Блуждающая во тьме
Шрифт:
Я попыталась возразить, что это слишком много, но миссис Клиффорд упрямо тряхнула кудрями.
– Ну ладно, не буду больше мешать. Была очень… очень рада с тобой познакомиться, – на прощанье она снова сжала меня в объятиях. Уилл за моей спиной уже начал делать ей недовольные знаки. – Ухожу-ухожу.
Она в последний раз одарила меня лучезарной улыбкой и прикрыла за собой дверь.
– Извини, иногда она бывает такой назойливой.
– Уилл, прекрати извиняться за свою мать! Она у тебя классная.
Какое-то время мы пребывали в тишине. Я предпочла сосредоточиться на пироге, Уилл молча наблюдал за мной.
После знакомства
Я со вздохом отставила тарелку в сторону. Я не смогу дальше смотреть ему в глаза, если не признаюсь. Это будет нечестно по отношению к ним обоим.
– Уилл, это я виновата, что тебя записали.
Уилл, погрузившийся в какие-то собственные мысли, непонимающе моргнул.
– Те слова… Насчет нашей дружбы… Я это сказала, потому что перед этим кое-что произошло… – Я старалась не смотреть на него, чтобы вдруг не потерять смелость. – И я боялась, что это может тебе навредить… В итоге все-таки навредило. – Я убрала выбившуюся из косы прядку за ухо и спрятала руки в рукава, словно тут вдруг стало неимоверно холодно. – Понимаешь, перед этим я наткнулась на Джейка по пути домой. Точнее, он просто проезжал мимо… Ну, это неважно. У нас вышла неприятная беседа, и я не выдержала и сказала ему, что тебе не нужна эта дурацкая сила, чтобы быть намного лучше его. – Я смотрела в пол, боясь поднять глаза. – Это… это его задело. Тогда я не знала, насколько сильно. Я думала, что он забудет, но он не забыл. И попросил миссис Джеймс, чтобы она внесла твое имя в список. Это все из-за меня. Прости меня, Уилл, мне так жаль. Сейчас я бы все отдала, чтобы это исправить.
Я наконец нашла в себе смелость поднять на него глаза. По его лицу было трудно прочесть, какие эмоции он испытывал в тот момент.
– Но это еще не все, – я поежилась, но раз уж я решилась, то нужно было идти до конца. – Джин тоже записали из-за меня. Точнее, вместо меня… – Карие глаза Уилла вдруг стали черными. Теперь он точно меня возненавидит. Мне захотелось расплакаться, но вонзив ногти в ладони, я заставила себя продолжать. – Примерно в то же время произошло кое-что еще… Я не могу тебе всего рассказать, – я подумала, что сейчас не лучшее время вдаваться в рассказ о волке, – но, пожалуйста, просто поверь мне. Я никогда ничего такого не просила, но мистер Честертон сам так решил. Он использовал то, что произошло, чтобы заставить миссис Джеймс пообещать, что я не буду участвовать. У нее не оставалось выбора. Наверно, это так ее разозлило, что она решила выместить все на Джин. – Я вспомнила, с какой ненавистью смотрела на меня миссис Джеймс, когда мисс Белл произносила имя моей соседки. – Она заняла место, которое было уготовано мне. Я ничего об этом не знала до самого построения. Клянусь. Иначе я бы никогда не позволила такому случиться.
До сих пор Уилл не произнес ни слова. Но его молчание действовало на меня хуже любых упреков.
Я сняла его свитер и положила на стол, рядом с любовно испеченным и поставленным специально для меня пирогом миссис Клиффорд
– Прости меня. Я ничего этого не планировала. И все бы отдала, чтобы это исправить.
Я вышла и зашагала к дороге. Кажется, с кухни меня окликнула его мать, но я только прибавила шаг. Мне хотелось поскорее отсюда сбежать. Думать о том, что я подвела этих хороших людей было невыносимо больно. Похоже, мистер Броуди был прав, когда говорил, что я ужасный человек.
Признание и взгляд Уилла только добавили мне решимости завершить то, что я задумала. Сначала я еще рассматривала вариант напрямую пойти к миссис Джеймс и попросить ее, надеясь, что ее ненависти ко мне хватит, чтобы поменять имя Джин на мое. Но меня сдерживал ее договор с мистером Честертоном: если она дала свое согласие, даже несмотря на ее отношение ко мне, то переубедить ее будет не так просто. Времени оставалось мало, поэтому действовать нужно было наверняка. Мне нужна была помощь.
На следующее утро я открыла компьютер и принялась быстро печатать. Сообщение было коротким, но лаконичным. Оставалось только надеяться, что у этих придурков еще осталась капля мозгов, которую мне позарез нужно было использовать.
Закончив, я помедлила, собираясь с духом, и нажала «ввод».
Ответ пришел быстро. Эрик, который не осмеливался теперь появляться в школьном чате, стыдливо отсиживаясь в невидимке, был онлайн.
«Жить надоело, Леран?»
Я нетерпеливо вздохнула. Разговаривать нормально он не умел, это было давно понятно, но сейчас у нас был общий интерес. И я не собиралась позволить ему все испортить.
«Если все еще хочешь попасть на соревнование, то тебе стоит услышать то, что я собираюсь сказать», – написала я, втайне приговаривая, чтобы у меня получилось.
Несколько очень долгих секунд он молчал.
«Почему я должен тебя слушать? Тебе-то что с этого? Если решила позлорадствовать, то подумай дважды. Я тебе пальцы переломаю за такое, и сделаю это так, что учителя ни о чем не узнают».
По крайней мере не отключился. И то хорошо. Я знала, что наживка с соревнованием будет для него очень заманчивой, поэтому терпеливо проглотила грубость. Действовать нужно было осторожно, пока Эрик не исчерпал весь свой серый запас на идиотские угрозы.
«Я тоже хочу участвовать. Вы можете мне помочь и обеспечить себе участие, выполнив два моих условия. Или не помогать, но тогда вы оба об этом пожалеете. Решай».
Я напечатала и отставила компьютер в сторону. Молчание на этот раз длилось целую минуту. Я нервно грызла ногти.
«В десять вечера там, где мы встретились в прошлый раз, – наконец пришел ответ. – И чтобы без глупостей, если хочешь вернуться домой целой и невредимой».
«Договорились», – быстро напечатала я, пока он не передумал.
В это время выбраться из дома будет не проблема: дядя обычно смотрит в гостиной телевизор, да так громко, что слышно даже в моей комнате. Тетя увивается возле него, приказывая старой горничной то принести еще льда для виски, то подушку помягче. «Чтобы у Виктора не болела спина», – поясняла она потом по телефону таким же подругам-домохозяйкам. Вместе они целыми днями обсуждали достоинства какой-нибудь очередной покупки специально для этой цели. Слушать противно.
Николь понемногу отходила от истерики и снова принялась обхаживать обожаемую ею Камиллу, расспрашивая про то, как проходят тренировки и ежесекундно заверяя ее, что она непременно выиграет соревнование. Впрочем, она была не единственной в этой секте Камиллиных обожателей. А Майк… Похоже, допуск к соревнованию вернул его в круг красных, и он теперь редко бывал дома по вечерам. Тетя с дядей так преисполнились гордости по этому поводу, что упоминали этот факт теперь при каждом удобном случае. По теме и без. Я старалась не слушать.