Взгляд с обочины 3. Аглон
Шрифт:
– Да. Тинтаэле просится ехать с нами, и отец не против. Здесь есть срочная работа, с которой без Тинтаэле никак не справятся? – Тьелпэ остановился у стола.
– Я думал, он остаётся помогать Линталле, - брюзгливо поморщился Карнистиро, победив последнюю свечу и ставя первую на стол.
– Он что, только что передумал?
Внезапная новость его не обрадовала, сломав, похоже, какие-то планы. А Тьелпэ на мгновение растерялся, пытаясь понять, при чём тут Линталле и как бы так всё же научить Тинто докладывать внятно. Но додумывать было некогда.
– Он не думал, что ему разрешат ехать. – Тьелпэ начал с понятного.
– Получается, нужно
Он надеялся, что Карнистиро, всё больше раздражавшийся из-за неожиданной новости, по достоинству оценит это предложение свалить вопрос на кого-то другого, и Карнистиро не разочаровал. Кисло глянул на племянника, неприязненно осмотрел завалы на столе и с грохотом выдвинул кресло.
– Разбирайтесь сами, - раздражённо отмахнулся он, садясь.
– Если Линталле сама справится тут со всем, то мне всё равно, кого Курво с собой берёт. Хоть весь Аглон. Лишь бы наугрим пустили.
Похоже, не такой уж Тинто бесценный специалист, чтобы начальство забивало им себе голову. Жили без него как-то.
– Да, хорошо, - наклонил голову Тьелпэ, вполне довольный таким результатом.
– Извини, не буду больше отвлекать.
Карнистиро кивнул, уже не глядя на него, а Тьелпэ пошёл к Линталле. Уговаривать чужих родственников он в любом случае не собирался, считая, что и своих уговорил достаточно. Но нужно сообщить Тинто про сумки.
***
Насчёт приглашения для них обоих Тинто не преувеличивал и даже, в отличие от Тьелпэ, знал, что лорда приглашают не только из вежливости. Вельвелоссэ и сам неплохо к нему относился, хотя манера общения с подчинёнными у Тьелпэ со времени их знакомства ощутимо поменялась. А у Линталле не было никакой возможности устоять перед атакой с трёх сторон: от мужа; от сестры, с Митрима норовившей подкармливать бедного ребёнка; и от племянника, регулярно отстаивающего право друга молчать в углу. Заочно Линталле тоже прекрасно относилась к Тьелперинкваро – но при каждой встрече терялась, когда он в ответ на гостеприимство странно косился, благодарил и уходил в угол молчать.
Девочки, как и Арессэ, относились к нему проще: ну косится, ну сидит. Главное, что болтать не мешает. Поэтому с одинаковым равнодушием покивали и на сообщение, что он пока занят, и на сообщение, что позже подойдёт.
Разговор шёл сначала о предстоящем отъезде лордов – Карнистиро оставил Линталле вместо себя, и та попыталась было разговорить племянника о предстоящей работе, но тот только уныло кивал, не радуясь такому ответственному поручению, и в конце концов сознался, что куда охотней уехал бы тоже к наугрим. После чего его наперебой стали убеждать, что наугрим гораздо проще рассмотреть здесь, в города они даже Карнистиро далеко не пускают, а здесь их целый рынок, смотри – не хочу. Тинто опять уныло кивал. В то, что Тьелпэ уговорит своих, он уже не особо верил.
– А как же их язык? – спрашивал Арессэ, разглядывая два пирожка в тщетной попытке угадать начинку. – Ты же говорил, вроде, что помогаешь Куруфинвэ что-то там разгадывать.
– Да ну какой уже теперь язык, - вздохнул Тинто, бессмысленно тыкая вилкой в уже объеденную косточку. – Без меня разберутся. Хотя там ещё такие знаки могли бы попасться, как вот в шахтах у них бывают…
Он снова тоскливо вздохнул. Арессэ сочувственно покивал и решительно вгрызся в ближайший пирожок – тот оказался с зеленью.
