Сладость горького миндаля
Шрифт:
– Мисс Кэтрин, сэр Райан. Мэри говорит, что не нашла мисс в комнате. Окно было раскрыто. Мисс Кэтрин... она внизу.
– Все ещё гуляет? Так пусть позовут её, - недоуменно ответил Райан, пожимая плечами.
– Но она же пошла к себе, я видел.
Бесс перевела глаза с дворецкого на Хэдфилда, её длинные пальцы продели в кольцо салфетку и затянули её в узел. Тут вскочил Эдвард Хэдфилд. Стул его опрокинулся и упал.
– Что с Кетти?!
– взвизгнул вдруг Хэдфилд.
– Она под окном своей спальни, сэр, - испуганно уточнил дворецкий, - молодая леди выбросилась из окна.
Глава 7. Паскудные намёки.
Человека, который ни разу не сплетничал,
люди совершенно не интересуют.
Неизвестный автор.
Зазвенела вилка, выпавшая из пальцев Джозефа Бреннана, на белую скатерть пролилось красное вино из бокала Томаса Ревелла, завизжала Шарлотт, вскрикнула мисс Энн Хэдфилд, судорожно вздохнула, откинувшись на стуле, миссис Эмили Бреннан. Эдвард Хэдфилд, бледный как полотно, ринулся было вон из комнаты, да налетел на столик с чайным сервизом и растянулся на полу среди осколков. К нему бросились сестра и Томас Ревелл, а Патрик торопливо подошёл к мисс Шарлотт, пытаясь унять её истерику.
Присутствие духа сохранили только Райан Бреннан и его сестра Элизабет. Они обменялись унылыми взглядами, и Бесс тихо спросила брата:
– Послать Реджинальда за коронером?
Райан мрачно кивнул. Тут, однако, вмешался управляющий.
– Мистер Бреннан, может, я схожу? Мне по пути...
– Нет, Джордж, мы, наверное, все понадобимся. Пусть сходит Реджинальд. Распорядись, Бесс.
Элизабет, грациозно обойдя Эдварда Хэдфилда, успевшего подняться, но сильно порезавшего себе ладонь и лоб, исчезла в дверях.
Проводив её взглядом и глядя на окровавленную салфетку, которую Хэдфилд прижимал к ладони, пытаясь остановить кровь, Донован почувствовал головокружение: предметы и люди за столом медленно поплыли в угол столовой, показавшимся ему вдруг наклонным, в глазах вспыхивали пятна цвета ртутной киновари, свинцового сурика, красной охры и кошенили. На миг Чарльзу показалось, что он предчувствовал это известие, знал, что это должно случиться, но тут же понял, что просто внушает себе то, чего быть не могло. Он вспомнил девушку в изящной шляпке под кружевным зонтиком в аллее, хрупкий силуэт в жёлтом платье на фоне весенней зелени. Нет, он просто проводил её взглядом, никакого предчувствия не было. Или всё-таки было? Но тут от размышлений его отвлёк Райан Бреннан.
Он встал и кивнул дяде.
– Джозеф, надо пойти посмотреть.
Тот с сожалением посмотрел на недоеденный ростбиф, с досадой вытер губы, отбросил салфетку и встал.
Донован заметил, что Хэдфилд, вначале вскочивший и бросившийся было бежать в комнату мисс Кэтрин, сейчас словно оцепенел и никуда не идёт, прижимая к окровавленной руке салфетку и мерно покачиваясь. Он не последовал и за Бреннанами, да и все остальные тоже оставались в столовой, точно не могли сдвинуться с места.
Чарльз принудил себя подняться и выйти в коридор, заметил в конце холла уходящих Райана и Джозефа и устремился следом за ними. Он догнал их у комнаты девицы на третьем этаже. У двери стоял бледный лакей.
– Полно, Джеймс, идите к себе, Бога ради, на вас лица нет, - отрывисто распорядился Райан, и когда тот, торопливо кивнув, исчез в глубине коридора, поморщившись, пробормотал, - в прошлый раз, когда рожала борзая, его вырвало.
Он распахнул дверь спальни девушки и вошёл первым.
Мисс Кэтрин то ли не отличалась при жизни аккуратностью, то ли - перед смертью ей было совсем не до порядка. Все вещи были разбросаны, как попало, на кровати лежали книги, на столе - шаль и зонтик. В комнате стоял странный запах - лавандовых камель, кошек и чего-то затхлого или гниющего.
Джозеф Бреннан осторожно приблизился к окну, перегнулся через подоконник и сразу отпрянул с тихим возгласом: "Господи!", Райан тоже молча оглядел жертву суицида. Донован подошёл к портьере последним, высунулся наружу и посмотрел вниз. Тело Кэтрин Ревелл всё в том же жёлтом платье лежало почти под стеной дома. Изломанная фигурка и пятно крови возле головы пугали, но картина смерти несчастной неожиданно напомнила Доновану орхидею, что росла у его матери в оранжерее, жёлтую с алым, не то онцидиум, не то - каттлею. Он даже потряс головой, чтобы избавиться от этой невесть откуда взявшейся и столь не вязавшейся с трагедией ассоциации.
Донован обратил внимание, что подоконник доставал ему до пояса, оконная рама не была повреждена, только поднята. Образованное открытой рамой отверстие было небольшим, но в него легко было протиснуться и стать на подоконник, рядом рос виноград и один побег нависал над рамой, явно оборванный Кэтрин. Но вытолкнуть девушку в такое окно не могли: это было невозможно.
Джозеф спросил, нет ли предсмертного письма, Райан покачал головой: на столе и кровати действительно ничего не лежало.
– С чего она, чёрт возьми? Что могло случиться?
– в тоне Джозефа Бреннана проступило явное недовольство.
– Я думал, у неё роман с Тэдди Хэдфилдом. Чего же ей ещё надо-то было? Объясняйся теперь с сестрицей Лавинией, - он скривился с досадой, - и чего ей сказать-то?
– Не знаю, - с мрачной безмятежностью ответил Райан, и неожиданно рыкнул, - будь проклят тот день, когда тётка Винни посадила нам на шею свой выводок. Хотел ведь отослать их, так нет же...
– Ты видел Кетти до ланча?
– Видел, - резко кивнул Райан, - я после похорон Марти сболтнул, что дам им по паре тысяч, так она перед самым ланчем у меня снова спрашивала про приданое, - и он пояснил, заметив дядино недоумение, - тут просто Патрику деньжата понадобились...
– Что?
– судя по тону, этот вопрос волновал дядюшку Джозефа куда больше смерти племянницы, - он, что, без того мало пропивает? А ты что?
Райан пожал плечами.
– Я утром слышал разговор Патрика с мисс Кэтрин Ревелл, - осторожно заметил Донован, избегая упоминания о том, что слышал и разговор братьев.
– Он спрашивал, правда ли, что вы обещали кузинам приданое, и она подтвердила.
Ни дядя, ни племянник не обратили на его слова особого внимания, только Райан благодушно пояснил:
– Мне не хотелось бы, чтобы вы дурно думали о Патрике, мистер Донован. Он вовсе не жаден, им движут куда более возвышенные чувства, - в тоне Райана проступила капля иронии, но он, в общем-то, не шутил.
– Дело вовсе не в том, что он нуждается в деньгах. Он, как я понял, просто решил пленить сердце мисс Лотти Ревелл доходом в три тысячи фунтов в год. Это лучше, чем тысяча.