Чтение онлайн

на главную

Жанры

Следопыт

Купер Джеймс Фенимор

Шрифт:

— Тише, Слдопытъ: мн какъ будто слышатся стоны.

Онъ прислушался, и тотчасъ удостоврился, что напряженный слухъ Маріи не обманулъ ее. Но все-таки онъ попросилъ ее умрить свои чувства, напомнивъ, что дикіе имютъ обыкновеніе прибгать къ разнымъ уловкамъ, чтобъ достигнуть своей цли, и что поэтому весьма вроятно, что этими стонами хотятъ лишь вызвать ихъ изъ блокгауза или побудить къ тому, чтобъ отперли дверь.

— Нтъ, нтъ! горестно воскликнула Марія. Въ этихъ звукахъ нтъ обмана. Они происходятъ изъ страждущаго тла и страшно натуральны.

— Ну, хорошо, для успокоенія вашего, дитя мое, я посмотрю, другъ ли тамъ или нтъ. Спрячьте свчу, Марія; я переговорю съ неизвстнымъ чрезъ бойницу.

Марія повиновалась, и Слдопытъ тихо спросилъ: кто тамъ внизу?

Слдопытъ! отвчалъ голосъ, тотчасъ узнанный за принадлежащій сержанту, — это вашъ старый другъ. Скажите мн только, ради Бога, что сталось съ моей дочерью?

— Я здсь, отецъ, тотчасъ вскрикнула Марія. Здсь, невредимая и въ безопасности. Если бы Богъ далъ, чтобъ и вы могли сказать то же самое.

Послдовало радостное восклицаніе сержанта, которое, однако, явно смшано было съ болзненнымъ стономъ.

— Слдопытъ! сказала Марія, съ притворнымъ спокойствіемъ: — надо во что бы то ни стало впустить отца въ блокгаузъ.

— Да, дитя мое, необходимо: этого требуютъ ваши природныя чувства и божескій законъ. Но соберитесь съ силами, и когда почувствуете себя довольно сильною, тогда пойдемъ.

— Я чувствую себя сильною! никогда я не была такъ спокойна и ршительна, какъ теперь.

Тогда Слдопытъ немедленно сбжалъ внизъ по лстниц и отодвинулъ запоры. Когда-же онъ осторожно сталъ отворять дверь, то почувствовалъ, что на все напираютъ снаружи, что почти побудило его снова запереть ее. — Посмотрвъ въ щелку, онъ, однако, совсмъ открылъ дверь, и тло сержанта, прислоненное къ нему упало во внутрь блокгауза. Слдопытъ протянулъ его совсмъ за дверь, потомъ поспшно задвинулъ запоры и затмъ обратилъ вс свои заботы на раненаго. Марія принесла свчу, омочила водой сухія губы отца своего и поспшно приготовила покойное ложе изъ соломы, сдлавъ изъ своихъ платьевъ подушку для головы больнаго. Все это происходило ври глубочайнемъ молчаніи, и даже Марія не пролила ни одной слезы, пока не услышалъ слова благословенія, которыми сержантъ награждалъ ея нжность и заботливость. Между тмъ Слдопытъ изслдовалъ рану своего друга и нашелъ, что онъ раненъ навылетъ. При этомъ съ глубокимъ огорченіемъ замтилъ онъ, что можно было имть лишь слабую надежду на возстановленіе дорогаго раненаго.

— Благодареніе Богу, дитя мое, что хоть ты избгла убійственнаго оружія дикихъ, сказалъ между тмъ сержантъ утомленнымъ голосомъ, обращая полный любви взоръ на дочь свою. — Разскажите мн, Слдопытъ, вс обстоятельства этой печальной исторіи.

— Ахъ, сержантъ! она довольно печальна. Намъ измнили и сообщили непріятелю о положеніи вашей станціи. Это такъ же врно, какъ то, что мы находимся въ блокгауз.

— Значитъ, маіоръ былъ правъ! простоналъ Дунгамъ.

