Властелин мургов
Шрифт:
Ургит повернулся к иерарху.
– Ну, Агахак? Каково твое решение? Лично я не вижу смысла в дальнейшем слушании дела. И работорговец, и его слуги, как мне представляется, ни в чем не повинны.
Иерарх прикрыл глаза.
– Полагаю, вы правы, ваше величество.
– И, обращаясь к одному из гролимов, приказал: - Освободите этого юного идиота!
Хабат с трудом поднялась, оторвавшись от безжизненного тела Сорхака. Ее изуродованное лицо было искажено горем. Поглядев сперва на Ургита, потом на Агахака, она спросила:
– А как же это?
– Голос ее дрожал от отчаяния.
–
– Жрица указала на труп Сорхака.
– На кого падет моя месть?
– Этот человек погиб по собственной оплошности, Хабат.
– Агахак оставался глух к ее мольбам.
– Преступления совершено не было.
– Не было?
– хрипло переспросила жрица.
– Не было совершено преступления?
– Голос ее зазвенел.
– Неужели жизнь гролима стоит так дешево, что ею можно с такой легкостью пренебречь?
– Она резко обернулась и обожгла Сади пламенным взором.
– Ты ответишь за это, Усса из Стисс-Тора!
– объявила она.
– Я клянусь в этом здесь, над телом Сорхака - и над телом Торака! Тебе не уйти от меня! Я рассчитаюсь и с тобой, и со всеми твоими слугами за гибель Сорхака.
– Почему ты так убиваешься, Хабат?
– насмешливо спросил Агахак.
– В храме множество гролимов. Они точно такие же, как Сорхак, алчные, безумно честолюбивые и лживые. Смерть его была результатом его же безумия, кстати, и твоего тоже, - с жестокой усмешкой добавил он.
– Полно, Хабат, уж не чувства ли тут замешаны? Возможно ли, что ты была мне неверна и искала утешения в объятиях другого, а, Хабат?
Лицо жрицы побелело, и она судорожно прижала ладонь к губам, осознав, что зашла чересчур далеко и слишком многое выплыло наружу.
Агахак рассмеялся - смех этот прозвучал жутковато.
– Неужто ты и в самом деле полагала, что я слишком занят поисками Сардиона и даже не подозреваю о твоих тайных развлечениях? Ответь мне, Хабат, удалось ли вам с Сорхаком хоть раз вызвать демона?
Жрица отпрянула с выражением ужаса в широко раскрытых глазах.
– Полагаю, не удалось, - пробормотал Агахак.
– Какой позор! Столько усилий пропало даром! Возможно, тебе следовало найти другого соучастника твоих ночных забав, Хабат. Сорхак сердцем никогда не был до конца верен тебе, поэтому, поверь, твоя утрата не столь велика, как тебе кажется. А знаешь, как он звал тебя за глаза?
– Хитрые искорки зажглись в глазах иерарха.
Жрица молча покачала головой.
– Из достоверных источников мне известно, что он частенько называл тебя "каргой со шрамами". Ну что, это немного утешает тебя в твоем горе?
Хабат отпрянула с искаженным лицом: до нее постепенно дошло, что ее публично унизили. Она зашипела от гнева и пнула ногой бездыханное тело.
– Карга со шрамами?!
– визжала жрица, нанося удар за ударом.
– Карга со шрамами?! Будь ты проклят, Сорхак! И пусть могильные черви вволю полакомятся твоим гниющим телом!
Затем сорвалась с места и выбежала вон.
– Кажется, она слегка расстроена, - задумчиво проговорил король.
Агахак пожал плечами.
– Разумеется. Расставаться с иллюзиями всегда больно.
Ургит рассеянно почесал кончик носа.
– Однако ее настроение накаляет обстановку в храме, Агахак. Миссия этого работорговца чрезвычайно важна для нас обоих, а женщина в истерике - особенно если она обладает властью - может быть весьма и весьма опасна. Вне сомнений, она относится к нашему другу-работорговцу крайне враждебно, поскольку он косвенно виновен как в ее унижении, так и в гибели Сорхака, и посему я считаю, что храм - далеко не самое безопасное для него место.
Агахак печально кивнул.
– Ваше величество прекрасно выражает свои мысли.
Лицо Ургита просияло, словно его осенила некая блестящая идея.
– Агахак, как ты отнесешься к тому, чтобы Усса и его слуги поехали со мной во дворец и пробыли там до тех пор, пока не тронутся в путь? Там Хабат не достанет его, если ей взбредет на ум какая-нибудь мерзость.
– Король сделал паузу и добавил: - Разумеется, тебе решать, о святейший.
– Твое предложение весьма разумно, - ответил Агахак.
– Малейшая оплошность - и ты во власти Каль Закета, а я на коленях перед Урвоном или Зандрамас. Надо попытаться любыми средствами этого избежать.
– Он повернулся к Сади.
– Итак, Усса, ты и твои слуги последуют за его величеством во дворец Дроим. Поклажу вам пришлют позднее. Там вы проведете время в безопасности, а через несколько дней корабль будет готов к отплытию.
– Иерарх иронично улыбнулся.
– Надеюсь, ты оценишь нашу нежную заботу о вашем благополучии.
Сади склонился в три погибели.
– Сердце мое переполняется благодарностью, о святейший!
– Этот дагаш Кабах пока побудет здесь, в храме, - сказал Агахак королю.
– Таким образом, каждый из нас двоих будет располагать одним из важнейших компонентов великой миссии в Рэк-Хагге. Это заставит нас содействовать друг другу, - Разумеется, - поспешил согласиться Ургит.
– Вполне понимаю тебя.
– Король поднялся на ноги.
– Час уже поздний. Итак, я ухожу, дабы не отвлекать тебя более от твоего святого долга, грозный иерарх.
– Кланяйтесь от меня госпоже Тамазине, вашей благородной матери, - столь же учтиво ответствовал Агахак.
– Непременно, Агахак. Уверен, она искренне порадуется, узнав, что ты не забываешь ее. В путь, Усса!
– И король направился к дверям.
– Да пребудет с тобою дух Торака, великий король!
– бросил ему вдогонку Агахак.
– Надеюсь, этот назойливый дух все же от меня отвяжется, - прошептал Ургит, склоняясь к уху Сади, когда они были уже в дверях.
– Вы, ваше величество, пришли как нельзя вовремя, - тихонько сказал Сади королю, шагая рядом с ним по коридору.
– Обстановка медленно, но верно накалялась.
– Только не обольщайся, - недовольно проговорил Ургит.
– Если бы не крайняя необходимость в том, чтобы Кабах беспрепятственно достиг Рэк-Хагги, я никогда не рискнул бы благорасположением гролимов. Я уверен, что ты хороший парень, но мне надо думать и о собственной шкуре.
Они вышли из сводчатых ворот храма, и король мургов, приосанившись, с наслаждением вдохнул прохладный ночной воздух.
– Как приятно вырваться на волю из этого дурно пахнущего местечка!
– объявил он. Потом поманил одного из стражников.
– Подай лошадей!