Наследник имения Редклиф. Том первый
Шрифт:
На слдующее утро, узнавъ, что Гэй на урок у мистера Лазсель, Филиппъ отправился въ Гольуэль, пошелъ къ тетк въ уборную и, свъ подл нея, началъ прямо съ того, что она сдлала большую ошибку, допустивъ Гэя до свиданія съ дядей.
— Мы съ нимъ наживемъ себ большую непріятность, — говорилъ благоразумный капитанъ:- вы знаете, какой Гэй упрямый, ему никакъ не нужно было позволять, чтобы онъ настоялъ на своемъ. Его покойный отецъ палъ чисто жертвою этого Диксона.
— Боже мой! — сказала встревоженная мистриссъ Эдмонстонъ:- ужъ ты не слыхалъ-ли чего объ немъ? что я надлала! да еще безъ мужа!
— Я справлялся объ немъ у Редфорда; тамъ говоритъ, что, по таланту,
— Надюсь, что Гэй бдетъ съ нимъ остороженъ, — возразила мистрисъ Эдмонстонъ. — Онъ къ себ очень строгъ. Ты не слыхалъ, Филиппъ, не въ долгу ли Диксонъ, не будетъ ли онъ просить у Гэя денежной помощи?
— Не думаю. Онъ получаетъ содержаніе отъ театра, притомъ зарабатываеть себ достаточно концертами. Да это было бы еще не бда, если бы Гэй тратилъ деньги на поддержку бднаго родственника. Я боюсь худшаго.
— Какъ я виновата! Какъ жаль, что мужъ мой ухалъ. Посовтуй, что мн длать?
— Поговорите серьезно съ Гэемъ. Вы женщина, онъ съ вами не станетъ горячиться, какъ со мной. Объясните ему все зло, которое можетъ произойдти отъ его сближенія съ такимъ человкомъ, какъ Диксонъ. Вдь онъ сгубитъ себя преждевременно. Настойте, чтобы онъ не здилъ съ нимъ въ Лондонъ. Пустить малъчика съ такимъ отжившимъ кутилой, какъ этотъ дядюшка, въ столицу! Отдать его на руки человку, который знаетъ вс закулисныя тайны, да вдь это грхъ!
— Непремнно, непремнно поговорю! — отвчала тетка въ волненіи.
Мистриссъ Эдмонстонъ общала, но не исполнила даннаго слова. Она просто трусила Гэя, боялась вооружить его противъ себя и увеличить еще боле свою ошибку. Она все ждала мужа, надясь, что тотъ вернется домой до поступленія Гэя въ Оксфордъ, а главное думала, что онъ письменно ршитъ трудный вопросъ. Она сильно ошиблась; она забыла, что мужъ ея тогда только ршительно дйствуеть, когда она или Филиппъ у него подъ рукою. Такъ точно случилось и теперь. Мистеръ Эдмонстонъ получилъ вдругъ три письма: одно отъ Гэя, гд тотъ откровенно описывалъ ему встрчу съ Диксономъ и говорилъ о намреніи своемъ провести съ дядей дня два въ Лондон; другое отъ Филиппа, въ которомъ тотъ умолялъ его употребить свою власть и не разршать Гэю поздки въ Лондонъ; и третье отъ жены, съ подробнымъ описаніемъ всего случившагося. Бдный мужъ сталъ въ тупикъ; онъ пошелъ за совтомъ къ сестр, но, разсказывая ей въ чемъ дло, такъ перепуталъ обстоятельства, что сестра смутилась и еще боле затемнила вопросъ; кончилось тмъ, что мистеръ Эдмонстонъ отправилъ домой три разнородныхъ отвта: Филиппу написалъ, что нужно попридержать Гэя, потому что жаль будетъ, если мальчикъ испортится. Гэю объявилъ, что его дядюшка старый негодяй, что съ нимъ нужно быть осторожнымъ, иначе онъ пропадетъ, какъ покойный его отецъ; а къ жен настрочилъ длинное посланіе, оканчивавшееся вопросомъ: почему въ его отсутствіе дома все идетъ вверхъ дномъ?
Онъ вообразилъ, что разршилъ дло этими тремя письмами, а жена, напротивъ, еще сильне стала тревожиться.
Посл тщательнаго размышленія, она ршилась поговорить сама съ Гэемъ, но неудачно; она вздумала начать разговоръ въ присутствіи Филиппа; тотъ, по обыкновенію, сталъ читать ему мораль. Гэй разсердился до нельзя и едва удержался, чтобы не вспылить. Когда Филиппъ ушелъ, мистриссъ Эдмонстонъ наадла кротко убждать Гэя, чтобы онъ обратилъ вниманіе на свое положеніе.
