Рождение сверхновой

Генрих

— И что джентльменам угодно? — стараюсь сделать свой тон максимально приветливым. И что-то получается.

— Мы хотим лично от имени нашего правительства принести вам глубочайшие извинения за инцидент в Монреале, — посол достаёт из услужливо развёрнутой помощником папки какую-то бумажку, — И просим принять в качестве компенсации за ваши неприятности этот чек.

Хм-м… я с показным интересом скашиваю глаза на, даже издали красивую, бумажку.

— И в какую сумму ваше правительство монетизировало свои извинения?

— Два миллиона долларов, — отвечает уже помощник Такер.

— Канадских? — это не так уж мелко, канадский доллар где-то процентов на 35–40 легче американского.

— Мы представляем Канаду и наша валюта — канадский доллар, — разводит руками посол, — но можем перевести в американские.

— Не стоит, — на самом деле я не стерва и не собираюсь истерить по меркантильным поводам. Да и образу моему такое повредит.

— Не стоит. Сумма и валюта меня устраивает. Меня не устраивает форма извинений, — мне пришла в голову идея, как можно красиво и не бессмысленно повыпендриваться. Повыкаблучиваться надо, не стоит им жизнь облегчать, пусть побегают. Оно и для поддержки формы полезно.

— Я приму ваши извинения, и чек приму, — посол начинает расцветать улыбкой, — Но только из рук старшего констебля Триаля и его помощника. Фамилию не знаю, зовут его Робер. Это единственные канадцы, которым я симпатизирую. Это те полицейские, которые меня задерживали. Хотя их обаяние и сыграло со мной злую шутку, когда я решила, что впереди меня ждёт весёлое приключение. Но вот именно к ним у меня нет никаких претензий.

Слегка удивлённый посол с помощником вежливо прощаются и обещают всё устроить. Ну, и канадский флаг им в руки. Те ребята мне действительно симпатичны, и я побаиваюсь, что без такого демарша их могут под шумок и горячую руку прессануть за компанию. Да и вообще, лучше сортировать тех, кто вокруг тебя. Нельзя всех скопом записывать во враги, иначе их слишком много наберётся.

За этим эпизодом кончается антракт. Впереди ещё АйЮ со своим хитом, и мне есть что сказать, то есть, спеть зрителям.

Глава 18

Канадские уроки — 2

Чат «Цунами», самый популярный среди фанов и антифанов Агдан. Портал OhmyNews, 21 марта

[***] — А мне интересно, куда подевались все эти люди, которые шумели о том, что Агдан флопнулась, что сейчас побежит из Франции, поджав хвост. Где, вы, хвостом кумихо вам по морде?

[***] — По углам попрятались, как таракашки.

[***] — А что у нас с таракашками, которые осмелились на свет выползти?

[***] — Кого ты имеешь в виду?

[***] — Те сорок восемь тысяч таракашек, которые расхрабрились и напачкали своими лапками петицию против Агдан.

[***] — Холь! Таракашки испачкали лапками… кх-кх-кх! Сорок пять тысяч уже прихлопнули, остальные пока топорщатся.

[***] — Я слышал, этим остальным суд удвоил штраф. Теперь с них причитается не миллион вон, а два.

[***] — Мало, надо было пять назначить.

[***] — А кто знает, что там с этими пятью болванами, которые из-за тодук-кояньи Агдан друг друга истоптали?

…

[***] — Я, я знаю! Немного, но что есть. Их сейчас проверяют на причастность к теракту в Японии, расследуют, не участвовали ли они в хулиганстве у кафе семьи Агдан, не они ли пытались сжечь дом Агдан по старому адресу и что-то там ещё.

[***] — Надо их ещё на глисты и вшивость проверить, кх-кх-кх…

[***] — Холь! И на венерические заболевания, а то мало ли…

(Несколько строк, заполненных только смеющимися смайликами и другими знаками одобрения).

[***] — Кто французские песни Агдан слышал?

[***] — А что? Неплохие песни. Я французского не знаю, и особого восторга не ощущаю, но от «Дернье Дансе» в транс ухожу. Агдан чудеса своим голосом творит в этой песне… О-о-о-у, пойду ещё раз послушаю.

[***] — «Калимба де Луна» — классная песня. Кто знает, о чём там поётся?

[***] — Перевод посмотреть лень? Всё, в общем, примитивно. Яркое солнце, горячий песок, тёплые волны лазурного моря и всё такое. Калимба де Луна — рай на Земле.

[*&*] — С канадцами она зря так поступила.

[***] — Ёксоль! Ты, наверное, хотел сказать: канадцы зря так с Агдан поступили?!

[*&*] — Что хотел, то и сказал. Премьер-министр огромной страны ей извинения приносит, а она отмалчивается, гордячка. Скромнее надо быть.

[***] — Всего два дня прошло, как премьер выступил. Ты чего ждал? Чтобы Агдан тут же прямо в телевизор прыгнула и расцеловалась с канадским премьером?

[***] — Ей могли запретить встречаться с журналистами.

[***] — Кто ей запретит? Она ушла из агентства и СанХён ей больше не начальник!

[***] — Правительство могло запретить. Дело-то международное. Наш МИД ноту им посылал? Посылал. Значит, они участвуют в этом деле. Скажут Агдан принять извинения — она примет. Скажут извиниться самой, тоже деваться некуда будет.

[*&*] — Она могла бы не поднимать шум.

[***] — Она и не поднимала. Журналисты сами к ней прибежали, когда она только из полицейского участка выходила…

[***] — Холь! Есть такое видео? Дай ссылку!

[***] — Держи (ссылка). Только перевода пока нет, они по-французски говорят. Но как Агдан синяк на руке показывает, видно.

[*&*] — Я бы не стал из-за одного синяка шум поднимать.

[***] — Из-за тебя никто и суетиться бы не стал.

[*#*] — Всё-таки это раздражает, когда из-за одного человека, пусть и айдола, столько шума. Жили мы себе спокойно и вдруг, бац! На ровном месте образуется конфликт с Канадой. Где мы, а где Канада?

[***] — Тебе никто не запрещает приехать в Канаду, получить по морде, утереться и молча уехать.