Плыть против течения
Шрифт:
Дверь кухни открылась, и я повернулась.
— Я сделала тебе чай, — Мэгги назначили приглядывать за мной, чтобы я не вмешалась. Она принесла поднос.
Я посмотрела на часы над стойкой. Пять. Закат был близко. Я встала и забрала у нее поднос, не слушая ее протесты, опустила его на стол, стараясь не тревожить левую руку.
— Кого-то послали искать Кору? — спросила я.
— Было решено, что важнее — поймать существо, — сказала виновато Мэгги.
— И ей придется провести еще ночь там, в темноте и одной, — горько ответила
— Никто не хотел идти туда, не зная, с чем они столкнутся, — ответила Мэгги. — Даже ее браться согласились, что лучше выждать до рассвета. Кора крепкая. Верь в нее.
— Не важно, крепкая ли она. Вы не знаете, какие они.
— Да, но если ловушка сработает, мы узнаем. Поешь. Впереди долгая ночь.
Она собрала неплохой ужин: холодная курица и ветчина, хлеб и масло, немного вареных яиц и кусок сыра, а еще ломоть мясного пирога, корочка рассыпалась от сока лука. И я ужасно проголодалась. Меня не нужно было уговаривать.
Я быстро разобралась с едой, поглощала все, пока на тарелке не остались крошки, а мой живот не стал полным. Я отряхнула блузку и юбки, которые мне одолжили вместо ночной рубашки Мэгги. Я смотрела на работу снаружи все это время.
— А что будет наживкой? — спросила я.
Я пыталась понять. Наша ловушка сработала, потому что была скрытой, но войти могло лишь одно существо, и нам нужно было следить, чтобы вовремя ее закрыть. Конечно, мы не думали, что они повторят за нами и смогут научиться открывать ловушку. Гэван точно им это поведал.
Эта ловушка была на виду. Я не могла представить, что существо придет одно, и что оно полезет в ловушку, и как мы не позволим остальным спасти его, и как помешаем тому существу сбежать до рассвета? Что делать, если наживкой будет человек? Оставить на всю ночь с существом, желающим его съесть? Я налила чай, разум кипел.
«Может, они используют меня», — мрачно подумала я.
Движение снаружи привлекло мой взгляд, и я увидела, как Жиль шагал к гостинице, нахально улыбаясь.
Он хотел использовать меня? Я прикрыла тревогу раздражением.
— Ох, что еще ему нужно?
— Альва, слушай, — поспешила сказать Мэгги. Я посмотрела на нее, желудок сжался. — Он идет за тобой. Ты переночуешь у Жиля.
Я выронила чашку, и она разбилась.
— Нет, — я встала и стала озираться в поисках другого выхода из гостиницы.
Мэгги протянула руку, чтобы успокоить меня.
— Он тебя не тронет.
— Я лучше буду наживкой в той клетке. Вы знаете, что он пытался со мной сделать. Я говорила.
— Альва, прошу, успокойся. Другие… не хотят тебя в одном доме с ними. Жиль может на них влиять, Альва, ты это знаешь. И Лахлан в тюрьме за то, что сделал с твоей мамой. Это одна ночь, и он не станет ничего делать. Обещаю. Он знает, что я ему не позволю скрыть это.
Мэгги не успела ничего добавить, Жиль открыл дверь гостиницы и прошел к нам.
— О, милая, — сказал он с фальшивой тревогой. — Какое лицо. Ты ей сказала? Идем, мисс Дуглас.
— Должно быть еще место, — сказала я отчаянно Мэгги. — Какое угодно. Может, у вас?
— Никто тебя не примет, — сказал Жиль. — Ты идешь со мной. Если не хочешь в тюрьму.
— Уж лучше камера, — сказала я.
Жиль широко и неприятно улыбнулся.
— Так тому и быть.
Новая волна ужаса ударила по мне, когда я поняла, что проведу ночь с отцом.
* * *
До тюрьмы можно было пройти напрямую через площадь, но я уговорила Мэгги провести меня вокруг деревни. Я не дала бы Жиль и жителям глазеть, как я иду туда. Я не хотела видеть жалость в глазах Гэвана. Или Рена. Достоинства у меня почти не осталось, но я хотела защитить тот кусочек.
Несправедливость обжигала меня, оставила черную дыру в груди, но я держала язык за зубами, хотя хотела кричать. Не было смысла кричать на Мэгги. Она была на моей стороне, а союзников у меня было мало. И я послушно шла рядом с ней, словно мы просто гуляли после ужина.
Небо темнело, подернулось облаками, мы повернули к переулку, ведущему к тюрьме — высокому узкому зданию на конце площади напротив дома Жиля. К счастью, дверь была на другой стороне, и никто не видел, как мы подошли.
— Я хочу камеру с видом на площадь, — сказала я Мэгги, открывшей дверь для меня. — Я хочу видеть, что произойдет.
— Не вижу повода отказать, — она мягко подтолкнула меня.
Ангус Митчелл, худой мужчина с лицом как у хорька, светло-рыжими волосами и бледной, почти как у тех существ, кожей, был сегодня на страже. Тут не было постоянного работника, люди менялись через день или два. Когда нужна была замена, Жиль отправлял кого-то с мельницы. Наступила очередь Ангуса. Он встал, потянулся к моей руке, и я отпрянула.
— Она — не пленница, Ангус, — предупредила Мэгги. — Я отведу ее в комнату.
Он фыркнул, я посмотрела в его водянистые голубые глаза, и минуту мы были просто людьми, удивленными поведением Мэгги, словно она привела меня в гостиницу. А потом его лицо опустело, и он похлопал по связке ключей на тощем поясе.
— Я пойду с вами и запру ее. Приказ мистера Стюарта.
Мэгги фыркнула.
— Ее не нужно запирать. Она выбрала поход сюда по своей воле.
— Мистер Стюарт, — подчеркнул он, — сказал, что ее нужно запереть, чтобы она не попыталась вызволить отца.
— Я и не собиралась, — сказала я, но он не слушал.
Ангус указал на лестницу.
— Наверх, миссис Уилсон.
Я пошла за Мэгги на второй этаж, миновала закрытую дверь на первом этаже. Наверное, там держали моего отца, и я была рада, что мне достался другой этаж. Тут будет плохо и без его близости.
Наверху Мэгги толкнула дверь, которая не была заперта. Там было четыре камеры, две выходили на площадь, две на улицу за тюрьмой.
— Она хочет с видом на площадь, — сказала Мэгги, и Ангус рассмеялся.