Невидимый
Шрифт:
XXIV
Неудавшійся планъ
— Ну, — сказалъ Кемпъ, косясь въ окно, — что же мы теперь предпримемъ?
Онъ придвинулся ближе къ гостю, чтобы не дать ему замтятъ троихъ людей, поднимавшихся вверхъ по холму, — поднимавшихся, какъ показалось Кемпу, съ невыносимой медленностью.
— Что вы намревались длать, отправляясь въ Портъ-Бордокъ? У насъ былъ какой-нибудь планъ?
— Я намревался удрать отсюда, но съ тхъ поръ, какъ встртилъ васъ, планъ этотъ нсколько измнился. Мн казалось разумнымъ теперь, когда погода потеплла и невидимость стала возможной, пробраться на югъ. Главнымъ образомъ потому, что моя тайна открыта, и здсь вс будутъ высматривать маскированнаго и забинтованнаго человка. Отсюда вдь есть пароходное сообщеніе съ Франціей? Я думалъ ссть на пароходъ и рискнуть переправой. Изъ Франціи я могъ бы добраться по желзной дорог до Испаніи или ухать въ Алжиръ. Это было бы нетрудно. Тамъ можно навсегда остаться невидимымъ и все-таки жить и длать разныя вещи. Бродягу этого я употребилъ, просто, въ качеств носильщика багажа въ то время, пока не ршилъ еще, какъ устроить, чтобы за мной выслали книги и вещи.
— Это ясно.
— И вдругъ этой грязной скотин вздумалось обокрасть меня! Онъ припряталъ мои книги, Кемпъ! Наврное, припряталъ… Коли мн только удастся его поймать!..
— Лучше всего сначала добыть отъ него книги.
— Но гд онъ? Разв вы знаете?
— Онъ въ городскомъ полицейскомъ участк запертъ, по своей собственной просьб, въ самую крпкую тюремную камеру, какая только тамъ есть.
— Мерзавецъ! — сказалъ Невидимый.
— Но это немного задерживаетъ исполненіе вашихъ плановъ.
— Намъ надо добытъ книги; книги существенно необходимы.
— Конечно, — сказать Кемпъ немножко нервно: снаружи ему какъ будто послышались шаги, — конечно, намъ нужно добытъ книги. Но это будетъ не трудно, разъ онъ не будетъ знать, что он для васъ.
— Нтъ, — сказалъ Невидимый и задумался.
Кемпъ старался что-нибудь выдумать, чтобы поддержать разговоръ, но Невидимый заговорилъ самъ.
— То, что я попалъ къ вамъ, Кемпъ, — сказалъ онъ, — мняетъ вс мои планы, потому что вы человкъ понимающій. Несмотря на все, что случилось, несмотря на эту огласку, потерю книгъ, все, что я вытерплъ все же остаются великія, громадныя возможности… Вы никому не говорили, что я здсь? — спросилъ спросилъ онъ внезапно.
Кемпъ колебался.
— Это было условлено, — сказалъ онъ.
— Никому? — настаивалъ Гриффинъ.
— Ни одной душ.
— А, ну…
Невидимый всталъ и, уперевши руки въ бока, сталъ ходить по комнат.
— Предпринять такую вещь одному было съ моей стороны ошибкой, Кемпъ, огромной ошибкой: трата силъ, времени, шансовъ. Одинъ. Удивительно, какъ мало можетъ человкъ сдлать одинъ. Немножко украсть, кого-нибудь слегка пристукнуть — вотъ и все. Что мн надо, Кемпъ, такъ это пристанище, человка, который всегда могъ бы укрыть меня и помочь мн; какое-нибудь мсто, гд я могъ бы сть, спать и отдыхать спокойно, не возбуждая подозрній. Мн нужно сообщника. При сообщник, пищ и отдых возможно нее. До сихъ поръ я дйствовалъ очень неопредленно. Намъ нужно обсудить все, что подразумваетъ невидимость, и все, чего она не даетъ. Для подслушиванія и такъ дале толку въ ней немного: шумишь! Въ воровств или чемъ-нибудь въ этомъ род толкъ отъ нея не великъ, но все-таки есть. Разъ меня поймаютъ, засадить меня въ тюрьму вовсе не трудно; но, съ другой стороны, поймать-то меня ужъ очень трудно. Въ сущности, невидимость хороша только въ двухъ случаяхъ: она помогаетъ бжать и помогаетъ подкрасться. Слдовательно, она особенно полезна при убійств, я могу обойти человка вокругъ, какое бы ни было при немъ оружіе, выбрать пунктъ, ударить, какъ хочу, улизнуть, какъ хочу, бжать, какъ хочу.
Кемпъ погладилъ усы. Ужъ не двинулся ли кто-то тамъ, въ нижнемъ этаж?
— И намъ надо заняться убійствомъ, Кемпъ.
— Намъ надо заняться убійствомъ, — повторилъ Кемпъ. Я выслушиваю ваши планы, Гриффинъ; но, помните, я не соглашаюсь на нихъ. Зачмъ убійствомъ?
