Серебряный меридиан

Олломоуц Флора

янной нехваткой времени, перегруженными планами и хроническим недосы-

панием. «Бессонница — это даже занятно», — смеется он. В следующем месяце

он начнет записывать аудиокнигу по своему роману «А лучшее в искусстве —

перспектива». На мой вопрос, найден ли для этого проекта женский голос, он ответил уклончиво: «Еще есть время». И, словно

этого недостаточно, он

надеется снять серию передач о книгах, всколыхнувших мир — «Сюжет. До

и после». «Кроме того, — говорит он, — я часто сталкиваюсь с проявлениями

лени — отсутствием любопытства, заинтересованности, безразличием, язы-

ковой и выразительной инертностью при общении людей друг с другом. Это

хорошее дело - рассказать тем, кто этого еще не осознает, о чуде, подаренном

нам судьбой — даре слова — нашем проводнике в сферу общения.

Роман принес ему популярность, но настоящий успех ждет его впереди.

Сейчас он заряжен возбуждением, которое трудно скрыть. И мир от-

вечает его обаянию добрым отношением всех, кто оказывается рядом, —

друзей, официанток, коллег, зрителей его театра и читателей.

Джеймс Томас Эндрю Эджерли — единственный сын сэра Энтони

и Мэри Эджерли, продолжающий семейное дело, основанное в давнюю пору

продавцами, знатоками и исследователями книг и расширенное после

Второй мировой войны его дедом, сэром Бернардом Джеймсом Эджерли, в сфере образования (центр изучения английского языка) и искусства (ка-

мерный театр «Флори Филд»).

После изучения режиссуры в Лондонской академии музыкального и драма-

тического искусства он пришел в качестве «капитана» своего театрального

«галеона». «Театр, говорит он, — это большая семья. Если ты — лидер и с этим

все согласны, не важно, сколько тебе лет. К тебе всегда будут относиться

как к старшему». Это ли обстоятельство или от природы присущая ему

сердечная открытость сформировали его по-братски дружеское и по-отече-

ски заботливое отношение

к людям, к жизни, к окружающему миру.

Он живет один в своем доме в Кенсингтоне, где редкими тихими вече-

рами наслаждается чтением и бокалом сухого тосканского вина. Он

умеет ценить «земные» радости: «Однажды, я поставил бокал на стра-

ницу рукописи и увидел, как строки просвечивают через вино — искажен-

ные, растянутые, черные нити в пурпурном полушарии. Я подумал, что

текст должен иметь такой же насыщенный оттенок и острый вкус».

Тем временем каждый новый день раздвигает границы его востребован-

ности и предлагает менять статус режиссера камерного театра на по-

ложение персоны, узнаваемой и известной в масштабах страны.

99

СЕРЕБРЯНЫЙ МЕРИДИАН

Глава IX

Одно дело, когда тебе нравится человек,

и совсем другое, когда тебя восхищает то,

что он делает.

Пол Остер «Левиафан»

После Второй мировой войны из всей семьи остались только

дед Джима — Бернард Джеймс Грэм Эджерли и его жена — Мэй.

Они были молодоженами. Молодому баронету приходилось не

только удерживаться на плаву, но и спасать Эджерли-Холл от эко-

номических проблем. Первые два-три года семейной жизни были

для него временем отчаяния и страха. Но потом Мэй родила пер-

венца — Энтони — отца Джима. И Бернард ожил.

В поисках возможностей обеспечить выживание семьи и Эд-

жерли-Холла он понял, что надо возродить дело, унаследованное

от предков. Это была традиция держать книжный магазин на

улице Патерностер-роу вблизи собора Св. Павла, самой известной

и главной с ХV века книжной улице Англии, пострадавшей во

время бомбежек столицы. В XVIII веке магазин послужил знаком-

ству Фрэнсиса Эджерли с королем, а затем и с премьер-министром

— Уильямом Питтом-младшим. Новым центром притяжения книж-

ников стала Чэринг-Кросс-роуд, унаследовавшая после войны тра-

диции Патерностер-роу. Там, в доме № 12, и открыл свои двери

книжный магазин Бернарда Эджерли. Дело пошло, и со временем

стало ясно, что учебная литература и, в частности, учебники анг-

лийского языка для иностранцев становятся в изменившемся

мире все более востребованными.

Осознавая, что ни одной возможности не имеет права упустить, Бернард открыл на втором этаже магазина Центр изучения анг-