Великий магистр
Шрифт:
– А где же Роже, наш славный весельчак?
– спросил вдруг граф Норфолк. Мы слышали, что он присоединился к вам на пути в Константинополь?
– Он... уехал дальше, - произнес де Пейн, встретившись с внимательным взглядом Зегенгейма.
– У него очень трудное задание, но... он вернется к нам позже.
И лишь Людвиг заметил, как изменилось при этих словах его лицо, какая боль отразилась в холодных серых глазах. Он понял, что Роже - мертв.
2
Странно, но с приездом Гуго де Пейна жизнь в Тампле не оживилась; напротив, еще большая хандра и печаль поселилась в нем. Мессир, намеренно подчеркнуто отстранившись от дел, искал одиночества в Гефсиманском саду, блуждая по окрестностям Иерусалима, словно бы ища - неизвестно что? Свои воспоминания, утерянное счастье? Или огонь, способный вновь зажечь его волю, наполнить его душу новой энергией? Иногда казалось, что он становится прежним, - предвидящим все, натянутым, как струна, со стальной волей и неугасимой силой самоутверждения; но проходил день, и он вновь возвращался мыслями к Анне Комнин, к страшной гибели Роже де Мондидье, к смерти, которая будто преследует его и вкладывает в его руку беспощадный меч... Во время одной из прогулок, он неожиданно (да так ли уж неожиданно?
– подумалось ему), встретил донну Эстер де Сантильяну, чародейную красавицу Иерусалима, попытавшуюся как-то рассеять его тревожные думы. Она взяла с него обещание непременно навестить ее в ее домике, просто так, по старинной дружбе, без церемоний.
– Да какие уж церемонии, черт возьми!
– пообещал ей Гуго де Пейн. И он навестил ее, раз, другой... Слушая ее несмолкаемую болтовню, равнодушно наблюдая как танцует сия новая Саломея, кисло любезничая, но все же как-то странно отдыхая в ее доме, словно сбрасывая тяжелые путы. Он стал бывать у неё чаще, прекрасно ощущая, что и она, и он, и те - кто стоят за ними - все, все ведут какую-то сложную игру, опасную, может быть даже смертельную; но роли уже розданы и распределены, и он не вправе отказаться. Пусть!
Меланхолия исходила и от Людвига фон Зегенгейма, продолжавшего опрокидывать кубки фалернского и упражняться в стрельбе из арбалета по тыквам. Вскоре, ближайшие тыквенные ряды на рынках опустели, и Иштвану приходились доставать их на другом конце города; когда же сей полезный плод кончился и там, Людвиг согласился перейти на дыни и арбузы, хотя это было и не слишком удобно - семечки от них разлетались так далеко, что могли попасть в глаз какому-нибудь случайно заглянувшему во двор человеку; впрочем, один раз и попали, - оруженосцу Гондемару, удалившемуся в страшном негодовании.
Лишь один маркиз де Сетина неутомимо продолжал свои поиски в подземельях Тампля. Ему не давал покоя тот странный колодец, на который они натолкнулись с Андре де Монбаром, когда оказались засыпанными в коридоре, обнаруженном ими случайно. Если бы удалось добраться до него? Но вход в тот коридор был завален и пробиться туда можно было лишь чудом - раздвинуть каменные глыбы не представлялось возможным. Но если их нельзя сдвинуть, то можно - взорвать! И маркиз де Сетина вновь обратился за помощью к Андре де Монбару.
– Извольте!
– согласился тот.
– Вам какой взрывчик устроить, с мышиную норку или чтобы полквартала - на воздух?
– Да нет, лишь бы человек мог пролезть.
– Пойдемте, - ответил Монбар, собирая порошки, фитили и бутылочки с жидкостью.
– Постойте, - остановил его маркиз.
– Надо предупредить Гуго. Чувствую, что мы на пороге интереснейшего открытия! Пусть мессир присутствует с нами.
– Хорошо!
– и оба рыцаря отправились на поиски Гуго де Пейна. Встретившийся им Бизоль ворчливо произнес, что командора лучше всего поискать в домике Иерусалимской блудницы - донны Сантильяны, пропади она пропадом! И сам тоскливо поплелся следом за ними.
По дороге они увидели Кретьена де Труа, который шел столь задумчиво, что чуть не налетал на деревья.
– Никак, пьян!
– заметил Бизоль.
– Где это он так нализался?
– Нет, сочиняет свои вирши, - предположил Монбар.
Но все оказалось иначе. Французский трувер разыскивал своего напарника Симона Руши, который уже двое суток не появлялся в Тампле. Ожидая в скором времени приезда в Иерусалим графа Шампанского, Кретьен особенно хотел согласовать свой отчет с маленьким алхимиком, запропастившимся невесть куда.
– Не иначе, как его съели тафуры!
– со смехом объяснил он тамплиерам.
– Тафуры?
– встрепенулся маркиз де Сетина.
– Я не ослышался? Вы произнесли именно это слово?
– Да, тафуры, - отозвался трувер.
– Со дня приезда он бредит этими мифическими существами, о которых кроме него, по-моему, не знает ни одна живая душа. Какая-то секта, что ли... Да и есть ли они на самом деле?
– Не сомневайтесь, - уверил его Монбар.
– Мы сами чуть не оказались в желудке Их короля...
Кретьен де Труа отправился дальше, а маркиз де Сетина спросил:
– Кстати, когда вы произнесли слово "король", меня словно что-то кольнуло в бок. Помните тот перстень с огромным изумрудом, на пальце этого дьявола, там, в подземелье?
– Да, конечно. Но что вы имеете в виду?
– Тс-сс!
– произнес маркиз, увлекая Монбара за рукав в сторону: к их разговору прислушивались какие-то подозрительные мужчины. Бизоль пошел следом за ними.
– Перстень, - продолжил маркиз.
– Я вспомнил на чьем пальце видел точно такой же изумруд! И было это...
– В королевском дворце!
– чуть не вскрикнул Монбар.
– На пальце короля Бод...
– Молчите!
– зажал его рот рукой маркиз.
– Вспомните, ведь его дворец находится прямо над тем местом, где мы бродили в поисках выхода. Или это чудовищное совпадение или...
– О чем вы тут все время шепчетесь?
– заорал над их ушами потерявший терпение Бизоль.
– Хватит! Идем мы за Гуго де Пейном, или вы будете "тафурить" до позднего вечера?
– Идем!
– коротко отозвался Сетина, сделав знак Монбару, чтобы он пока молчал о том, что им довелось узнать. Все-таки то, на что они сейчас наткнулись, было слишком невероятно, чтобы свести личности двух королей в одну: короля земного и короля подземного. Не может быть, чтобы свет и тьма так сошлись в одном человеке. Или?..
Приблизившись к домику Эстер-Юдифи, Бизоль громко забарабанил в дверь, не оказывая никакого почтения хозяйке. Выглянувшему в окошко двери привратнику, он грубо заявил:
– Мне Гуго, Гуго хочу!
– Да хоти ты хоть верблюда, грубиян!
– отозвался привратник, захлопывая окошко.
– Нету его! Уходите!
– Разнести, что ли, весь этот курятник в клочки?
– почесал в затылке Бизоль. И приналег на дверь, которая тотчас же затрещала. Монбар и Сетина, подхватив его под руки, остановили домокрушение. Еле уговорив его остановиться, они повели Бизоля прочь. Но в конце улицы прямо перед ними возник Христофулос, не изменявшей своей профессиональной привычке появляться в нужном месте и в нужное время.