Китайская классическая "Книга перемен"

Щуцкий Юлиан Константинович

• 30 Свершение

[ ] • 45 Свершение; [благоприятна стойкость]

• 43 С правдой возглашай

• 47 Будут речи, <но они> неверны

• 6 Обладателю правды – препятствие

• 29 Обладателю правды – только в сердце – свершение

• 5 Обладателю правды – изначальное свершение [547]

• 41 Обладателю правды – изначальное

счастье. Хулы не будет

547

Здесь отражено оговоренное ниже, в переводе, исправление Ю.К.Щуцкого – в оригинале не "изначальное" ( юань), а "блестящее" ( гуан) "свершение". – А.К.

• 20 Владея правдой, будь нелицеприятен и строг

• 43 Будет опасность

• 40 Если есть куда выступить, то уж заранее будет счастье

• 24 Друзья придут; хулы не будет

• 45 <Для жертвоприношения> указаны крупные животные; счастье

• 46 Указано свидание с великим человеком

<> • 13 <Родня> на полях; свершение

• 46 Поход на юг – к счастью

• 4 По первому гаданию – возвещу; повторное и третье – смутит; раз смутит – не возвещу

• 63 В начале – счастье; в конце – беспорядок

• 41 Что нужно <для жертвоприношения>? – и двух <вместо восьми> чаш достаточно для жертвоприношения [548]

• 46 Не скорби

• 3 Не показано, чтоб было, куда выступить

• 44 Не показано, чтоб брать жену

548

В данном случае словом "жертвоприношение" переведен термин хэн. – А.К.

• 55 Не беспокойся

• 43 Поднимешься до царского двора

• 6 С трепетом блюди середину – счастье; крайность – к несчастью

• 12 Великое отходит, малое приходит

• 62 Великое счастье

• 47 Великому человеку счастье; хулы не будет

• 28 Стропила прогибаются

• 35 Удовлетворенному князю надо жаловать коней в великом изобилии

• 61 Вепрям и рыбам счастье

• 51 Молния пугает за сотню поприщ, но она не опрокинет и ложки <жертвенного вина>

• 51 Молния приходит... о, о! <а пройдет – и> смеемся ха-ха!

• 56 В странствии стойкость – к счастью

<> • 52<Сосредоточенность на> своей спине

• 31 Брать жену – к счастью

• 24 Обратно вернешься на свой путь

• 48 Меняют города, но не меняют колодец

<> • 10 <Наступи на> хвост тигра; если не укусит тебя – свершение

• 7 Возмужалому человеку – счастье. Хулы не будет

[ ] • 2 [Стойкость] кобылицы

• 49 Если до последнего дня будешь полон правды, то будет изначальное свершение, благоприятная стойкость, раскаяние исчезнет

• 24 Через семь дней – возврат

• 18 <Будь бдителен> за три дня до начала и три дня после начала

• 2 Выдвинется <он> – заблудится, последует – найдет господина

• 27 Созерцай скулы: <они> сами добывают то, что наполняет рот

[ ] • 50 Изначальное [счастье] свершение

[ ] [ ] • 8 [Изначальная] вечная [стойкость]. Хулы не будет

• 7, 17, 24, 32, 41, 47, 52 Хулы не будет

• 40 Если некуда выступить, то оно <разрешение> наступит; и опять будет счастье

• 48 Ничего не утратишь, но ничего и не приобретешь

• 54, 64 Ничего благоприятного

• 62 От летящей птицы оставшийся голос

• 48 Разобьешь бадью – несчастье

• 48 Почти достигнешь <воды>, но еще не хватит веревки для колодца

• 62 Не следует подниматься, следует спускаться

• 12 Не благоприятна княжичу стойкость

• 43 Не благоприятно браться за оружие

• 23, 25 Не благоприятно иметь, куда выступить

• 6 Не благоприятен брод через великую реку

• 8 Не лучше ли сразу прийти? Опоздавшему – несчастье

• 26 Кормись не <только от своего> дома: счастье

• 52 Не воспримешь своего тела

• 25 У того, кто не прав, будет <им самим вызванная> беда

• 5, 39 Стойкость – к счастью

• 11 Малое отходит, великое приходит; счастье, развитие

• 33, 63 Малому – благоприятна стойкость

• 56, 57 Малому – свершение

• 38 В незначительных делах счастье

• 64 Молодой лис почти переправился, но вымочил хвост

• 44 У женщины – сила

• 53 Женщина уходит <к мужу> – счастье

• 2 Пребудешь в стойкости – будет счастье

• 6 Крайность – к несчастью

<