Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

vinagr·o·mu^s·o·jсм. drozofiledoj .

vin·arbust·oсм. vinberujo .

vin·barel·o винная бочка.

vin·ber||o виноградина, ягода винограда; ~o·j виноград (ягоды); sengrajnaj ~oj виноград без косточек, кишмиш; moskatelaj ~oj мускатный виноград, мускат; korintaj ~oj коринка (сорт сушёного винограда); sekigitaj ~oj сушёный виноград, изюм (= sekvinberoj, rosinoj ); ~a виноградный; ~ar·o виноградная гроздь,

гроздь винограда (= vinbergrapolo); ~ej·o виноградник (= vinber^gardeno); ~ist·o виноградарь (= vinberkultivisto); ~uj·o виноград (растение), виноградный куст (= vin(ber)arbusto); ср. labrusko , vito .

vin·ber·arbust·oсм. vinberujo .

vin·ber·bran^c·o побег, отпрыск, ус виноградной лозы (= sarmento.1).

vin·ber·grapol·oсм. vinberaro .

vin·ber·^garden·oсм. vinberejo .

vin·ber·kultiv||(ad)·oс.-х. виноградарство; ~ej·o см. vinberejo ; ~ist·o см. vinberisto .

vin·ber·kultur·oсм. vinberkultivado .

vin·ber·plant·ej·oсм. vinberejo .

vin·ber·prem||ej·oсм. vinpremejo ; ~il·oсм. vinpremilo .

vin·ber·rikolt·o сбор винограда; урожай винограда.

vin·ber·suk·o виноградный сок.

vin·ber·trunk·o виноградная лоза (= rebo).

vin·botel·o винная бутылка.

vin·brand·o виноградная водка, бренди (виноградный).

vin·butik·o винная лавка.

Vincent·o Винсент, Винсен, Винсенто, Винченто (муж. имя).

vin^c·oтех. лебёдка, горизонтальный ворот; mana ~ см. manvin^co ; ankra ~ см. ankrovin^co ; vertikala ~ см. kapstano .1 .

vin^cestr·oредк., см. diskaparato .

vind||o 1. пелёнка; свивальник; 2. повязка (на ране, на глазах и т.п.); бинт; ~i vt 1. прям., перен. (за)пеленать, спеленать, спелёнывать; 2. перевязать, замотать, обмотать, обвить (куском или широкой полосой материи и т.п.); (пере)бинтовать, (за)бинтовать (часть тела); ~i al iu la okulojn завязать кому-л. глаза, наложить кому-л. повязку на глаза; ~ad·o 1. пеленание, спелёнывание; 2. перевязывание, заматывание, обматывание, обвивание; ~a^j·o

подгузник, памперс; ~i^g·i (^cirkau) обмотаться, обвиться (вокруг).

vindas·oсм. ankrovin^co .

vind·gama^s·o·j обмотки, онучи; ср. pied^cifono .

Vindhuk·oгп. Виндхук.

vind·infan·o ребёнок, не выросший из пелёнок; пелёночник, ясельник.

vind·kovr·i vt: ~ al iu la okulojn завязать кому-л. глаза; ср. vindi .2 .

vind·o·tabl·o пеленальный столик.

vind·o·tuk·oсм. vinda^jo .

Vindoz·oинф. Windows, разг. Винды (операционная система).

vin·far||ad·o виноделие; ~ej·o винодельня; ~ist·o винодел.

vin·foli·o виноградный лист; far^citaj ~j кул. голубцы из виноградных листьев, долма, толма.

vin·gust·um||ad·o дегустация вин; ~ist·o дегустатор вин.

vinil||oхим. винил; винильная группа; ~а виниловый, винильный.

vinil·acet·at·oхим. винилацетат.

vinil·acetilen·oхим. винилацетилен, бутенин.

vinil·disk·o виниловый диск, (виниловая) (грам)пластинка.

vinil·glu·o виниловый клей, клей ПВА.

vinil·klor·id·oхим. винилхлорид, хлорвинил, хлористый винил.

vinil·plast||o винипласт; виниловый пластик; ~a винипластовый.

vinil·polimer||oхим. виниловый полимер, поливинил, винил (полимер); ~a поливиниловый.

vinjet||o виньетка, виньет; полигр. заставка; ~i украсить виньетками.

vink·oбот. барвинок; eta ~ барвинок малый; madagaskara ~ см. roza kataranto.

vin·karaf·o графин для вина.

vin·kel·o винный погреб; ср. vinejo .

vin·komerc||o виноторговля; ~ist·o виноторговец.

vin·kru^c·o кувшин для вина.

vinkt||o 1. скрепка (в виде скобки, часто с загибаемыми концами); ср. krampo ; 2. оч.сомнит., см. nito ; ~i vt сшить, скрепить, соединить (скрепками); ~ita libro книга на скрепках, сшитая скрепками книга.