На все четыре стороны
Шрифт:
Пары танцевали, танцевали, танцевали.., и Алена ахнуть не успела, как обнаружила, что тоже танцует. Партнеров здесь почему-то было куда больше, чем партнерш, так что советская статистика «на десять девчонок девять ребят» казалась нелепейшим анахронизмом. Алена даже не особо всматривалась, с кем танцует, в чьи руки из чьих переходит с каждой новой мелодией — едва успевала обменяться затаенной улыбкой с очередным партнером, обнять его за шею, ощутить грубую или ласковую руку на своей спине, как раз там, где заканчивалась полоска бюстгальтера, вдохнуть запах парфюма или пота, прижаться щекой к гладкой или небритой щеке — и что-то происходило, что-то щемящее, волшебное, музыка овладевала ее волей и волей нового незнакомца, она делала их истинными половинками одного целого, имя которому — аргентинское танго, заставляла слушать, улавливать биение сердец, ожидать движений друг друга с таким трепетом, словно они были страстными любовниками, которые всю жизнь жили только надеждой на этот танец-свидание — и вот наконец-то встретились!
Самое поразительное заключалось в том, что с каждым новым партнером ощущение повторялось вновь и вновь.
Кто его знает, может быть, если бы Алена начала осваивать аргентинское танго на сверкающем паркете в обычном зале, под холодный инструктаж тренера, она бы никогда не поняла, что оно такое на самом-то деле — танго милонгеро! Конечно, иногда она путала фигуры или партнер их путал, иногда они натыкались на другие пары, иногда задевали друг друга ногами в размашистых болео или ганчо, иногда тонкие каблучки босоножек Алены проваливались в щели между досками настила, но все это была такая ерунда по сравнению с музыкой и движением под эту музыку…
И вдруг волшебство исчезло — музыка утихла, мужчины и женщины разомкнули объятия и посмотрели друг на друга с изумлением, даже с испугом перед той внезапной страстью, которая только что владела ими.
Алена улыбнулась тоненькому юноше, который как во сне выпустил ее из объятий, поймала его затуманенный, прощальный взгляд и отвела глаза.
Музыканты, видимо, устали и собирались уходить. Кто-то закусывал поднесенным бутербродом, кто-то допивал вино прямо из горлышка, кто-то пересчитывал деньги.
— Сколько надо заплатить? — спросила она неизвестно кого, и неизвестно кто ответил ей:
— Сколько сможете.
Алена пришла сюда без сумки (нет ничего хуже, чем танцевать с сумкой через плечо или — уж совсем с ума сойти! — зажав ее под мышкой), поэтому у нее в кармане брюк (никогда и ни за что она больше не будет танцевать танго в брюках, это же святотатство!) была только бумажка в пять евро. Ее Алена и положила в большую картонную коробку, куда так и сыпались монеты и купюры, и виновато сказала неизвестно кому:
— Больше нет, к сожалению.
— Вполне достаточно, — ответил неизвестно кто, и Алена наконец на него посмотрела.
Лицо этого мужчины лет сорока — худое и, так сказать, интеллигентное, обросшее жиденькой бороденкой лицо, — показалось знакомым.
Светлые глаза за стеклами очков расширились:
— Вы?! Вот так встреча! Не узнаете меня? Ну, ксерокс на Фобур-Монмартре, помните? Вы еще переснимали такую старую-престарую книгу, а я…
— А вы говорили о красоте польских женщин, — кивнула Алена. — Значит, вы тоже милонгеро?
— О да, всю жизнь, — энергично кивнул козлобородый. — А вы?
— А я только начинаю. Классическое танго танцую более или менее, а аргентинское только недавно открыла для себя.
— Умоляю, — резко понизил голос козлобородый, — не произносите здесь этих слов — «классическое танго» или, того хуже, «английское».
— А что, побьют? — засмеялась Алена.
— Знаете, такие бывают фанаты…
Они спустились с моста и обходили теперь Лувр.
— О, вот и такси. Кстати, вам в какую сторону? — спросил он, махнув одному из шикарных «Мерседесов» (в Париже, чтоб вы знали, все такси — «Мерседесы», на худой конец — «Вольво», причем и те и другие — новехонькие!), которые, как вороны на поле боя, устремились к толпе усталых милонгерос. — Нам ведь, наверное, по пути? Вы живете где-то в районе Прованс-Друо-Фобур-Монмартр? Я тоже. Поехали, я вас подвезу. Кстати, меня зовут Антуан.
— А меня Элен, — почти привычно отрекомендовалась наша героиня, совершенно не видя надобности обременять любезного тангеро особенностями национальной ономастики.
— У меня магазин практически около аукциона Друо, — сообщил Антуан, — а впрочем, я о нем уже упоминал в прошлый раз. Элен, скажите, а вы придете на милонгу завтра? Хотите, встретимся, потанцуем вместе?
— С удовольствием, — от души сказала Алена. — Правда, с удовольствием! А во сколько начинаются милонги?
— Скажем, в десять-одиннадцать там быть — это идеально.
Ну, до десяти она всяко успеет вернуться из Шантильи! Как будет удачно: повысит свое мастерство у мадам Вите и завтра выдаст на Pont des Arts класс! Надо будет научиться в танцевальном шато парочке виртуозных болео и прелестным golpes (постукиваниям по полу) и caricias (поглаживаниям ноги партнера носком туфли)… Они так шикарно смотрятся!
— Оркестр уходит в час — полвторого ночи, за это время можно натанцеваться до упаду, — продолжал Антуан. — Хотя, как говорит один мой приятель, танго как наркотик — чем больше танцуешь, тем больше хочется.
— У вас и приятели милонгерос?
— Только один, мой самый близкий друг. Да я говорил вам о нем в прошлый раз, помните? У него магазин «Les antiquites orientales» — «Восточные древности».
— А, где иногда продают восточные мемуары?
— Совершенно верно. Его чудная лавочка находится практически напротив моей. Знаете, рю Россини, угол рю Шоша?
— А, улица Горячего Кота! — засмеялась Алена [15] . — Представляю себе, но я там никогда не была.
15
Здесь игра слов: chaud chat (правильнее chat chaud) — «горячий кот», и Chauchat — фамилия знаменитого французского адвоката середины XVIII века, чье имя носит улица, — произносятся одинаково — «шоша».
— Я покажу, где это. Пожалуйста, мсье… — Антуан склонился к шоферу, объясняя выбранный маршрут.
Автомобиль оставил позади авеню Опера, около красивейшего в мире здания Гран Опера свернул на бульвар Итальянцев, оттуда — на бульвар Осман и выехал на улицы, по которым Алена почти никогда не ходила, хотя и знала, что до дома Марины отсюда рукой подать.
— Вон видите дом с черными витыми колоннами? — показал Антуан. — Именно там и находятся «Восточные древности». Кстати, в самом деле любопытный магазин. Чего там только нет! И книги, и серебро, и украшения… Вы не питаете слабости к варварским украшениям?