— Не подлымъ убійствомъ, а разумнымъ умерщвленіемъ. Дло видите ли, стоитъ такъ: они знаютъ что существуетъ невидимый человкъ, такъ же знаютъ это, какъ мы съ вами, — и этотъ невидимый человкъ, Кэмпъ, долженъ установить теперь царство террора, Да, конечно, вы поражены, но я говорю серіозно царство террора. Ему нужно завладть какимъ-нибудь городомъ, въ род нашего Бордока, напримръ, запугать его и поработить. Ему нужно издавать свои декреты, распоряженія. На это найдется тысяча способовъ; достаточно однихъ засунутыхъ подъ дверь клочковъ бумаги. И всхъ, кто ослушается его приказаній, онъ долженъ убивать. убивать также и тхъ, кто будить защищать ихъ.
— Гмъ, — промычалъ Кемпъ, слушая уже боле не Гриффина, а звукъ отворившейся и затворившейся входной двери.
— Мн кажется, Гриффинъ, — сказалъ онъ, чтобы скрыть свою разсянность, что нашъ сообщникъ былъ бы въ затруднительномъ положеніи.
— Никто не зналъ бы, что онъ мой сообщникъ, — съ жаромъ возразилъ Невидимый и вдругъ оскся:- Тсъ, что это внизу?
— Ничего, — сказалъ Кемпъ и вдругъ наговорилъ громко и быстро:- Я не согласенъ съ вами, Гриффинъ. Поймите меня, я не согласенъ. Зачмъ мечтать о борьб съ человчествомъ? Разв можно надяться достичь счастія такимъ путемъ? Не будьте одинокимъ волкомъ. Обнародуйте ваше открытіе; доврьте его миру или, по крайней мр, нашей стран. Подумайте, что вы могли бы сдлать съ милліономъ помощниковъ.
Невидимый прервать его, вытянувъ руку.
— Шаги наверхъ, — сказалъ онъ.
— Вздоръ, сказалъ Кемпъ.
— Дайте я посмотрю.
И Невидимый, все еще съ вытянутой впередъ рукою, двинулся къ двери.
Тутъ все пошло очень быстро. Кемпъ колебался одно мгновеніе, потомъ бросился ему наперерзъ. Невидимый вздрогнулъ и остановился. «Предатель!» крикнулъ голосъ, и вдругъ халатъ распахнулся и слъ. Невидимый началъ раздаваться. Кемпъ сдлалъ три быстрыхъ шага къ двери, при чемъ Невидимый (ноги его уже исчезли) съ крикомъ вскочилъ. Кемпъ распахнулъ дверь настежь, и въ нее ясно послышались внизу торопливые шаги и голоса.
Быстрымъ движеніемъ Кемпъ оттолкнулъ Невидимаго и захлопнулъ дверь. Снаружи былъ заране воткнуть ключъ. Еще минута, — и Гриффинъ одинъ былъ бы аапертъ въ кабинет бельведера, кабы не одно маленькое обстоятельство: ключъ въ то утро всунули второпяхъ; когда Кемпъ захлопнулъ дверь, онъ съ шумомъ вывалился на коверъ.
Лнцо у Кемпа поблло. Онъ пытался обими руками удержать ручку двери, съ минуту онъ ее сдерживалъ, потомъ дверь подалась вершковъ на шесть, но онъ опять ее затворилъ. Во второй разъ она раскрылась на цлый футъ, и въ отверстіе сталъ протискиваться красный халатъ. Невидимые пальцы схватили Кемпа за горло и онъ выпустилъ ручку, чтобы защищаться. Его оттснили назадъ, повалили и со всхъ силъ швырнули въ уголъ площадки, а поверхъ него былъ брошенъ пустой халатъ.
На половин лстницы стоялъ полковникъ Эдай, адресатъ Кемпова письма и начальникъ бордокской полиціи. Онъ въ нмомъ изумленіи смотрлъ на внезапное появленіе Кемпа, за которымъ слдовало удивительное зрлище пустой одежды, метавшейся въ воздух. Онъ видлъ, какъ повалили Кемпа, какъ онъ опять всталъ на ноги. Видлъ, какъ Кемнъ пошатнулся, бросился впередъ и опять упалъ какъ подкошенный.
И вдругъ его самого что-то ударило. Ударило «ничто». Казалось, будто на него прыгнула огромная тяжесть, чья-то рука сдавила ему горло, чье-то колно уперлось ему въ животъ и онъ стремглавъ слетлъ съ лстницы. Невидимая нога ступила ему на спину, и послышалось мчавшееся съ лстницы шлепанье босыхъ ногъ; два полицейскихъ въ передней что то крикнули и бросились бжать. Наружная дверь захлопнулась съ оглушительнымъ шумомъ.
Онъ приподнялся и слъ, выпучивъ глаза. Съ лстницы пошатываясь сходилъ Кемпъ, растрепанный и запыленный. Одна щека его поблла отъ удара, изъ губъ сочилась кровь: въ рукахъ онъ несъ красный халатъ и другія туалетныя принадлежности.
— Боже! — крикнулъ Кемпъ. Ну, будетъ теперь потха! Онъ бжалъ!
XXV
Травля Невидимаго
Сначала Кемпъ говорилъ слишкомъ безсвязно, чтобы Эдай могъ понятъ только-что происшедшее съ такою быстротою.