— Не такъ, какъ вы думаете, сержантъ! Нтъ; по всей границ нтъ сердца преданне Гаспара! Послушайте дальше. Вы знаете, что я и Чингахгокъ оставили васъ и мн не нужно напоминать вамъ объ этомъ. Миль на десять дале, внизъ по рк, мы съ нимъ разстались, считая благоразумнымъ не приближаться безъ должной осторожности даже къ дружественному жилищу. Что стало съ Чингахгокомъ — мн неизвстно, хотя Марія и утверждаетъ, что онъ отъ насъ недалеко. Во всякомъ случа, храбрый Делаваръ исполнитъ свой долгъ, и вы можете быть уврены, что мы получимъ о немъ извстіе такого рода, какое будетъ соотвтствовать его благоразумію. Я, съ своей стороны, когда приблизился къ острову, то почуялъ сперва дымъ, и это побудило меня держаться насторож. Вскор посл того я замтилъ искусственнаго рыболова, о которомъ разсказалъ уже Маріи, и тогда вс адскія ухищренія индйцевъ стали для меня такъ ясны, какъ будто я имлъ ихъ предъ собой на бумаг. Первая мысль моя была о Маріи, и какъ только я узналъ, что она здсь въ блокгауз, то и явился сюда, чтобъ вмст съ ней жить или умереть.

Еще Слдопытъ говорилъ, когда Марія услышала легкій стукъ въ дверь. Она подумала, что снаружи стоитъ Чингахгокъ, и встала, для того, чтобъ убдиться въ дйствительности этого. Отодвинувъ два запораг она спросила: кто тамъ, и по отвту тотчасъ узнала голосъ своего дяди. Немедленно отняла она и третій запоръ, и Капъ поспшно вошелъ, посл чего дверь тотчасъ снова была заперта.

Когда Капъ узналъ о несчастномъ положеніи своего зятя, то твердый морякъ тронутъ былъ почти до слезъ. Свое собственное появленіе объяснилъ онъ тмъ, что за нимъ былъ весьма слабый надзоръ, считая его и квартирмейстера спящими. Мунксъ спалъ на самомъ дл, а онъ, во время замшательства при аттак, спрятался въ кусты, гд нашелъ челнокъ Слдопыта, и съ помощью его, не замченный, удачно достигъ блокгауза. Первоначально у него было намреніе увезти въ челнок свою племянницу; но когда ему сдлалось извстно положеніе сержанта, то, конечно, пришлось оставить этотъ планъ.

— Если дло пойдетъ хуже, Слдопытъ, обратился онъ къ нему, — то намъ придется спустить флагъ и сдаться безусловно. Но мы обязаны передъ нашимъ отрядомъ — держаться столь долго, сколько возможно.

— Это само собою разумется, возразилъ храбрый охотникъ; но что же было съ вами до настоящаго времени?

— Когда дикіе напали на насъ и разстрляли капрала Мнаба и солдатъ его какъ зайцевъ, то мы съ квартирмейстеромъ побжали къ пещерамъ, которыхъ, кажется, множество на томъ остров. Тамъ мы оставались спрятанными, подобно осужденнымъ въ нижнемъ дек корабля, до тхъ поръ, пока не выгналъ насъ голодъ. Впрочемъ, дикіе обходились съ нами лучше, чмъ я могъ ожидать, хотя вообще это самая безжалостная толпа негодяевъ, какая только блуждаетъ по свту Божію. Теб, кажется, хуже приключалось, чмъ мн, Дунгамъ.

Оба родственника взаимно сообщили другъ другу свои впечатлнія, пока Марія и Слдопытъ взошли на верхъ, чтобъ произвести рекогносцировку. Но послдній скоро снова показался у опускной двери и подалъ Капу знакъ подняться на лстницу и уступить Маріи мсто свое около сержанта.

— Мы должны быть благоразумны и въ то же время смлы, прошепталъ онъ. — Негодяи серьезно имютъ намреніе поджечь блокгаузъ, такъ какъ знаютъ, что теперь не выиграютъ ничего, если оставятъ его въ цлости. Бродяга Стрла находится между ними и совтуетъ имъ исполнить это нын же ночью. По этому мы должны быть наготов. Къ счастію, въ блокгауз есть пять полныхъ бочекъ воды, и это уже много при осад. Пойдемте, пріятель.

Капъ не ожидалъ вторичнаго приглашенія и тихо пробрался въ верхній этажъ, между тмъ какъ Марія сла около своего раненаго отца. Слдопытъ, спрятавъ свчу, открылъ одну изъ бойницъ, и сталъ около нея, чтобы тотчасъ отвчать, если, какъ онъ предполагалъ, сдлано будетъ имъ приглашеніе сдаться. Послдовавшая затмъ тишина, дйствительно, вскор прервана была голосомъ квартирмейстера.

