Алхимия

Фламель Никола

ВТОРАЯ СТИРКА

Итак, теперь следует вторая стирка с более основательным растворением и утончением основного тела, каковое является меркурием фиксированным и лунным. И да будет вам известно, что мы не проводим это измельчение с целью иною, кроме как для того, чтобы фиксированный меркурий, утонченный и сухой, смог удержать и сделать твердым меркурий подвижный, который весьма прост и тонок. Так, грубые тела с простыми, равно как и простые с грубыми, никогда не взаимодействуют хорошо, кроме, да будет вам известно, тех случаев, когда тело грубое создано из такого же простого, как и другое. Достигается же это посредством разнообразных операций и приготовлений, в действенности которых вы убедитесь на собственном опыте, а также благодаря необходимой степени нагрева.

Первым этапом второй стирки является растворение и утончение, как описано

далее. Да будет вам известно, что, когда вы будете превращать тело в породу белого цвета, вы возьмите все тело, поместите его в сосуд, называемый кондафором¹, составленный из двух одинаковых частей, форму коего я вам покажу. В оный сосуд иы положите свое тело после полного его отжима, до последней капли влаги. Затем запечатайте его наилучшим церковным воском, который называется, как предписано таинством этой философии, философским. А затем поставьте его вариться на бане в течение двух суток. Эта варка представляет собой способ обезвоживания, в ходе которого при постоянных его повторениях все тело переходит в состояние весьма тонкого порошка. Вот как выполняется первый шаг второй стирки.

Второй шаг состоит в том. что вам надлежит взять сосуд со всем содержимым и поставить его охлаждаться; когда же он остынет, откройте его. Влагу, которую найдете собравшейся под крышкой кондафора, вы соберете чистым пером и отложите в сторону. Затем вы возьмите сухое тело, которое обнаружите в нижней части на дне, и положите его в ступу. Это тело желательно размельчить. Толките его с силою до тех пор, пока не увидите, что оно станет полностью влажным. Тогда поместите его в тот же кондафор и держите на бане в течение двух суток. Так выполняется второй шаг второй стирки.

Третий шаг ничем не отличается от второго. Выполняйте его точно так же, как было сказано, собирая влагу, что скапливается вверху, и откладывая ее в сторону вместе с предыдущей, и толките тело до тех пор, пока оно не превратится в чуть влажный порошок. В ходе таких процедур вы обнаружите, что тело при каждой варке теряет свою влажность и высушивается на медленном огне. Продолжайте же варить и сушить его до тех пор, пока оно не превратится в тонкий порошок цвета золы. Таков третий шаг второй стирки.

Четвертый шаг нисколько не отличается от уже описанных. После этого шага вы найдете, что тело превратилось в еще более сухой порошок. Так, дорогой друг, завершается четвертый шаг.

Далее следует пятый шаг, который выполняют при иной силе высушивающего жара. Возьмите означенный порошок, положите его в тот же кондафор. Поставьте его в золу на медленный огонь, весьма простой, который я покажу вам по ходу

Делания. Ибо главная трудность состоит в управлении силой огня в соответствии с той мерой, которая выработана природой. Оставьте вещество при этом нагреве на сутки. Таков пятый шаг.

Шестой шаг состоит в том, что вы отставите свой сосуд в сторону остывать, не снимая его с печи; когда же он остынет, вы возьмете ваш порошок и истолчете его в ступе. Но прежде следует собрать всю влагу, которая накопится, и отложить ее в сторону, ибо она имеет иную силу и иные свойства. Храните ее хорошо запечатанной, в стеклянной колбе, порошок опять поместите в коняафор, а его — в золу, на тот огонь, который я описал и который является огнем первой силы. Этот огонь надлежит поддерживать пять-шесть часов, затем постепенно разожгите угли и доведите жар до такой силы, которая составила бы полторы первых. И на этом огне ваша субстанция должна пребывать в течение шестнадцати часов. Таков шестой шаг.

Седьмой шаг ничем не отличается от шестого, уже описанного, только огонь должен быть доведен в точности до двукратной силы. На таком жаре вы продержите вещество в течение суток, и это седьмой шал*.

Восьмой шаг подобен вышеописанным, только огонь следует довести до степени второй с половиной, и эта промежуточная степень должна выдерживаться сутки или более — до тех пор, пока оный порошок не перестанет становиться тоньше.