– А ты много насобирал?
– Ну… Не очень. И всё равно непонятно, как их переводить. У меня ещё орочьих немного
– Да они все одинаковые, - махнул рукой Арессэ. – И про них-то тебе уже сто раз объясняли, что они значат.
– Ну это да… Слушай, а твои лорды ничего не знают про эти знаки? Или, может, про их язык? Они же интересовались тоже, вроде бы.
Арессэ сначала посмотрел непонимающе, а потом фыркнул.
– Ты про Телуфинвэ, что ли? Когда они вроде как “мирных” нашли? Так это когда было. Вот ты нашёл тему для застольного разговора.
– Ты смотри, наугрим не говори, что у них знаки или ещё что-то на орков похоже, - влезла с авторитетным мнением Мелвен. – У них все бороды дыбом встанут.
– Как бы не топоры, - рассмеялся Арессэ.
Тинто недовольно насупился.
Обсуждение снова перешло на наугрим, и Мелвен с тем же авторитетным видом принялась пересказывать слухи о ещё одном их языке, жестовом, но ни одного жеста показать не смогла - к разочарованию Тинто. Линниэн презрительно фыркнула, но старшую девочку неожиданно поддержала Линталле, хотя ничего определённого про эти жесты сказать тоже не смогла.
Они как раз всей семьёй пытались вспомнить, откуда вообще знают про этот язык и знают ли что-то внятное, когда появился Тьелпэ – с новостями, мгновенно поднявшими Тинто настроение.
Тот так умоляюще уставился на Линталле, что она рассмеялась:
– Езжай, что уж. Не привязывать же тебя.
– Ты же только что говорил, что без тебя считать некому и всё рухнет, - напомнил ухмыляющийся Арессэ.
Тинто мигом насупился и принялся многословно объяснять, где и что без него рухнет скорее, попутно извиняясь перед тётей. Пока Арессэ не пихнул его в бок:
– Тинтаэле, у тебя там лорд сбегает, - кивнул на дверь.
– Он тебе ещё нужен?
С лордом он виделся не первый раз – и не первый раз видел, как тот растворяется в пейзаже при первой возможности.
Тьелпэ действительно попытался улизнуть, не дождавшись уточняющих вопросы, но его вовремя перехватили, а Вельвелоссэ потом ещё и не дал отмолчаться в углу: Тинто слышал краем уха, что они оживлённо обсуждают какие-то зеркала, но лезть в это обсуждение не стал. По делу с Тьелпэ было примерно так же интересно разговаривать, как с техническим справочником – если это дело и тебя не увлекало, конечно.
После ужина Тьелпэ ещё сказал ему, под каким предлогом уговорил отца, и предупредил, что в сам город могут не пустить. Тинто радостно кивал. Поболтать о языках он был не против – даже с Куруфинвэ, - а до города ещё доехать надо, чего сейчас загадывать.
***
Утром, когда они выехали, на холмах лежал мелкий дождь или слишком тяжёлый туман – так или иначе, ехать в этом мареве никуда не хотелось, а вся непромокаемая одежда и сумки пропиталась влагой, кажется, ещё до того, как они миновали городские стены. Их отряд, в отличие от недавно выехавших геологов, ехал сушей. После недолгого обсуждения над картой братья пришли к выводу, что речной путь хоть и ускорит продвижение, но до судоходного Гелиона нужно ещё дойти, а от него потом возвращаться вверх по Аскару. Этот последний участок, конечно, проходит по отличной дороге, сделанной наугрим ещё во времена оживлённой торговли с синдар до прихода нолдор, и возраст дороге ничуть не повредил. Но крюк всё равно получался слишком большой, чтобы выигрыш в скорости его оправдывал. Тем более, в предгорьях – от наугрим до Хелеворна напрямик – тоже проложили уже дорогу, пусть и не настолько хорошую.