Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
to be at the bottom of smth. — быть причиной или зачинщиком чего-либо
to be at the bottom of the class — занимать последнее место по успеваемости
to go to the bottom — пойти ко дну
to have no bottom — быть без дна; не иметь дна; быть неистощимым, неисчерпаемым
to send to the bottom —
to touch bottom — коснуться дна; дойти до предельно низкого уровня (о ценах); опуститься; добраться до сути дела
bottom drawer ['b?t?mldr?:] ящик в комоде, в котором хранится приданое невесты
bottom ice ['b?t?mpais] лед внутриводный; лед донный
bottom leather ['b?t?mple??] кожа для низа обуви
bottom line ['b?t?ml'lain] практический результат; итог; основной момент
bottom mine ['b?t?ml'main] донная мина
bottom plug ['b?t?ml'pl?g] заглушка; нижняя пробка
bottom up ['b?t?ml'?p] вверх дном
bottom-land ['b?t?mlaend] пойма; низина; долина
bottom-of-the-line ['b?t?m?v??'lain] итоговая строка счета прибылей и убытков в годовом отчете
bottom-of-the-range ['b?t?m?v??'rein?] чистая прибыль или убыток компании за определенный период
bottoming ['b?t?mi?] слой щебня (на дороге)
bottomless ['b?t?mlis] бездонный; необъяснимый; не имеющий сиденья (о стуле); безосновательный
bottommost ['b?t?mmoust] самый нижний
bouffant ['bu:f?n] пышный (о прическе)
bough [bau] сук; ветвь; ветка
bought ledger ['b?:tple??] книга расходов
bougie ['bu:?l:] восковая свеча; буж; расширитель
bouillabaisse ['bu:j?bes] тушеная в воде или в белом вине рыба; попурри
bouillon [bu:j?:?] бульон; суп; пышные складки (франц.)
boulder ['bould?] валун; галька
BOU - BOX
boulevard ['bu:lva:] бульвар; проспект
bounce [bauns] прыжок; отскок; глухой, внезапный удар; упругость; хвастовство; преувеличения; увольнение; прыжок самолета при посадке; подпрыгивать; отскакивать; обманом, запугиванием заставить сделать что-либо; хвастать; увольнять; подпрыгивать при посадке (авиац.); вдруг; внезапно и шумно
bouncing ['baunsi?] здоровый; крупный; полный; рослый; хвастливый; чванный
bouncy ['baunsi] живой;
bound [baund] граница; кордон; предел; рубеж; ограничение; ограничивать; сдерживать; граничить; служить границей; прыгать; скакать; быстро бежать; отскакивать (о мяче и т. п.); связанный; несвободный; обязанный; вынужденный; непременный; обязательный; уверенный; решившийся (на что-либо); переплетенный; в переплете
bound atom ['baundl'aet?m] связанный атом
bound to military service ['baundlt?l'milit?ril's?:vis] военнообязанный
bound up with smb (smth.)
['baundl'?plwi?l's?mb?di('s?m?i?)] тесно связанный с кем-либо (чем-либо)
boundary ['baund(?)ri] граница; межа; пограничный знак
to draw (fx, set) boundary — провести границу
to form a boundary — урегулировать границу
to redraw a boundary — пересмотреть границу
boundary layer ['baund(?)ril'lei?] пограничный слой
boundary ridge ['baund(?)ril'ri?] межа
boundless ['baundlis] безграничный
bounty ['baunti] щедрость; щедрый подарок
to offer (pay) a bounty — подарить дорогой подарок
bounty hunter ['bauntiph?nt?] наемный убийца; человек, убивающий за вознаграждение
bouquet ['bukei] букет; букет, аромат (вина)
to hand smb. a bouquet for (to throw bouquets at smb.) — восхвалять кого-либо; расточать комплименты кому-либо (разг.)
bourbon ['bu?b?n] консерватор; сорт виски
bourgeois ['bu??wa:] буржуа; горожанин; буржуазный
bourgeoisie [,bu??wa:'zi:] буржуазия (франц.)
bourn(e) [bu?n] граница; рубеж; цель
bourse [bu?s] парижская фондовая биржа (франц.)
bouse [bauz] выбирать; тянуть (снасти)
bout [baut] черед; что-либо выполненное за один раз; схватка, встреча (спорт.); припадок; приступ (болезни, кашля)
boutique [bu:'ti:k] бутик, модный магазин; небольшая высокоспециализированная брокерская фирма
bovine ['bouvain] бычий; тяжеловесный; медлительный