и непорочность, будете ли вы помогать? А честь отнять у двки пуще нежели ее за рзать.
Какіе странные разговоры, она отвчала, оба пола въ человческомъ род сотворенны, одинъ для другова, не весьмаль то натурально, что молодой мущина въ любится въ хорошую двку, и захочетъ жаръ любви своей утолить, и желаніямъ здлать довольствіе, хотя на то нсколько и силы употребилъ, за что ево признать такъ винна, какъ бы жизнь власно отнять хотлъ, и расмяся продолжала рчь свою, такъ нахально и мерзко, что довольно мн дала знать какъ мало на совсть и добродтель, ея надятся мн должно, чемъ наиболе меня въ печаль погрузила, для тово, что я льстилась склонить ее къ себ въ помощь, хотя мало.
По окончаніи нашихъ разговоровъ, я ее просила, чтобъ она указала мсто, гд начевать мн? Гд изволишь сударыня, она мн отвчала, только нын я сама принуждена
Дождалась СУББОТЫ, буду продолжать мою повсть, есть что писать мн:
Казалось, что моя строгая надзирательница, иметъ приказъ накрпко за мной смотрть, для тово, что какъ легла со мной спать, заперла двери и ключь къ себ подъ головы положила, привязавъ подвяской, сказывая мн, что уже раза два пытались воры въ домъ ворватся. Она я чаю нарочно меня стращала и тмъ заставила боятся, однакожъ не такъ бы я всево тово боялась естлибъ другихъ не было страховъ.
Ныншнюю ночь я спала очень мало, и проснувшись очень рано, оттворя окно, будто въ садъ глядла, а сама писала, какъ она вонъ выходила.
Въ самой завтрекъ она привела ко мн двухъ служанокъ, одну кухарку, а другую что въ палатахъ прибираетъ и обои чистить, об двчищи глупые и простые, нчево отъ нихъ надятся было, однако я уйтить намрена прежде нежели господинъ нашъ придетъ.
Есть и еще люди кром кучера Роберта, которой хотя и причина бдъ моихъ, но многихъ лутче, а другіе вс почти негодны, одинъ садовникъ кажется человкъ доброй и скромной, только ему невелно ходить ко мн.
Весьма я дивилась, что не вижу господина Вилліамса, но не смла спросить о немъ, чтобъ не подать сумннія. Узная всхъ людей въ домъ, кром ево, ни на ково надятся было не можно, думая, что ево чинъ не допуститъ помогать къ гибели моей господину.
Посл обда пришолъ онъ изъ школы гд училъ по Латын близь дому жителей въ деревн и тмъ жилъ ожидая мста отъ нашева господина.
Господинъ Вилліамсъ былъ человкъ молодой и разумной, какъ скоро я ево увидла, то въ надежд своей стала утверждатся, онъ казался, беретъ въ моихъ несчастіяхъ участіе. Весьма я остерегалась Жевкесъ, которая примечала взгляды не только слова наши; онъ хотя и имлъ покой въ семъ въ домъ но побольшей части жилъ въ деревн, чтобъ ближе быть своей школы, въ Субботу посл обда сюда приходитъ и живетъ до Понедльника, а когда проповдь сказывать подетъ вмсто настоящаго священника за три мили отъ сюда, тогда и въ Воскресенье узжаетъ.
Я надюсь завтре итти съ нимъ въ кирку, не думаю, чтобъ отъ смотрительницы моей и то запрещено было, можетъ быть тамъ найду случай, по говорить съ нимъ, а какъ боясь, чтобъ она не узнала, что у меня бумага есть и чернилы, просила у ней бумаги, она мн оную дать хотя и общала, но съ такимъ договоромъ, чтобъ я не показавъ ей, что напишу, ни чево изъ дому не посылала, я ее увряла, что ни чево инова писать не буду, кром какъ только препровождать хочу мою скуку, и отвращать печали, когда одна останусь, вы знаете что, говорю ей, что не съ кмъ мн послать, чтобъ я ни написала.