Привычка выживать
Шрифт:
Джоанна на секунду задумывается и смотрит в потолок. – Меня больше интересовало, не полнит ли меня это платье, - отвечает очень искренне.
– Нисколько, - делает ей комплимент Энорабия, - в нем ты похожа на очень стройную ель.
– У тебя нет чувства стиля! – Джоанна даже привстает с места, будто желая защитить свое чувство стиля с помощью кулаков. Пит хватается за голову.
– Вы все здесь больные! – вскрикивает полузадушено.
– И очень умные, - добавляет от себя Бити, как бы невзначай напоминая, откуда взялась у них запись недавних событий. Он, как и Пит, не особенно радуется направленным в его сторону совсем нехорошим взглядам четырех пар глаз. – Я, по крайней мере, очень умный.
– А я маленькая, - вторит ему Каролина.
– А я сильная и злая, -
Джоанна считает до трех, а потом выдыхает скопившийся внутри нее воздух.
– А я больна, да. Вы меня сделали, чертовы победители, - и хватает Пита за руку, чтобы вывести из кухни, на которой даже жалкого апельсина не найдешь. – Мы возьмем себе четвертый этаж! – доносится уже ее голос из коридора.
– Лучше буду спать по ночам, - Энорабия пожимает плечом и никак не поясняет свою мысль внимательной Каролине. – Давай, включай свою шарманку, Вольт, - присаживается рядом с Бити на место, оставленное Джоанной, - все равно здесь больше заняться нечем.
Бити, уже не реагирующий на свое старое новое прозвище, указывает глазами Каролине на целую корзину фруктов, небрежно задвинутую в одну из ниш, завешенную пластиковой шторой. Каролина почти не злорадствует.
И снимает просматриваемое видео с паузы.
…
Бледность Китнисс бросается в глаза; в контрасте с черным обтягивающим комбинезоном, со значительно отросшими и ставшими еще более темными волосами, так небрежно спадающими на лоб, со скулами, никогда так сильно не выделяющимися на лице, она кажется мертвой копией самой себя. От нее не пахнет, разве что, гнилой землей, да и мертвая Китнисс Эвердин никогда не стала бы заявлять хриплым голосом о том, что никогда больше не возьмет в руки оружие.
Энорабия, для которой этот ответ и был дан, рассматривает бывшую трибутку со спокойным любопытством, как рассматривала бы того, кого убила, но внезапно увидела живым. Тему оружия она не развивает, но каким-то совершенно привычным, ставшим почти инстинктивным, движением, хватает стоящую перед собой Каролину, будто желая предотвратить какие-либо необдуманные шаги со стороны своей подопечной.
С ее спокойствием может сравниться, разве что, Бити, чья реакция выражается только в том, что он поправляет сползшие на переносицу очки и чуть качает головой из стороны в сторону. Он знал, что мертвая Китнисс Эвердин живее всех живых, и он знал, что ей предназначена определенная роль в шоу, в котором все они примут, так или иначе, участие. Джоанна поджимает губы. Ей, признаться, больше пришлось по душе тело, опутанное проводами, чем живое, прямостоящее тело. На взгляд Мейсон, у спящей Эвердин не было такого воинственного взгляда, да и худоба, признаться, не так явно бросалась в глаза. Как и гнев; будь у гнева какие-либо зрительные проявления, вся тощая фигура в черном, стоящая так близко и так далеко от Пита, была бы окутана алым пламенем.
Пит, сделавший шаг в сторону, чтобы пропустить вперед себя ту, которую он не мог не узнать, выдает только имя.
– Китнисс.
Но Эвердин не смотрит в его сторону. Губы ее чуть кривятся на ответном.
– Пит, - и далее она будто забывает о его присутствии. – Никто не удивлен? – спрашивает с каким-то вызовом. – Должно быть, Плутарх предупредил всех вас о том, кто вновь будет звездой, - слова ее переполнены злобой и ядом, от которого в восторге остается даже подкованная в подобном проявлении чувств Джоанна. – Я возьму себе Двенадцатый этаж. Никто ведь не против?
Она не смотрит на Пита, и Пит смиряется с тем, что его равнодушие – показное или действительное – становится взаимным. Никто не возражает Огненной Девушке. И Китнисс, легко поправляя переброшенную через плечо спортивную сумку – на взгляд совершенно пустую, быстрым пружинистым шагом направляется в сторону лифта, никого больше не одаривая взглядом.