— Слдопытъ, другъ вашъ приглашаетъ васъ на совщаніе, закричалъ Мунксъ: — подойдите къ одной изъ бойницъ безъ всякаго опасенія.

— Что вамъ отъ меня нужно, господинъ квартирмейстеръ? спросилъ Слдопытъ; — у васъ врно неотложное порученіе, когда вы рискуете подходить ночью подъ бойницы блокгауза, гд, какъ знаете, находится извстное ружье звробой.

— О, вы другу своему не сдлаете никакого вреда, и въ этомъ я спокоенъ. Знайте, что я пришелъ только для того, чтобъ посовтовать вамъ сдать блокгаузъ подъ тмъ лишь условіемъ, что съ вами обойдутся какъ съ военноплнными.

— Благодарю васъ за совтъ, но я нимало не думаю послдовать ему, такъ какъ не входитъ въ мое обыкновеніе — сдать такой постъ, пока еще не истощился запасъ провіанта и воды.

— Я, конечно, ничего не сказалъ бы противъ этого мужественнаго намренія, еслибъ видлъ возможность его осуществленія. Но вы, вроятно, знаете, что мистеръ Капъ убитъ?

— Боже избави! прозвучалъ чрезъ другую бойницу голосъ храбраго моряка. Я пока чувствую себя совершенно здравымъ и не думаю оставить блокгаузъ, пока владю моими пятью чувствами.

— Если это голосъ живаго человка, то я очень радъ слышать его, отвчалъ Мунксъ: — мы вс думали, что вы пали при послднемъ страшномъ замшательств. Но, Слдопытъ, хотя васъ облегчаетъ присутствіе вашего друга Капа, что доставляетъ, конечно, не мало удовольствія, какъ я знаю по собственному опыту, во все-таки нтъ боле сержанта Дунгама, который, со всми своими храбрецами, погибъ въ послднемъ дл.

Популярные книги

Я до сих пор не князь. Книга XVI

Дрейк Сириус
16. Дорогой барон!
Фантастика:
юмористическое фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Я до сих пор не князь. Книга XVI

Энфис 5

Кронос Александр
5. Эрра
Фантастика:
героическая фантастика
рпг
аниме
5.00
рейтинг книги
Энфис 5

Купец. Поморский авантюрист

Ланцов Михаил Алексеевич
7. Помещик
Фантастика:
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Купец. Поморский авантюрист

Охота на эмиссара

Катрин Селина
1. Федерация Объединённых Миров
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
5.00
рейтинг книги
Охота на эмиссара

Стоп. Снято! Фотограф СССР

Токсик Саша
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.25
рейтинг книги
Стоп. Снято! Фотограф СССР

Я тебя не отпускал

Рам Янка
2. Черкасовы-Ольховские
Любовные романы:
современные любовные романы
6.55
рейтинг книги
Я тебя не отпускал

Темный Патриарх Светлого Рода

Лисицин Евгений
1. Темный Патриарх Светлого Рода
Фантастика:
юмористическое фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Темный Патриарх Светлого Рода

Разбуди меня

Рам Янка
7. Серьёзные мальчики в форме
Любовные романы:
современные любовные романы
остросюжетные любовные романы
5.00
рейтинг книги
Разбуди меня

Он тебя не любит(?)

Тоцка Тала
Любовные романы:
современные любовные романы
7.46
рейтинг книги
Он тебя не любит(?)

Аристократ из прошлого тысячелетия

Еслер Андрей
3. Соприкосновение миров
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Аристократ из прошлого тысячелетия

(Противо)показаны друг другу

Юнина Наталья
Любовные романы:
современные любовные романы
эро литература
5.25
рейтинг книги
(Противо)показаны друг другу

Сила рода. Том 1 и Том 2

Вяч Павел
1. Претендент
Фантастика:
фэнтези
рпг
попаданцы
5.85
рейтинг книги
Сила рода. Том 1 и Том 2

Восход. Солнцев. Книга VII

Скабер Артемий
7. Голос Бога
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Восход. Солнцев. Книга VII

Измена. Право на семью

Арская Арина
Любовные романы:
современные любовные романы
5.20
рейтинг книги
Измена. Право на семью