Практическая грамматика английского языка

Каменский Алексей

condition. that. you. don’t. keep. it. условии что. вы . не. будете .держать.

too.lang. ее .слишком .долго.

Наиболее употребительными условными предложениями являются предложения с союзом if. В зависимости от значения придаточные условия можно разделить на пять основных типов:

1) предложения,

выражающие реальные, осуществимые условия, обычно относящиеся к будущему времени. Глагол-сказуемое такого условного предложения ставится в настоящем (или прошедшем) времени изъяви­тельного наклонения и выражает будущее (или прошедшее) предпола­гаемое действие или состояние. Глагол-сказуемое главного предложе­ния выражает действие или состояние, обусловленное тем, что выраже­но в придаточном предложении, и обычно употребляется в будущем времени или в повелительном наклонении:

If I see him tomorrow, I’ll tell him - Если я .увижу его завтра, я ска-

about your request. жу ему о вашей просьбе.

If.you.meet -lock,please tell him that - Если . вы .встретите .Джека, по- we need him badly. жалуйста, скажите ему, что нам

он очень нужен.

2) предложения, выражающие вежливую просьбу в виде условия. Глагол- сказуемое в условных предложениях этого типа стоит либо в Future In­definite с вспомогательным глаголом will (с модальным оттенком жела­ния), либо в Present Conditional с вспомогательным глаголом would. В главном предложении обычно употребляется Present Conditional или Future Indefinite Indicative:

I’d be so glad if you would..come... - Я был бы так рад,.если . бы .вы .

пришли..

I’ll tell you everything if_you_ will – Я вам все расскажу, если толь-

only. lisle.n. to me.... ко . вы .меня .выслушаете.

3) предложения, выражающие маловероятные условия, относящиеся к бу­дущему. Глагол-сказуемое этих предложений ставится в Present Sub­

junctive II (should + основа инфинитива) или употребляется конструк­ция were + инфинитив смыслового глагола. В главном предложении в этом случае употребляется Present Conditional, Future Indefinite Indica­tive или Imperative Mood:

IfIshould,come, across,such, a book-,Если.мне. вдруг, попадется такая I’ll buy it at once. книга, я ее сразу же куплю.

IfAnnn should, come, ask her to wait - Если, Энн.все же. придет,.попро- for me. сите ее подождать меня.

4) предложения, выражающие нереальные, противоречащие фактам усло­вия, относящиеся к настоящему или будущему времени. В придаточ­ных предложениях этого типа глагол-сказуемое ставится в Past Subjunc­tive I. В главном предложении в этом случае обычно употребляется Pre­sent Conditional:

If I were,you., I would accept the - На вашем месте я бы принял

offer. это предложение.

IfI, had time,, I’d go with you. - Если . бы.у. .меня. .было, .время, я

бы пошел с вами.

5) придаточные предложения с нереальными условиями, относящимися к прошедшему времени. В этих предложениях глагол-сказуемое ставится в Perfect Subjunctive I, а в главном предложении употребляется Perfect Conditional:

Ifthey, hadn’t helped us, we - Если бы.о.ни. нам не помогли, мы бы shouldn’t have finished the не закончили эту работу вовремя.

work .

You’d have got a higher mark - Ты бы получил лучшую оценку, если if you had studied harder, in, ,бы. .ты . больше . занимался. зимой.

winter.

В условных предложениях с глаголами had, should, were союз if может быть опущен, причем в придаточном предложении употребляется эмфати­ческая инверсия - порядок слов вопросительного предложения:

Hadn’t they helped us, we shouldn’t - Не помоги они нам, мы не have finished the work in time. справились бы с работой

вовремя.

Should I come across such a book, - Наткнись я на такую книгу,

I‘ll buy it at once. сразу бы ее купил.

В научно-технических текстах в придаточном условном предложе­нии часто употребляется Present Subjunctive, то есть форма глагола, совпа­дающая с основой инфинитива, для всех лиц и чисел. В главном предло­жении сказуемое может быть выражено глаголом в изъявительном накло­нении. Например: