Изабелла и Молли
Шрифт:
Нсколько секундъ Тони наблюдалъ за этой неожиданной сценой съ выраженіемъ глубокаго насмшливаго удовлетворенія. Теперь онъ счелъ моментъ благопріятнымъ для того, чтобы самому появиться на сцен. Онъ отворилъ стеклянную дверь и медленно пошелъ по лужайк къ нимъ обоимъ.
Они оба въ одинъ и тоть же моментъ повернулись къ нему, Изабелла испустила легкій возгласъ радостнаго изумленія, въ то время, какъ на лиц Гью появилось выраженіе легкаго смущенія, весьма позабавившее Тони.
— Доброго утра, кузина Изабелла, — сказалъ онъ и легкимъ движеніемъ поднесъ ея ручку къ губамъ. — Не сердитесь за то, что я пришелъ такъ поздно. Надюсь, что Гью не былъ слишкомъ рзокъ съ вами.
— Рзокъ! — воскликнула Изабелла. — Онъ былъ очарователенъ! Онъ показалъ мн садъ.
— Это меня радуетъ, — съ удовлетвореніемъ замтилъ Тони. — Я нахожу весьма печальнымъ, когда родственники не ладятъ другъ съ другомъ… Что вы, впрочемъ, скажете на мое предложеніе похать кататься? — сказалъ онъ бросивъ взглядъ на часы. — Сейчасъ безъ 10 минутъ 12, а въ часъ мы можемъ быть на лэнч въ Кугхэм.
— Отлично! — съ воодушевленiемъ согласилась Изабелла. — Я, хотя не имю ни малейшаго понятія, гд находится Кугхэмъ, но я вполн довряю вамъ.
По пути они встретили Дженингса, склонившегося надъ открытой крышкой мотора Испана-Сьюза. Онъ поднялъ голову и въ знакъ привтствія взялся за фуражку.
— Мн хотлось только знать, можетъ быть вамъ нужна другая машина, сэръ? — сказалъ онъ.
— Что вы скажете на это, Изабелла? — освдомился Тони. — Будетъ ли эта машина хороша, или вамъ хотлось бы имть больше удобствъ?
Изабелла окинула изумленнымъ взглядомъ стройную гоночную машину.
— О, нтъ, пожалуйста эту машину, — сказала она. — Я люблю быструю зду.
Гью вздрогнулъ.
— Ради Бога не говорите такихъ вещей въ присутствiи Тони. Это прямое предложенiе покончить самоубiйствомъ!…
Изабелла весело разсмялась. Она сейчасъ, казалось, стала совершенно инымъ человкомъ, непохожимъ на ту нервную испуганную двушку, которой Тони пришелъ на помощь въ Лонгъ-акр.
Она заняла свое мсто рядомъ съ Тони и кивнула Гью на прощанье, когда машина уже пришла въ движеніе.
Такъ какъ поздка по всей видимости доставляла Изабелл удовольствіе, и имъ некуда было торопиться, то Тони ршилъ по пути въ Мейданхэдъ не пользоваться прямой дорогой. Онъ перескъ Хаммерснидскій мостъ и свернулъ потомъ въ Ричмондскій паркъ, сіявшій прекрасной свжей зеленью своего новаго весенняго одянія.
Они оставили уже большую часть парка позади себя и приближались къ городу Ричмондъ, когда Изабелла, до тхъ поръ очевидно, совершенно не слдившая за дорогой, неожиданно осклась на полуслов:
— О, — испуганно сказала она, — это… не Ричмондскій паркъ?
— Да, — отвтилъ немного изумленный Тони. — Я избралъ этотъ путь, потому что онъ такой красивый и солнечный. Что-нибудь случилось?
— Мн… мн не хотлось бы хать черезъ Ричмондъ, если это вамъ все равно, — попросила она.
Тони замедлилъ скорость машины до самаго тихаго хода.
