Русские фамилии, Унбегаун Борис Генрихович

Русские фамилии

на обложку

Унбегаун Борис Генрихович

Шрифт:

Филип(п)ов / Филип(п)ьев < Филип(п) / Филип(п)ий <

Флегонтов / Флегонтьев < Флегонт / Флегонтий <

В целом в фамилиях этого типа форма на – ьев менее употребительна, чем форма на – ов.

Если встречается фамилия, оканчивающаяся как на – ов, так и – ьев, то это обычно служит доказательством ее происхождения от крестильного имени, несмотря на то, что последнее может быть почти неузнаваемо.

Многие имена с безударным окончанием – ий адаптировали ударное окончание – ей, обычное в таких именах, как Андрей, Елисей, Матвей,

и т. д. Соответствующая фамилия оканчивается на – еев, поскольку е не выпадает. Некоторые фамилии могут варьировать два (– ьев/– еев) или даже три (– ьев/– еев/– ов) суффикса:

Фотьев / Фотеев < Фотий / Фотей <

Саватьев / Саватеев < Саватий / Саватей <

Агапьев / Агапеев / Агапов < Агапий / Агапей / Агап <

Федосьев / Федосеев / Федосов < Федосий / Федосей / Федос <

Но как правило, у имен форма на – ий полностью заменяется формой на – ей, и соответствующая фамилия тогда предстает только в форме на – еев, как например:

Алексеев < Алексей < Алексий < {31}

Аникеев < Аникей < Аникий <

Гордеев < Гордей < Гордий <

Нормальной ц.-сл. формой греч. имени во всех русских изводах церковнославянского языка было Алексий, откуда ударения в русском разговорном Алексей, укр. Олексей. Форма Алексий встречается крайне редко, причем как (гиперкорректное) воспроизведение греч. формы (ср. Алексий в требнике, изданном в Евю в 1641 г. — см. Успенский Б. А. Из истории русских канонических имен, с. 239). Разговорная форма Алекса не может быть свидетельством в пользу ударения Алексий, поскольку она образована по аналогии с просторечными формами канонических имен с ударением на последнем слоге (в им. пад.): Аника — Аникей, Федос — Федосей и т. д. Вообще, имя Алексий на фоне ц.-сл. имен, образованных от греч. имен на -, типа Евтихий от , представляет собой исключение, поскольку оно в ходе книжных исправлений не претерпело переноса ударения на предпоследний слог, ср. старую великорусск. ц.-сл. норму Авдий, Гордий, Евсигний, Евтихий, Исихий, Клавдий, Левкий, Мелетий, Паисий, Патрикий, Стахий и т. д. при современной канонической и литературной норме Авдий, Гордий, Евсигний, Евтихий, Исихий, Клавдий, Левкий, Мелетий, Паисий, Патрикий, Стахий и т. д.

Евстигнеев < Евстигней < Евсигний <

Патрикеев < Патрикей < Патрикий < < лат. Patricius

Сергеев < Сергей < Сергий <

Добавление – ий к именам, которые изначально им не обладали, что привело к появлению дублетов типа Архип / Архипий, осуществлялось параллельно с добавлением окончания – ей. Этот процесс был распространен в меньшей степени, однако давал сходные дублеты, например:

Карпов / Карпеев < Карп / Карпей <

Пудов / Пудеев < Пуд / Пудей <

Федулов / Федулеев < Федул / Федулей <

Зотов / Зотеев < Зот / Зотей <

3.3. Фамилии на– ов/– еви– ин. В принципе фамилии на – ов/– ев образуются от имен с окончанием на согласный (включая ј), а фамилии на – ин — от имен с окончанием на – а. Однако формы на – ов/– ев преобладают, и некоторые фамилии, которые должны были оканчиваться на – ин, также выступают с суффиксом – ов/– ев. В большинстве случаев фамилии на – ов/– ев образуются от параллельных и более поздних форм крестильного имени, у которого окончание – а либо отпало, либо было заменено окончанием – ий/– ей. Примеры: