Анна Каренина. Черновые редакции и варианты
Шрифт:
— Съ нашими хозяйствами всегда это самое бываетъ: посмотришь, смена, [1271] дурны, надо купить новыя; купишь, они переродятся хуже прежнихъ, и видишь, что не такъ глупы, какъ казались прежде т, которые вели хозяйство.
Весь міръ улыбался и одобрялъ, и потому Левинъ продолжалъ, не заботясь о томъ, что подумаютъ. Онъ въ первый разъ испытывалъ эту радость увренности въ себ. И потому онъ хотлъ сказать: «мн кажется», но поправился:
— Я думаю, что если бы Россіи нужны были классическія знанія, какъ ихъ понимаютъ, они бы вырасли сами въ 1000 лтъ и были бы учителя, а то, что ихъ нтъ, доказываетъ, что ихъ не нужно. А быть въ Россіи классиками — это самое страшное насиліе, которое можно сдлать народу; это все равно, что велть всмъ ходить на ципочкахъ.
1271
Зач.:
Только одинъ Туровцинъ и Князь были на сторон Левина, братъ же его перебилъ его съ недовольнымъ видомъ.
— Совсмъ не о томъ рчь, — сказалъ онъ, — но о томъ, насколько мы можемъ быть убждены въ польз древнихъ языковъ.
* № 101 (рук. № 42).
Разговоръ тотчасъ же перескочилъ на новую тему — образованіе женщинъ. Старый Князь [1272] даже совсмъ перемнилъ направленіе разговора, это была его любимая тема насмшекъ надъ новыми идеями.
1272
Зач.: поднялъ его
— Ну, ужъ этаго я своимъ глупымъ умомъ никогда понять не могъ, — сказалъ онъ, соединяя, какъ и всегда длаютъ люди, не привыкшіе разсуждать, словесно соединяя въ одномъ понятіи образованія женщинъ весь женскій вопросъ.
— Чего имъ хочется и о чемъ они толкуютъ, какое равенство и какія права? Растолкуйте мн кто-нибудь, умные люди, какихъ у насъ у женщинъ правъ нтъ. Крпостныхъ скли, продавали, имньемъ владютъ, мужей разоряютъ, одн барыни на извощикахъ здятъ, чего имъ еще нужно?
— Въ этомъ вопрос — если рчь зашла о свобод женщинъ, — сказалъ Алексй Александровичъ, — я совершенно согласенъ съ вами, Князь, и полагаю, что это одно изъ заблужденій нашего времени.
Юркинъ, не удостоившій бы Князя серьезнаго возраженія, ворвался въ разговоръ.
— Мнніе это весьма обыкновенно, но я полагаю, что оно основывается на слишкомъ поверхностномъ взгляд на вопросъ. Если вопросъ въ томъ, чтобы дать женщинамъ имущественныя права, то, безъ сомннія, у насъ, въ Россіи, вопросъ этотъ поставленъ весьма либерально, но есть другія права, общественныя, и самое дорогое право — право высшаго образованія. Мы видимъ въ Америк... — и Юркинъ изложилъ всю теорію женскаго вопроса. [1273]
1273
Зачеркнуто: Тотчасъ, какъ разговоръ установился на эту тему, такъ совсмъ иначе, чмъ въ прежнемъ разговор, подраздлились мннія. Константинъ Левинъ вовсе не интересовался этимъ вопросомъ, такъ какъ онъ считалъ его одной изъ тхъ безсмыслицъ, которыя, какъ вертящіеся столы, встреваютъ, какъ пузыри, на поверхности общества, и потому спокойно слушалъ, наблюдая остальныхъ. Хотя говорили еще только двое, онъ уже ясно видлъ, кто будетъ на какой сторон. Какъ Лакмусова бумага, окрашиваясь въ синее или розовое, не говоритъ, какое именно это тло, но говоритъ, что кислоты, что основаніе, такъ и вопросъ этотъ, не показывая еще всхъ подробностей мыслей каждого, уже рзко подраздлялъ вс характеры умовъ. Алексй Александровичъ, Старый Князь, Сергй Левинъ были на одной сторон. Юркинъ, Степанъ Аркадьичъ, Долли, Кити были на другой, но вс по разнымъ жизненнымъ причинамъ брали ту или другую сторону.