– Итак, все познакомились с новой версией Китнисс Эвердин? – громко говорит Джоанна еще до того, как за Эвердин бесшумно закрываются двери лифта. – Комментарии, предложения или опасения высказываться будут? – осматривает всех собравшихся с нескрываемым превосходством, и хлопает себя по
– Выплевывает с издевкой. – Ты не против занять со мной Четвертый Этаж? – внезапно по самодовольному лицу ее пробегает какая-то тень, непрошенное воспоминание, она прилагает все силы, чтобы избавиться от него; ей удается. Пит ничего не имеет против, его мало что интересует из происходящего сейчас, и к реальности его, по хорошему возвращает именно эта тень. Джоанна между тем продолжает дурачиться. – Энорабия. Каролина. Вольт, то есть, Бити, - сбивается с серьезного тона со смешком и набирает побольше воздуха, чтобы остаться в роли Эвердин. – Хеймитч. Хеймитч?
Она уже не издевается. Одним лишь упоминанием затерянного среди других имен человека, она разом сбрасывает шутливую кожу, и под кожей оказываются оголенными нервы. – Хеймитч? – повторяет в третий раз, уже почти жалобно, и мужчина резко встряхивает головой, отзываясь на непривычно заботливый голос.
– Я все еще здесь, - говорит Эбернети хрипло, слишком тихо, и поднимается со своего места медленно, становясь в одно мгновение сгорбившимся столетним трупом, которому каждое движение дается ценой неимоверных усилий. – Беру себе одиннадцатый этаж. Какая непозволительная роскошь, - добавляет чуть более уверенно, но без искры. – Прежде никогда трибуту не отводился целый этаж.
– Эй, ты вспомни еще то, что было при правлении Сноу, - поддевает его Джоанна, но не может избавиться от странного чувства, что все, собравшиеся здесь, проиграли уже по умолчанию в игру, в которую если и начали играть, то еще не зная об этом. – Он ведь будет в порядке?
– спрашивает у Пита шепотом, но сама же и отвечает. – Ему нужно только найти бутылку виски, и он поправит свою хандру. А чем займемся мы? На сегодняшний вечер никаких встреч и подготовок не предвидится, так и будем тухнуть перед пустым экраном? – обводит раздраженным взглядом всех оставшихся. – Я безудержно голодна, - выдает вполне очевидную истину. – Вольт, я уверена, ты уже нашел еду.
На кухне Вольт и делится со своими навязанными сотрапезниками тем, что умудряется воспроизвести с одной из камер только что произошедшее в холле. Джоанна, окончательно успокоившись из-за своего внешнего вида, ничуть не схожего с елью, покидает надоевшую ей компанию, захватив с собою и Пита, чтобы подняться на выбранный четвертый этаж, побродить по пустым, каким-то мертвым комнатам и выбрать самую большую, с широкой кроватью и настроить ее под свои завышенные требования. Темные тона, окно во всю стену, почти полное отсутствие лишней мебели – ей так этого не хватало в той жалкой халупе, в которой она вынуждена была влачить свое жалкое состояние, будучи простым жителем столицы с ограниченным бюджетом и отсутствием надежд на его резкое увеличение.
– Конечно, я немного переиграла с пародией на нее, - говорит Джоанна, развалившись на кровати и наблюдая за Питом, который стоит у окна, - но это ведь действительно она.
– Будто сама на себя не похожа, - говорит Пит равнодушно обозревая такой знакомый ему город, который уже начинает играть вечерними огнями.
Мейсон резко садится в кровати. – Ты только представь, Пит, - говорит с несвойственными ей нотками серьезности и даже трагизма. – Ей не дали умереть. Ее почти воскресили из мертвых, чтобы она получила возможность участвовать в шоу. Она терпеть этого не могла, помнишь? Она ненавидела Капитолий во всех его проявлениях. Понятное дело, что она озлоблена на весь мир, и на всех нас. Но это она, новая, единственная версия ее самой, уже не такая героическая, как прежде. Нам остается только надеяться, - девушка изящно сползает с кровати и подходит к Питу ближе, прикасаясь к его плечам кончиками пальцев, дразня слабыми электрическими ударами, - что от нее не будет слишком много проблем. Пит? – она массирует напряженные плечи, расстегивает на рубашке Пита пуговицу за пуговицей – медленно, безумно медленно, и прижимает к нему, и шепчет на ухо, задевая мочку уха горячими губами. – Я скучала по тебе, Пит. Я очень по тебе скучала.