В объятьях зверя
Шрифт:
Сердце начинало стучать быстрее. Елена надела свою легкую ночную рубашку и вышла из спальни. Деймон был на кухне и стоял у плиты в одних тканевых серых спортивных шортах, судя по запахам, готовя кофе.
— Доброе утро, — сказал он, увидев боковым зрением Елену. — Кофе будешь?
— Нет, спасибо, — пробормотала она, мотнув головой.
— Как спалось?
Деймон разговаривал с ней, как ни в чем не бывало. Он выпил прошлым вечером, но не мог быть настолько пьян, чтобы ничего не помнить.
— Нормально.
На какое-то время на кухне воцарилось молчание, и эти секунды показались Елене вечностью. В висках начала стучать кровь. Она сидела, смотря в пол и потирая
— Деймон, — хриплым голосом позвала она. Губы дрожали. — Можно с тобой кое о чем поговорить?
— О чем? — Деймон внимательно посмотрел на нее, снял горячую турку с плиты, налил в чашку кофе и сел за стол.
Внутри у Елены все похолодело.
— Деймон, я помню наш с тобой договор, я знаю, чего ты от меня ждешь… Я понимаю, что наши отношения, по сути, ничего не значат, но…
Елена облизнула пересохшие губы и на мгновение замолчала. Деймон терпеливо ждал.
— Деймон, ты несколько раз ночью назвал меня чужим именем, — последние слова Елена произнесла практически одними губами, и в этот момент почувствовала внутри какое-то облегчение. — Я понимаю, что я тебе не жена и даже не любовница… Я на это и не претендую!
Девушка с шумом выдохнула.
— Но и ты должен меня понять. Я женщина, — в этот момент ей впервые хватило смелости поднять на него глаза. Во взгляде Деймона не читалась злоба, наоборот — какое-то беспокойство. И это удивляло ее. — И в такие моменты я чувствую себя даже не проституткой, а какой-то бездушной вещью. Это… Это мерзко, Деймон.
Елена замолчала, но Деймон не проронил ни слова. Девушка поджала губы и вновь опустила взгляд, стараясь подобрать нужные слова.
— Я бы, наверное, даже меньше удивилась, если бы ты называл меня разными именами, — сказала она, превозмогая смущение. — Но…
— Но я называю тебя Кэтрин. Так? — с грустной усмешкой вдруг перебил он, и Елена мгновенно перевела взгляд на Деймона. В его глазах читалась невероятная боль, и она не понимала, что могло произойти.
— Да, — ошарашенно кивнула она. — Ты…не замечаешь?.. — несмело спросила Елена, не веря в услышанное.
Деймон едва заметно мотнул головой.
— Кто это? — тихо произнесла она и сама поразилась тому, что все-таки озвучила этот вопрос.
— Ты уверена, что хочешь это знать?
Сальваторе вновь посмотрел ей в глаза.
— По крайней мере, я надеюсь, что имею на это право, — несмело ответила Елена.
Деймон устало провел ладонями по лицу.
— Ты, наверное, первая, кто имеет право знать об этом… — проговорил он.
Он облокотился на колени и сложил ладони, как будто в молитве, и несколько секунд смотрел в одну точку, будто бы сквозь Елену, словно бы колеблясь. Наконец, словно бы решившись на что-то, он встал и ушел в другую комнату. Он взял в руки один из полароидных снимков из альбомов, где было много их с Кэтрин фотографий. Сердце замирает, когда он видит родные карие глаза, и какое-то время он медлит, не в силах отвести взгляд, думая о том, правильно ли он сейчас поступает.
Наконец, Деймон вернулся в кухню и дрожащими руками протянул фото Елене. Елена, взяв в руки снимок, почувствовала, как страх снова возвращается к ней. На нем была изображена девушка, ее ровесница. И все бы ничего… Если бы в этой девушке она не узнала себя. Они были похожи, как две
— Это моя девушка, — хрипло проговорил Деймон. — И ее звали Кэтрин.
Комментарий к Глава 29 *Route 66 – одно из первых шоссе в системе нумерованных автомагистралей США.
====== Глава 30 ======
Soundtrack: Бумбокс — Та4то
Наргиз и Максим Фадеев — Вдвоем
Елена смотрела на фото Кэтрин, не отрывая взгляд, и не могла поверить, что такое возможно. Быть может, если бы они с Кэтрин были родственницами… Но Елена знала точно — это исключено: семья Гилберт была небольшой, и она знала обо всех своих родственниках, даже дальних. И тем не менее, глядя на фотографию, она словно бы видела на ней свое отражение. Спустя несколько секунд, когда первые эмоции пошли на спад, Елена увидела, что отличия между ней и Кэтрин все же были, и они заключались не только в разных прическах. Они были в дерзком взгляде Кэтрин, ее лукавой улыбке, горделивой осанке… Но внутри все равно все сжималось от страха и растерянности. Сознание будто бы затуманилось в одно мгновение, и сейчас она могла цепляться лишь за обрывки мыслей, которые звучали в голове в этот момент. Кэтрин… Его девушка… Неужели он находится в отношениях? Но где Кэтрин сейчас? Вместе с этим Деймон почему-то говорил о ней в прошедшем времени. Они расстались? Если да, то что произошло? Голос Деймона внезапно стал очень тихим, а в глазах была такая нестерпимая боль и тоска, что казалось, что из его глаз вот-вот покатятся слезы. Елена впервые видела его таким разбитым, отчаявшимся… Беспомощным. И где-то в глубине души Елена уже понимала: у этой истории любви не было счастливого конца.
— Поэтому я была нужна тебе? — робко и тихо спросила Елена спустя минуту.
На губах Деймона вновь появилась горькая усмешка.
— Я ищу Кэтрин в каждой девушке, которая рядом со мной, уже почти пять лет, — задумчиво произнес он, посмотрев куда-то вдаль.
Несмотря на испуг, Елене все же хватило смелости задать главный вопрос. И в этот момент, как никогда раньше, очень хотелось верить в то, что Деймон будет откровенен.
— Что произошло?
Деймон сделал пару шагов и молча сел за стол, сцепив руки в замок и приложившись к ним щекой. Елена ощущала течение каждой секунды, когда он молчал: это время казалось ей вечностью. Сердце начинало стучать быстрее, но что-то произнести уже не было сил.
— Я встретил Кэтрин, когда мне было двадцать четыре, — начал Сальваторе. — После возвращения из университета я какое-то время жил в Нью-Йорке, а затем переехал в Лос-Анджелес. Сам до сих пор не могу понять, зачем я это сделал, — Деймон пожал плечами. — Переезжать сюда на ПМЖ я изначально не планировал, постоянно мотался по съемным квартирам. Просто захотелось попробовать что-то новое, да и в конечном итоге сюда перебрались многие мои университетские друзья, так что я чувствовал себя в Лос-Анджелесе вполне комфортно. Здесь я занялся иностранными языками: вдобавок к испанскому, которым я к тому времени благодаря университету владел на приличном уровне, начал учить французский и итальянский. Грейсон хотел, чтобы я постепенно изучал основы работы его компании, поэтому предложил должность в филиале. Я согласился и тогда понял, что, скорее всего, задержусь в Лос-Анджелесе на более долгий срок, нежели планировал, поэтому потом купил здесь квартиру. Здесь я и познакомился с Кэтрин.