— Дядя вашъ не въ нужд, - говорила она: — и помощи вашей не требуетъ; но, живя вмст съ нимъ въ Лондон, вы можете попасть въ такое общество, гд вс ваши хорошіе нравственные задатки пропадутъ ни за что. Прошу васъ, не здите съ нимъ!
— Это васъ Филиппъ научилъ, — сказалъ съ горечью Гэй: — а вы меня извините, если я сдлаю такъ, какъ я хочу. Приказаніе мистера Эдмонстона для меня свято, какъ законъ, но Филиппа я не обязанъ слушать.
— Но вдь онъ вамъ не приказываетъ, а совтуетъ.
— Онъ пристрастенъ и несправедливъ въ этомъ случа, какъ всегда, — продолжалъ Гэй. — Дядя никогда не введетъ меня въ дурное общество, я увренъ. А если я оказываю ему вниманіе, то за это врно и вы меня не осудите. Нельзя быть равнодушнымъ къ человку, который такъ много любилъ моихъ родителей. Если онъ не джентльмэнъ по происхожденію и бденъ:- не мн, сыну его сестры, пренебрегать имъ.
— Гэй, я уважаю васъ за это, — замтила мистриссъ Эдмонстонъ:- но боюсь одного, — хорошій ли человкъ вашъ дядя?
— Это вамъ все Филиппъ наговорилъ, я вижу, — замтилъ Гэй.
— Такъ неужели-жъ вы ршитесь хать съ нимъ въ Лондонъ?
— Да, хоть мн и непріятно васъ огорчать, но я чувствую, что я долженъ хать. Я длаю это не изъ упрямства, — задумчиво продолжалъ Гэй: — нтъ, но я дядей пренебрегать не смю, особенно потому, что онъ далеко ниже меня по своему положенію. Это, впрочемъ, единственная вещь, которую ему ставятъ въ укоръ, — прибавилъ онъ съ улыбкой. — Что-жъ касается до васъ, то я увренъ, что вы меня простите, если я не приму вашего совта. Вдь это все не ваши мысли, а Филиппа, не правда ли? признайтесь, что такъ!
Тетка засмялась, говоря, что, можетъ быть, онъ и не ошибается, но вдь Филиппъ такой опытный.
— Правда, — сказалъ Гэй: — а все-таки онъ не долженъ смть вооружать меня противъ моихъ родныхъ!
Преніе кончилось. Гэй ухалъ въ Лондонъ. Филиппъ назвалъ это своеволіемъ, а тетка слабостью характера. Мистеръ Эдмонстонъ, по прізд домой, ршилъ, что съ возу упало, то пропало, и приказалъ и не поминать боле о случившемся.
ГЛАВА XII
Однажды, въ лтній, хорошій день, два года спустя посл описанныхъ нами происшествій, Мэри Россъ, сидя за обдомъ, начала проситься у своего отца въ Гольуэль, говоря, что ей непремнно нужно сдлать визитъ Эвелин де Курси, пріхавшей погостить къ Эдмонстонамъ.
— Какъ это она вздумала собраться въ деревню, когда теперь въ Лондон такъ весело? спросилъ отецъ.
— Чарльзъ увряетъ, будто она заплясалась тамъ до полусмерти, и что ее прислали отдыхать въ деревню. Мн нужно съ ней повидаться, папа, да еще посовтоваться съ сэръ Гэемъ на счетъ дтскаго хора. Дти у меня готовятъ гимнъ къ школьному празднику.
— Такъ ты ждешь сэръ Гэя, къ этому дню, въ школу?
— Да какъ же? Я только и разсчитываю, что на него; онъ общалъ поучить меня, какъ управлять хоромъ.
— И ты не боишься, что онъ отречется отъ тебя, какъ отъ мистриссъ Браунлау?
— Папа, неужели вы осуждаете сэръ Гэя за то, что онъ пересталъ здить въ ихъ домъ? Не врьте, пожалуйста, сплетнямъ, я вамъ разскажу все, какъ было, только не браните его.
— Я, мой другъ, всегда удивлялся этому тсному знакомству, и жаллъ сэръ Гэя, что онъ туда такъ часто здитъ, а осуждать его и не думаю, — возразилъ отецъ.
— Дло въ томъ, — начала Мэри:- что мистриссъ Эдмонстонъ непремнно настаивала, чтобы онъ бывалъ почаще въ обществ дамъ. Она нарочно приглашала къ себ двицъ и возила его съ собой на вс балы, хотя онъ сильно былъ противъ этого.