Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Шалаева Галина Петровна

belvedere ['belvidi?] бельведер (архит.)

bemoan [bi'moun] оплакивать

bemuse [bi'mju:z] ошеломлять; поражать; потря­сать; смущать

bench [ben?] скамья; место (в парламенте); ме­сто судьи; суд; судьи; верстак; станок; терраса (геол.); уступ; карниз (строит.); банка (мор.); вы­ставка (собак); демонстрировать

на выставке (со­бак)

to be raised to the bench — получить место судьи

bench vice ['ben?]vais] верстачные тиски

bench work ['ben?]w?:k] слесарное дело

bench-warmer ['ben?,w?:m?] бездомный; безра­ботный; запасной игрок (разг.)

bench-warrant ['ben?,w?:r?nt] распоряжение суда (юр.)

benchmark ['ben?ma:k] отметка уровня; отметка высоты; исходный пункт

benchmark data ['ben?ma:kl'deit?] исходные дан­ные

benchmark rate ['ben?ma:kl'reit] ставка-ориентир

benchmarking ['ben?ma:ki?] эталонное тестиро­вание

bend [bend] изгиб; сгиб; изгиб дороги; излучина реки; узел (мор.); шпангоуты; колено (техн.); отвод; кессонная болезнь (мор.); сгибать(ся); гнуть(ся); из­гибать (ся); напрягать (мысли, внимание и т. п.); на­правлять (взоры, шаги и т. п.); покорять(ся); вя­зать; привязывать (трос, паруса); кессонная бо­лезнь

to bend before — подчиняться; уступать; согла­шаться

to bend the law — подчиняться закону

to make a bend — изгибаться; давать излучину; де­лать излучину

bend angle ['bendpae?gl] угол изгиба

bended ['bendid] согнутый

bender ['bend?] клещи; кутеж; попойка; шести­пенсовик (разг.)

beneath [bfni:?] внизу; ниже; под

to be beneath notice (contempt) — не заслуживать внимания

beneath criticism [bi'ni:?l'kntisizm] ниже всякой критики

beneath our (very) eyes [bi'ni:?l,au? ('veri) |'aiz] (прямо) на наших глазах

benediction [,beni'dik?(?)n] благословение

to give (offer, pronounce) the benediction — дать бла­гословение; благословить

to pronounce a benediction over — благословить

ко­го-либо

benefaction [,beni'faek?(?)n] благодеяние; ми­лость; взнос; вклад; пожертвование

benefactor ['benifaekt?] благодетель; жертвова­тель

beneficed clergyman ['benifistl'kl?:?im?n] при­ходской священник

beneficence [bi'nefis(?)ns] благотворительность; филантропия; благодеяние

beneficial [,beni'fi?(?)l] благотворный; целеб­ный; выгодный; доходный; полезный

beneficial association [,beni'fi?(?)ll?,sousi'ei??n] общество взаимопомощи

beneficiary [,beni'fi??ri] владелец бенефиции, феода; лицо, пользующееся пожертвованиями, благодеяниями; лицо, получающее пенсию (стра­ховую премию, пособие, ренту и т.п); глава церков­ного прихода

benefit ['benifit] выгода; польза; прибыль; пре­имущество; привилегия; бенефис (театр.); благо; пенсия; (страховое) пособие; помогать; приносить пользу; извлекать пользу, выгоду (из чего-либо); материальное пособие

to derive benefit — извлекать пользу

to take the benefit of the bankrupt — объявить себя банкротом

benevolence [binev?l?ns] благожелательность; доброжелательность; благотворительность; фи­лантропия; щедрость; поборы с населения под ви­дом добровольного приношения (ист.)

benevolent [bi'nev?l?nt] благожелательный; бла­готворительный; филантропический; великодуш­ный

benevolent foundation [binev?l?ntlfaundei??n] благотворительный фонд

bengal light ['be?g?:lplait] бенгальский огонь

benighted [binaitid] застигнутый ночью; погру­женный во мрак (невежества и т. п.)

benign [bi'nain] добрый; милостивый; мягкий (о климате); плодоносный (о почве); в легкой форме (о болезни) (мед.); доброкачественный (об опухоли) (мед.)

benignity [binigniti] доброта

benne ['beni] кунжут (бот.); сезам

bent [bent] склонность; стремление; изгиб; склон холма; рамный устой (строит.); изогнутый; бесчестный (разг.); полевица (бот.); луг; нива; поле

to follow one’s bent — следовать своему влечению

to the top of one’s bent — вдоволь