Таинственный шар

Робсон Кеннет

Окурок, казалось, вовсе позабыл о своем разбитом лице. Он расплылся от уха до уха в улыбке и звонко хлопнул ладонью по бедру.

– Здорово!
– ликовал он.
– Получилось! Получилось!

– Заткнись!
– посоветовали ему.

Теперь уже все внимательно слушали радио.

– Через несколько минут после ограбления в небе появился таинственный луч света, который так заинтриговал всех нас, - сказал диктор.
– Полиция расследует версию, что это может быть связано с ограблением банка.

Окурок произнес:

–

Кажется, они почуяли.

– На этом мы завершаем наш выпуск новостей, - сказал диктор.
– Позже мы снова выйдем в эфир с подробностями сенсационного ограбления.

Один из людей повернул ручку аппарата, щелкнул и переключил его на другой режим работы. У всех неожиданно поднялось настроение.

Теперь он работал как передатчик. Подошедший взял микрофон и небольшую тетрадь, очевидно, книжку с шифром.

– Вызываю CQ, вызываю CQ, - сказал он в микрофон.
– Станция WGEXF вызывает CQ.

Оранг, услышав это, удивленно заморгал. Это были общепринятые позывные, когда любительские радиостанции выходили в эфир и намеревались связаться с другой любительской радиостанцией. Это "CQ" было обычным сигналом, если станция хотела говорить с кем угодно, кто откликнется.

Пришел ответ:

– Станция WGSAV вызывает станцию WGEXF.

Человек за аппаратом ухмыльнулся. Он сверился с записной книжкой.

– У меня сегодня две головные боли, - сказал он, очевидно, используя код.
– Как ты себя чувствуешь?

– Те две головные боли, которых ты так ждал?
– спросил далекий голос, который был несколько искажен.

– Именно, - подтвердил человек в комнате.

– Ты пытался продиагностировать их природу?
– спросил голос из громкоговорителя.

Человек у аппарата проконсультировался с кодовой книжкой.

– Конечно, я продиагностировал их, - сообщил он.
– Но это не те две головные боли, которые сказали бы тебе что-то.

Оранг, прислушивавшийся к разговору, помрачнел как туча. По всей стране есть тысячи любительских радиостанций, и этот разговор не вызовет ни у кого подозрений. Шифр был слишком простым, таким простым, что любой, кто бы понял, что это зашифрованное послание, все равно не догадался бы о его значении.

Радиоразговор продолжался.

– Ты говорил о головной боли, которая у тебя началась, когда мы занимались делом, - сказал далекий голос.
– Я прав?

– Нет, - сказал человек в комнате.
– Но мы скоро ее заполучим.

Оранг решил, что говорят о Доке Сэвидже.

– Во всяком случае, вы там в порядке?
– спросил громкоговоритель.

– Не на что пожаловаться.
– Человек у передающего устройства поспешно полистал кодовую книжку.
– Как насчет лекарств, которые вы достали из банки?

– Они замечательные, - хихикнул голос по радио.

Снова взгляд в кодовую книжку.

– Что вы предлагаете мне сделать с моими головными болями?

– Сейчас посмотрю, что говорит инструкция, -

ответил далекий голос.

Человек у приемника хихикнул; теперь, пока была тишина, Оранг догадался, что "инструкция", должно быть, обозначает таинственного главаря банды.

– Инструкция предлагает использовать две пилюли, - проворчал радиоголос.

Мрачные усмешки на лицах людей в комнате после окончания разговора по радио подсказали Орангу, что они все знали без всякой подсказки, что означало слово "пилюли".

Окурок, нахмурившись, поднялся.

– Мне не нравится это, - хрипло сказал он.

– Ты что, белены объелся?
– накинулся на него человек с косящими глазами.

– Я не пуританин, - проворчал Окурок.
– Но полоскать этих парней в крови не входит в мои привычки. Если уж так получилось - то конечно! Но просто заткнуть их, накормив пилюлями, что, как мы все прекрасно знаем, является словом босса, обозначающим пулю, - не для меня!

– Стал защитником слабых?
– угрожающе прошипел человек с бегающими косыми глазками.

– Подонок!
– уставился на него Окурок.
– Я не забыл, как ты ткнул мне чихальник, ты, косоглазый козел!

– Кончайте, парни!
– рявкнул один из бандитов.

Окурок пожирал противника взглядом. Глаза его собеседника сошлись к носу, потом вновь разошлись; наконец он пожал плечами.

– Эх, это все из-за того мексиканца, - сказал он.
– Я не хотел тебя бить.

Окурок сказал:

– Пусть будет так.

Косой поднял револьвер.

– Я позабочусь о дозировке пилюль, - сказал он.
– Я не такой разборчивый, как некоторые.

Он толкнул Оранга и Шпига, пропихивая их через дверь перед собой. Они шли, шатаясь, изрыгая угрозы.

Ремни на их руках были туго стянуты.

Один из людей в комнате крикнул:

– Послушай, как насчет водителя почтового грузовичка?

– Мы поищем его, как только я разберусь с этими двумя, - ответил добровольный палач.

Они вышли на улицу. Человек с косящими глазами не закрыл дверь. Очевидно, он был очень заинтересован в том, чтобы остальные слышали выстрел.

– Идите!
– прорычал бандит.
– Если вы сделаете хоть одно лишнее движение, я застрелю вас прямо здесь, а не за воротами.

Оранг и Шпиг поплелись вперед. Они слышали шаги парня позади них тяжелые, ровные, без какой-либо нервозности.

Вдруг шаги замерли. Орангу показалось, что одновременно с этим раздался какой-то легкий вздох. Но он не был уверен.

Прошло немало времени, прежде чем Оранг, опасаясь, что их конвоир выстрелит, все-таки рискнул обернуться. От удивления маленькие глазенки нелепого химика выпучились и челюсть отвисла.

На тропинке в полный рост стоял водитель почтового грузовика. В руках у него извивался косой. Он держал парня над землей с необыкновенной легкостью, и жертва не издавала ни звука.