Клятва на крови
Шрифт:
Назад ехали в молчании. Тауриэль изредка говорила что-то на своем певучем языке собратьям, но Кили почти ничего не понимал - и от этого было очень обидно. Только теперь, влюбившись, он понял, как много теряет его народ, не желая узнавать обычаи других обитателей Средиземья. Нет, конечно, изучать пляски орков у костра Кили не стал бы, для этого его великодушия не хватило бы. А вот эльфы показались ему весьма интересными.
– У вас часто бывают такие… битвы, как сегодня?
– поинтересовался он. Другие эльфы смотрели на него все еще недоверчиво, хорошо помня завоевательные
– Сегодня их было куда меньше обычного, - горько усмехнулась она. Эльфийка тоже устала, Кили видел это по тому, как она сгорбилась в седле - и ему безумно хотелось усадить девушку перед собой, чтобы чувствовать ее запах и обнимать стройную талию.
– Нам повезло, mellon amin*. Обычно этих тварей нападает больше - и мы теряем в бою около двух-трех наших товарищей. Должно быть, ты принес нам удачу.
Кили поймал себя на том, что не может удержать широкую счастливую улыбку, и уставился на девушку, любуясь ее красотой. Засмотревшись, принц не заметил низко нависшую ветку, зацепился за нее воротником и чуть не выпал из седла.
Это маленькое происшествие послужило сигналом к общему смеху. Эльфы веселились так, как только могут радоваться живые существа после того, как побывали на грани смерти. Сам Кили хохотал так, что даже слезы выступили. Он отирал их рукавом, размазывая грязь по лицу, и в конце концов даже устал смеяться. Как бы то ни было, с этого момента Перворожденные стали относиться к нему лучше, и вряд ли многие продолжали считать его шпионом. Общая опасность сплотила их, стирая границу между расами хотя бы ненадолго.
Во дворце Трандуила их ждал небольшой пир по случаю победы. Как понял Кили, пауки в последнее время стягивали свои сети все плотнее, постепенно приближаясь к границам Лесного королевства, и мало кто отваживался путешествовать по Лихолесью в одиночку. Юноша подумал, что со стороны Трандуила было бы разумнее заключить союз с гномами - однако дядя Торин наверняка поставит обязательным условием передачу основной власти в его руки. Торин всегда был очень упрям и властолюбив, от своих вассалов он требовал подчинения и богатой дани, благо, сокровищницы Эребора воистину бездонны.
Торин за это время успел встать на ноги, хотя лицо его осунулось, а щеки слегка провалились. Но в глазах короля гномов горел все тот же огонек упрямства и злости, так что Кили искренне порадовался, что дядя в полном порядке. Они встретились у дверей пиршественного зала, где только-только началось торжество.
При виде племянника, вернувшегося с победой, Торин покачал головой:
– Что бы сказала твоя матушка, увидев, как ты извазюкался? Как я понимаю, разведка не обошлась без стычки…
– Да, пришлось порубить на куски несколько десятков черных тварей, - радостно отозвался Кили.
– Торин, рад видеть, что тебе лучше, даже если это будет означать большие проблемы для моей бедовой головушки.
– У тебя нашелся заступник, - криво усмехнулся король, кивнув на хоббита, который расположился за столом и уже вовсю болтал с эльфами о чем-то.
– Кто бы мог подумать, что этот парень окажется таким хорошим дипломатом? Признаться, если бы не весомость
Кили совершенно серьезно кивнул. Юноша не был глупцом и прекрасно понимал, что в случае такой стычки еще не окрепший Торин, скорее всего, проиграл бы, несмотря на свою медвежью силищу, но говорить об этом дяде принц не стал, чтобы не уязвлять его самолюбие.
– Ты не сердишься, что я решил остаться в Лесном королевстве?
– на всякий случай уточнил Кили, хотя и так знал ответ. Если бы дядя был против, он сразу запретил бы ему даже думать о жизни среди эльфов.
– Нет, - король задумчиво скрестил на груди руки.
– Твое присутствие здесь может оказаться весьма полезным. Не смотри на меня так, я не предлагаю тебе шпионить. Если бы мой племянник был шпионом, я первый распорядился бы о его ссылке или даже казни. Я хочу, чтобы ты стал здесь своим. Бильбо прав, нам не помешает союз с остроухими, особенно если начнется новая война с орками. Через несколько дней, когда я достаточно окрепну, мы вернемся в Эребор. Нужно будет отослать гонцов в Дейл и Эсгарот, чтобы успели подготовиться к прибытию Короля-под-Горой. А ты будешь моим, гм, представителем при дворе Трандуила.
Это было как раз то, что рассчитывал услышать Кили. Он широко улыбнулся и от души поблагодарил дядюшку. Обнять себя Торин не позволил, поскольку сперва племяннику не помешало бы отмыться от паучьей крови, но они пожали руки и слегка стукнулись лбами в знак согласия и радости встречи. Кили был счастлив, что Торин сделал шаг в сторону сотрудничества с эльфами. Это давало шанс и ему самому, в конце концов.
Юноша прошел в купальни, которые ему указали стражники, и с удовольствием залез в прохладную воду источника. Подобные подземные воды были и у них дома, только в Горе источники исходили паром, а тут скорее охлаждали. Нет, воистину, если с кем и дружить, так это с лесными эльфами, чьи обычаи так схожи с их собственными!
Он расслабился и прикрыл глаза. Ужасно хотелось спать, накопившееся в теле напряжение битвы, наконец, ушло, и Кили так и уснул бы в прохладной, ласкающей усталые мышцы воде, если бы не услышал чьи-то тихие шажки. Улыбнувшись, юноша сделал вид, что дремлет. Он знал, кто почтил его своим присутствием, еще до того, как на его плечи легли узкие ладони, а ко рту прижались нежные девичьи губы.
Комментарий к 22. Славная охота
* (синд.) Друг мой
========== 23. Предательство ==========
Узбад был еще слаб после отравления ядом, и этой ночью он спал сном младенца. Широкая грудь, покрытая темной порослью, равномерно вздымалась и опускалась в такт дыханию. По лицу спящего пробегали сумрачные тени, он хмурил брови и изредка что-то бормотал на своем тяжелом, будто из-под гор вышедшем языке.
Бильбо лежал рядом с ним, но сон не шел. Завтра они поедут дальше, продолжая свой путь к Одинокой горе. Торин почти здоров, так что им троим — узбаду, хоббиту и маленькому дракону — будет нетрудно достигнуть близкой Горы, чья тень уже закрывала значительную часть неба, если смотреть с опушки леса.