ТРЕТЬЯ СТИРКА

Итак, далее следует третья стирка; она выполняется путем обращения к редукции при сильном растворении, для того чтобы сохранить возможно большее утончение и разжиженность влажного остатка, который должен уплотнить и сделать твердым ваше живое серебро. Вы возьмете во имя Всевышнего Создателя ваше кальцинированное тело и положите его в ступку и будете орошать его первичной водой, приготовленной при тщательном кипячении, увлажнять и толочь до тех пор. пока все полностью не

будет перемешано. Затем вы еще раз его спрысните, а потом растолчете с силою до тех пор, пока вода и тело не станут едины. 1 (осле чего увлажните вещество большим количеством влаги н вновь сильно растирайте. Каждый раз при увлажнении необходимо последующее сильное’ растирание. Увлажнять и толочь следует до тех пор. пока субстанция не станет как светлый соус, который надо взять и все. что сможет выйти из него при отжимании, пропустить через средний фильтр ка стеклянное блюдо. А то, что не сможет пройти, вы возвратите в ступу, смешав с Меркурием пугем орошения, точно так же как я уже объяснял выше, смачивая и увлажняя до тех пор, пока смесь не станет как светлый соус, похожий на густые сливки. Затем все, что может пройти через этот средний фильтр, мы через него пропустите на дру-1чэе блюдо. То же, что не прошло через него, верните обратно и увлажняйте. Повторяйте описанную операцию до тех пор, пока все тело не пройдет через оный средний фильтр. Сделать это можно легко и быстро, если хорошо понять данный этап работы. Следует знать, что занимает это около двух часов или чуть больше. Затем смешайте всю вашу простую первичную воду с тем, что прошло через фильтр, и, наконец, чтобы вода первичная и про-

стая равномерно перешла в воду плотную, пропустите все через |рубый фильтр дважды или трижды. Затем поместите все в перегонный куб из достаточно толстого стекла, который был бы сделан цельно вместе с алембиком', и чтобы в верхней части алембика было широкое отверстие, в которое входил бы конец спиралевидной трубки, которую мы называем респиралью², ибо в ней охлаждаются наиболее легкие летучие фракции. Сосуд этот я покажу вам в нужном месте и в нужное время. Его со всей заложенной внутрь смесью вы поставите на водяную баню, заранее подготовив огонь, — так чтобы вода была горячей, когда вы поместите па нее сосуд. Она сразу же должна начать кипеть, так как вам необходимо довести ее до кипения прежде, чем тело отделится от металлической воды, в которой оно было растворено. Итак, увеличьте огонь сразу, чтобы баня закипела как можно быстрее. И как только вода закипит, таким и оставьте огонь, ибо все время после этого она все равно будет продолжать кипеть, однако вам необходимо будет заметить силу этого огня на дальнейшее. Варить вашу материю таким образом надлежит довольно долго, восемь суток. Таков первый шаг третьей стирки - растворение и утончение.

¹ То егтъ сосудом приемкой часгтн аппарата. Слово «хпем-6ик> арабского происхождения (о1-атпЬщ). но нее же это искажение слива атЬи, имеющего греческим к<>|>снь. Перегоняйй куб из двух сосудов упоминается в греческих источниках первых исков нашей эры: в арабские страны пн попал, очевидно, позднее. В алхимических текстах алембиком и но г АО палыиаш аппарат лля анс-тнлляпни и целом.

² Ыспольэованно спиралевидной трубки для более эффективной дистилляции относится к XII в.; это европейское изобретение.

Второй шаг третьей стирки состоит в том. что вы возьмете ваш сосуд, дадите ему охладиться, а затем возьмете перо куриное или гусиное — оба

%• «« ш *

подойдут для этой цели. И через отверстие в алем-бике, в которое входит респираль, вы очень осторожно сцедите всю тонкую материю, что собралась в носике алембика. И не пролейте ничего, и не позвольте смешаться тому, что вверху, с тем, что внизу; в этом заключается умение, чтобы отделить его и отставить в сторону вместе с результатом возгонки простой первичной воды в ходе ассации \ потому что это вода для редукции и отмьшки земли¹⁰⁵. Когда же вы ее соберете, наклоните ваш сосуд и вывалите всю материю через отверстие на стеклянное блюдо, причем таким образом, чтобы никакая ее доля не осталась внутри сосуда, для чего хорошенько постучите по нему. Затем воспользуйтесь длинным чистым достаточно крепким пером и то, что сублимируется в охладителе, отложите вместе с вышеописанным сублиматом, который вы собрали ранее и хорошо запечатали. Затем вы возьмите вашу смесь и пропустите ее через средней толщины войлок, отжимая при этом, и вы найдете тело отвердевшим и оформившимся. Для лучшего утончения положите его в ступку и толките с силою без увлажнения до тех пор, пока не увидите, что оно стало весьма влажным. То же, что сможет пройти через средний фильтр при отжимании, отложите в сторону. То, что не пройдет, растолките.