— Ну, конечно. Какъ вамъ угодно. Я не зналъ… — Этой фраз не суждено было никогда быть произнесенной до конца. Изабелла внезапно съ тихимъ заглушеннымъ крикомъ отпрянула назадъ и судорожно схватила за руку Тони.
Причину ея испуга нетрудно было найти. Хорошо одтый пожилой господинъ, который съ опущенной головой шелъ имъ навстрчу съ другой стороны дороги, неожиданно остановился и уставился прямо въ лицо Изабелл съ выраженіемъ полнйшаго недоумнія. Хотя Тони до того видлъ его только одинъ разъ, онъ моментально узналъ его. Это былъ тотъ самый взволнованный господинъ, который прошлымъ утромъ разговаривалъ съ Да-Фрейтасомъ въ вестибюл клуба.
На моментъ онъ остановился какъ вкопанный посреди дороги, потомъ подбжалъ къ автомобилю и хриплымъ голосомъ произнесъ: — Изабелла, Изабелла!
Изабелла еще крпче схватила руку Тони.
— демъ быстре, — прошептала она.
— Стойте, сэръ! — закричалъ чужой, съ ловкостью, изумительной для его возраста и почтеннаго вида, вскочившій на подножку автомобиля, взявшись за ручку дверцы.
Не ожидая отъ Изабеллы никакихъ дальнйшихъ инструкцій, Тони высвободилъ свою руку изъ ея объятій, наклонился впередъ и нанесъ нападавшему быстрый ударъ въ грудь, такъ что тотъ въ слдующій моментъ лежалъ барахтаясь на земл.
Одновременно онъ развилъ масимальную скорость, и хорошо воспитанный Испано-Сьюза рванулся, какъ гончая собака, спущенная съ привязи.
VIII.
Педантично внимательное отношеніе къ правиламъ максимальной допустимой скорости никогда не принадлежало къ недостаткамъ Тони, и короткое разстояніе, отдлявшее ихъ отъ выхода парка, онъ покрылъ въ рекордный срокъ.
Приближаясь къ стен парка, онъ замедлилъ немного скорость, но по счастью никого не было поблизости, чтобы задержать его, и, граціозно описавъ полукругъ, онъ свернулъ на шоссе.
Потомъ онъ смясь обратился къ своей спутниц:
— Я охотно зжу гулять съ вами, Изабелла. Никогда не знаешь, что случится въ слдующій моментъ.
Она не ответила и только бросила быстрый пугливый взглядъ черезъ плечо, какъ бы желая удостовериться, что ее не преслдуютъ.
— Все въ порядк, — успокаивающе сказалъ Тони. — Я хотя не знаю, кто такой вашъ другъ, но сегодня мы, по всей вроятности, больше не увидимъ его.
— Это былъ мой дядя, — слабымъ голосомъ сказала Изабелла.
— Чрезвычайно импульсивный джентльмэнъ. Но вы не волнуйтесь, Изабелла. Есть достаточно прекрасныхъ людей, имющихъ эксцентричныхъ дядей.
— Нтъ, нтъ, — сказала Изабелла, сдлавъ отрицательный жестъ рукой. — Такъ дальше продолжаться не можетъ. Я должна разсказать вамъ всю правду. Мн уже давно слдовало бы сдлать это.
— Какъ вамъ угодно, — сказалъ Тони. — Но не лучше ли сдлать это потомъ, посл того, какъ мы покушаемъ? Тогда разсказывать правду будетъ гораздо легче.
Она разсянно кивнула, и, не вдаваясь больше въ подробности, Тони свернулъ направо и похалъ по направленію къ Когхэму. При этомъ онъ болталъ въ своей обычной легкой увренной форм обо всемъ, о чемъ угодно, чтобы дать Изабелл придти въ себя, и дйствительно черезъ нсколько минутъ могло показаться, что вншне это ей удалось, несмотря на то, что она находилась почти въ такомъ же состояніи нервнаго безпокойства, какъ въ моментъ ихъ перваго знакомства.