Зеркало миров
Шрифт:
Волшебный свет стал бледнее, тоньше; он напоминал лунный свет на поверхности пруда. Вороны исчезли, но в тенях что-то двигалось. Дым, вьющийся от треножника Теноктрис, превратился в лицо человека. Он посмотрел вверх и закричал: — Время, еще один день жизни! Затем лицо исчезло, растворившись, как брызги дождевой капли. Дым превратился в другое лицо, и еще в одно, а затем в существо, которое не было человеком — никогда не могло быть человеком: голова ящерицы с клыками длиной в палец и глазами, холодными, как у воронов. Потом и оно тоже исчезло.
— Накьяр сисбе, — пропела Теноктрис, указывая мечом, но не в клубящийся дым. — Каям!
Лицо мужчины, неподвижное и совершенное, как статуя Пастыря, покрылось рябью. Казалось, оно впитало в себя весь пар и стало твердым.
— Зачем ты зовешь меня? — прогремело оно. Слова эхом отдавались гораздо дальше кирпичного купола.
— Мне нужен ключ, который Тельхины искали много веков, — сказала Теноктрис. Голос определенно принадлежал ей, но в нем была незнакомая суровая уверенность.
— Это запрещено! — ответило лицо из дыма. — Не беспокой меня больше!
Теноктрис нарисовала в воздухе символ острием своего меча. Лицо заревело от боли и ярости. — Где ключ? — потребовала Теноктрис. — Говори!
— Это не в твоей власти! — закричало лицо. — Только Он, Тот, Кто забрал ключ у Тельхинов, может...
— Говори! — и меч снова повернулся. Кэшел почувствовал, как его глаза слипаются от пронзительной боли, хотя он видел это движение только сбоку.
Лицо беззвучно вскрикнуло, а затем сказало: — На Могиле Посланников! И пусть ты никогда не получишь избавления от агонии за то, что ты сделала!
Теноктрис со звоном уронила меч. Наклонившись, она схватила треножник за когтистую лапу и подняла его. Кэшел нахмурился, но вспомнил, что она больше не хрупкая старуха. Теноктрис перевернула треножник над костром, мгновенно погасив его. Кольцо волшебного света вспыхнуло, затем исчезло, оставив только темноту. Кэшел повернулся лицом наружу, держа свой посох поперек. Он не мог сказать, откуда может исходить опасность.
Лунный свет струился сквозь дверной проем. Теноктрис покачнулась. Кэшел протянул руку, чтобы поддержать ее, но она удержалась без посторонней помощи. — Боюсь, тебе придется нести мою сумку, Кэшел, — прошептала она.
— Да, Теноктрис, — ответил Кэшел. — Что мы собираемся делать?
— Мы вернемся во дворец и ляжем спать. Завтра нам предстоит идти еще дальше, и я должна быть готова. Она торжествующе рассмеялась. Звук эхом отразился от кирпичного свода гробницы.
***
Шарина назначила сегодняшнее заседание совета в большой беседке с видом на водный сад. Плеск воды, направляемой из Реки Белтис по акведуку, который был восстановлен Гарриком после того, как целое поколение не работал, напомнил ей о волнах, шуршащих о дамбу под гостиницей ее отца. Однако днем прошел дождь, и лягушки, кричащие среди лилий, были не той разновидности, что она слышала в деревушке Барка. Она улыбнулась и обнаружила, что эта экспрессия ей нравится. Она поняла, что прошло слишком много времени с тех пор, как она делала это в последний раз.
— Советники, — обратилась она, оглядывая сидящих за столом вельмож. Их помощники стояли среди колонн, поддерживающих крышу беседки, скорее скрытые, чем освещенные висящими фонарями. Большинство военных с несчастным видом смотрели на Расиль. Некоторые даже коснулись кончиками пальцев своих пустых ножен — им не разрешалось носить оружие в присутствии регента.
— Леди Теноктрис выполняет другие обязанности от имени королевства, — сказала Шарина. — В свое отсутствие она назначила здесь Расиль, — она указала на волшебницу Корл, — консультировать нас вместо нее. Используя свое искусство, и в моем присутствии, Расиль получила информацию, указывающую на то, что наша армия должна немедленно двинуться на помощь Панде, осажденной Последними.
— Послушайте, пусть они убивают друг друга! — заявил Адмирал Зеттин, и его голос был только первым в хоре протестующих. По меньшей мере, шестеро из четырнадцати советников возражали, а несколько других пристально смотрели на Расиль, перешептываясь с помощниками.
Шарина снова улыбнулась. В эпосах короли отдавали приказы, и все подчинялись, за исключением, возможно, грубого злодея, которого хотели унизить за то, что он усомнился в мудрости короля. Реальность, которую она видела при Гаррике, так же, как и сейчас, заключалась в том, что люди, которые были пригодны для управления главными комитетами королевства, также были более чем готовы предоставить монарху преимущество своего мнения, когда они с ним не соглашались.
— Минутку, пожалуйста, — попросила Шарина нормальным тоном. Никто из говоривших участников не обратил внимания. Она не пыталась перекричать шум: во-первых, потому что у нее бы это не получилось и в лучшем случае добавило бы еще один голос к общему гвалту. Во-вторых, и что более важно, она не кричала, потому что это понизило бы ее статус. Если бы она не представляла себя, как Принцессу Шарину, эти могущественные солдаты мысленно низвели бы ее до статуса официантки. Они с Лайаной знали, что это произойдет, если не будет ни Гаррика, ни Кэшела, поэтому они подготовились.
Шарина кивнула, и Лайана ударила в восьмидюймовый медный гонг, стоявший перед ней. Хотя ее молоток был скорее деревянным, чем металлическим, протяжный звук гонга, тем не менее, заставил замолчать все голоса за столом. Когда все спорящие закрыли рты — более проницательные в смущении, остальные с озадаченно-раздраженными взглядами, — Лайана зажала гонг пальцами левой руки.
Шарина слабо улыбнулась и сказала: — Лорд Уолдрон, не могли бы вы сначала изложить свои возражения, пожалуйста.
— Ваше высочество, мы не знаем, какова ситуация со снабжением на пути в Панду, — сообщил командующий армией. — До Изменения мы могли загружать припасы на торговые суда и отправлять их туда, где они нас будут ожидать. Теперь мы либо добываем корма в пути, либо берем их с собой — это означает, что тягловые животные все съедают на пути, и, все равно, кормов недостаточно.
— Я поняла практические проблемы, — ответила Шарина. — Адмирал Зеттин, не могли бы вы сейчас изложить ваши возражения?