У неё была слишком хорошая память

Эксбрайя Шарль

— Что такое? Война?!

Заметив Кларенса, он закричал ему:

— Это вы шумите? Вы что, пьяный? Я сейчас вызову полицию!

Сержант устало пожал плечами.

— Можно не трудиться... Полиция уже здесь, старина!

— Шутите? Где же она?

— В моем лице, под вашим окном!

Рыжий так громко расхохотался, что его можно было услышать на Пикадилли.

— Вы что, когда выпьете лишнего, всегда не даете спать гражданам свободной Великобритании? Оставьте меня в покое, а то я вас сейчас окачу водой! Доброй ночи!

Брэдфорд был

так разъярен, что с удовольствием съездил бы по физиономии этого громогласного дурака, если бы он находился на том же расстоянии от земли. Прежде чем чудак захлопнул свое окно, он успел крикнуть:

— Я ищу Джефа Хиггинса!

— Это зачем еще?

— Я ему сам скажу!

— Ну, я и есть Джеф Хиггинс, можете говорить!

— Тогда спускайтесь и открывайте мне побыстрее! Я вам покажу свое удостоверение Ярда!

Кларенс говорил таким тоном, что у фотографа пропало желание шутить.

— Хорошо... иду.

Когда дверь ателье приоткрылась, а железная ставня слегка приподнялась, Брэдфорд, согнувшись почти до земли, проник внутрь.

Джеф Хиггинс, мужчина огромного роста, успел натянуть лишь брюки, все в разноцветных пятнах от реактивов, которыми он пользовался. Настроение у него тоже было не блестящее.

— Что вам от меня надо в такое время? Вам платят, чтобы вы охраняли наш покой, а не беспокоили нас!

Сержант вынул из кармана фотографию Доры и сунул ее под нос Хиггинса с вопросом:

— Вы ее знаете?

— Она что-нибудь сделала?

Кларенс убрал фотографию и сухо повторил:

— Знаете вы ее или нет?

Хигринс немного поколебался, потом решил сказать:

— Конечно, знаю, ее многие в Сохо знают... Неплохая девчонка. Я не хочу, чтобы у неё были трудности.

— Я ее ищу как свидетельницу. Как ее имя?

— Дора.

— Дора?

Фотограф развел руки, желая показать, что не знает ее фамилии.

— Все зовут ее Дора. Дора-Сурок, потому что у неё всегда сонный вид, как будто она никогда не высыпается.

Брэдфорд все еще знал о Доре не больше, чем в тот момент, когда он взял ее фотографию из рамки на столе Филлис Балеброк.

— Чем занимается эта Дора?

— Не знаю.

— Как вы думаете, где я могу найти ее в этот час?

— Точно не могу сказать, но если вы пробежитесь по бистро на Грик-стрит, не удивлюсь, если вы ее там найдете, это, как говорится, ее квартал... Особенно «У Тима»...

Через два часа Кларенс Брэдфорд, измученный, вошел в это бистро и, облокотившись на стойку, заказал порто с двумя взбитыми сырыми яйцами. Он зашел во все кафе и кабаре Грик-стрит, Воудоу-стрит и Ольд Комитон-стрит. С чувством отвращения он вернулся на Грик-стрит, задавая себе вопрос, уж не надул ли его этот Хиггинс. Бармен, заметив его усталый вид, поинтересовался:

— Что-то не клеится?

— Два часа ищу одну девушку, с которой у меня назначено свидание.

Бармен сокрушенно покачал головой.

— Все они одинаковые... Много их здесь бывает!

Как бывалый человек, он знал, что ничто так не утешает, как

страдания других, поэтому прибавил:

— Послушайте, что я вам скажу. Вот у меня неплохая работа, я серьезный парень и не такой уж невзрачный, верно? Так вот, представьте себе, два года тому назад я познакомился с девушкой, которая работала в «Зеленой рыбе», на Воудоу-стрит. Звали ее Полли. Бедная девчонка, которая уже помаялась в жизни. Я по натуре добрый, люблю делать людям приятное. Мне захотелось вытащить ее, дать ей нормальное существование. Мы поженились. Я ухаживал за ней. По субботам приносил жалование, кроме моих карманных денег, конечно. Сделал из неё респектабельную даму! Вы мне не поверите, но через полтора года, когда она поправилась, разоделась, она сбежала, когда меня не было дома, прихватив все, что могла унести. Так вот, после этого я не удивлюсь ничему, что касается женщин! Может быть, я знаю, кого вы ждете?

Кларенс показал ему фотографию Доры. Как только бармен взглянул на неё, он воскликнул;

— Так это Дора! Дора-Сурок...

Потом посмотрел на Брэдфорда с удивлением и грустью.

— У вас правда с ней свидание?..

Смутившись, как настоящий влюбленный, полицейский вздохнул:

— О, да... Вы ее сегодня не видели?

— Два или три раза с... Короче, с друзьями... Не удивлюсь, если она еще раз зайдет... это в ее привычках.

— Тогда я еще подожду. Налейте еще одну рюмочку порто.

Когда бармен обслужил своего клиента, он не удержался от вопроса:

— Вы давно знаете Дору?

— Откровенно говоря, я ее никогда не видел.

Бармен вытаращил глаза.

— Вы что, смеетесь надо мной? Вы же говорили о свидании!

— Да, но она не в курсе дела.

Бармен почувствовал, что сейчас разозлится, посмотрел на своего собеседника, как на ненормального, и отошел от него. Кларенс, который пил уже четвертый порто, потерял ощущение времени, когда бармен снова подошел к нему и прошептал:

— Вот она... ваша крошка.

Брэдфорд оглянулся и увидел довольно заурядную девицу, не красавицу, не уродину, с сонным видом поглядывающую на посетителей. Сержант подошел к ней.

— Мисс Дора?

Она с удивлением подняла на него глаза, которые можно бы было назвать красивыми, если бы в них была хоть какая-нибудь искорка, и вдруг зевнула.

— Извините, это нервы... Что вы хотите?

— Меня прислал один человек, который бы очень хотел повидаться с вами.

— Один человек?

— Джордж-Герберт Морган.

— Я с ним не знакома.

— Ну и что же!

— Откуда он меня знает?

— От одной вашей подруги... Филлис Балеброк.

Она, казалось, поверила.

— А! Если от Филлис, тогда идет!

Брэдфорд понял, что она ничего не знала о смерти своей подруги, и стал любезнее.

— Вы идете?

— А где он меня ждет, ваш мистер Морган?

— В Скотланд-Ярде.

Не давая девушке опомниться, он взял ее под руку и повлек за собой. Но, очутившись на улице, Дора начала упираться.