Разговоръ совершенно перемнился, но отношенія всхъ разговаривающихъ не перемнились. Т самые, которые были за реальное воспитаніе, т стали за свободу женщинъ; т, которые были за классическое, стали противъ. Какъ ни поверните компасъ и пускай одинъ конецъ будетъ указывать на 0, а другой на 360 или насколько хотите 0, но одинъ конецъ указываетъ въ сторону противуположную другой, и одна сторона югъ, другая сверъ. Юркинъ былъ на сторон свободы, потому что это была новая красивая идея, общающая много чего то впереди. Степанъ Аркадьичъ былъ на той же сторон, потому что Чибисова нуждалась въ свобод женщинъ. Долли была на ихъ сторон, потому что она одна должна была заниматься воспитаніемъ дтей, и она чувствовала, что теперешній порядокъ не обезпечиваетъ семью, что ей надо бы было быть боле образованной, чтобы самой готовить дтей, и быть самостоятельной, чтобы самой продавать лсъ. Кити была на той же сторон, потому что она не разъ думывала, что съ ней будетъ, если она не выйдетъ замужъ. И ей пріятна была мысль, что если она не выйдетъ замужъ, то она устроитъ всетаки хорошо в независимо свою жизнь. Старый Князь былъ на противной сторон, потому что онъ прожилъ счастливо жизнь съ Княгиней въ старыхъ условіяхъ и не могъ переносить спокойно толковъ о томъ, что онъ прожилъ счастливо жизнь, потому что былъ неразвитъ онъ и она. Алексй Александровичъ былъ на противной сторон, потому что онъ былъ несчастливъ только отъ этихъ въ воздух распространенныхъ, какъ онъ
1274
[твердо]
1275
[прежнего положения вещей,]
— Позвольте, какія же права, которыхъ он не имютъ, требуютъ женщины, — сказалъ Сергй Левинъ.
— Права высшаго образованія.
— Но они даны, и сомнительно, чтобы женщины могли ими воспользоваться.
— Это другой вопросъ. Но потомъ права заниманія должности, службы, гражданской дятельности, — сказалъ Юркинъ; — надо не забывать того, что порабощеніе женщинъ такъ велико и старо, что мы часто не хотимъ понимать той пучины, которая отдляетъ ихъ отъ насъ.
— Но вы сказали — права, — сказалъ Сергй Левинъ, дождавшись молчанія Юркина, — права заниманія должности присяжнаго, гласнаго, предсдателя управы, [1276] права служащаго, члена парламента.
1276
Зачеркнуто: директора
— Безъ сомннія.
— Я согласенъ съ вами, что женщины, хотя и какъ рдкое исключеніе, могутъ занимать эти мста, но, мн кажется, вы неправильно употребили выраженіе: права. Врне бы было сказать: обязанности. Всякій согласится, исключая людей презрнныхъ, что, исполняя какую нибудь должность присяжнаго, гласнаго, телеграфнаго чиновника, Министра, мы чувствуемъ, что исполняемъ обязанность. И потому врне выразиться, что женщины ищутъ обязанностей, и совершенно законно. И можно только сочувствовать этому ихъ желанію помочь общему мужскому труду.
— Совершенно справедливо, — подтвердилъ Алексй Александровичъ, [1277] — но вопросъ состоитъ въ томъ, способны ли они къ этимъ обязанностямъ, — сказалъ Алексй Александровичъ. — Я думаю, что нтъ.
— Этаго мы не можемъ утверждать, — сказалъ Сергй Левинъ.
— Разумется, — вставилъ Степанъ Аркадьичъ, — когда образованіе будетъ распространено между женщинами...
— А пословица, — сказалъ князь, — при дочеряхъ можно: волосъ...
— Точно также думали о неграхъ до их освобожденія, — сказалъ Юркинъ.
1277
Зачеркнуто: — Исполненіе каждой обязанности, — продолжалъ Сергй Левинъ, — требуетъ труда, знанія.
— Женщины ищутъ этаго труда и обязанностей и сопряженныхъ съ ними правъ.
— Я не отрицаю того, что это можетъ быть, — продолжалъ Алексй Александровичъ, — но я нахожу только, что странно людямъ искать обязанностей, когда мы видимъ, что обыкновенно убгаютъ ихъ.
— Обязанности сопряжены съ правами: власть, деньги, почести; ихъ то ищутъ женщины, — сказалъ Юркинъ.
— Все равно, какъ я бы искалъ права быть кормилицей и обижался бы, что женщинамъ платятъ, a мн не хотятъ.
Туровцинъ помиралъ со смху, и даже Алексй Александровичъ улыбнулся.
— Да, но мущина не можетъ кормить, — смясь сказалъ Юркинъ, — а женщина...
— Нтъ, Англичанинъ выкормилъ на корабл своего ребенка, — сказалъ Старый Князь. — Позволяю себ эту вольность разговора при своихъ дочеряхъ. Сколько такихъ Англичанъ, столько же и женщинъ будетъ чиновниковъ.
Дйствительно, вопросъ въ томъ, способны ли женщины. Одни отрицали, указывая на то, что не было великихъ людей, другіе утверждали, называя Сафо, Жоржъ Зандъ, Іоанну Даркъ и Екатерину. Въ этомъ разговор Константинъ Левинъ тоже сдлалъ свое замечаніе. [1278]
1278
Зач.: но которое, также какъ и первое, было оцнено только Кити, другимъ же опять показалось неловко. Онъ сказалъ, что, по его мннію, есть обязанности, къ которымъ особенно свойственны женщины, и такія, къ которымъ особенно свойственны мущины. Выводить, выкармливать и воспитывать маленьких дтей — дло женщинъ, воевать, служить, пахать, плавать и т. д. — дло мужское.