Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Шалаева Галина Петровна

boring bit ['b?:ri?l'bit] сверло; расточной резец boring mill ['b?:ri?l'mil] сверлильный станок borings ['b?:ri?z] металлическая стружка

born [b?n] врожденный; природный; прирож­денный

borne ['b?:nei] ограниченный; с узким кругозо­ром (франц.)

boron ['b?r?n] бор (хим.)

borough ['b?r?] небольшой город; один из пяти районов Нью-Йорка (амер.)

borrow ['b?rou]

занимать; брать на время; заим­ствовать; перенимать; усваивать

borrowed capital ['b?roudl'kaepitl] заемный капи­тал

borrower ['b?rou?] заимодавец; кредитор

borrowing ability ['b?roui?l?'b?lit?] кредитоспо­собность

borsch [b?:?(t)] борщ

Borstal boy ['b?:stll'b?i] подросток, отбывающий срок в колонии

Borstal institution ['b?st?l,msti'tju??n] колония для несовершеннолетних преступников

borzoi ['b?:z?i] борзая (порода собак)

boscage ['b?ski?] роща; подлесок; кустарник

bosk [b?sk] рощица

bosom ['buz?m] грудь; пазуха; лоно; месторож­дения; недра; душа; сердце; корсаж; грудь сорочки и т.п; манишка (амер.); хранить в тайне; прятать (за пазуху)

to put in one’s bosom — положить за пазуху bosom-friend ['buz?mfrend] закадычный друг boss [b?s] хозяин; предприниматель; работода­тель; руководитель местной политической органи­зации; десятник; штейгер; горный мастер; быть хозяином; распоряжаться; вогнутость; выпук­лость; выступ; шишка; бобышка (техн.); утолще-

BOS - BOU

ние; выступ; прилив; упор; купол (геол.); шток; рельефное украшение (архит.); втулка колеса; де­лать выпуклый орнамент; обтачивать ступицу; ис­портить дело; промах; беспорядок; совершить ошибку; напутать

bossy ['b?si] выпуклый; шишковатый

boston ['b?st(?)n] вальс-бостон; бостон (карт.) botanic(al) [b?'taenik(?)l] ботанический botanist ['b?t?nist] ботаник

botch [b??] заплата; плохо сделанная работа; не­умело латать; делать небрежно; портить

botcher ['b???] плохой работник

botfly ['b?tflai] овод

both [bou?] оба

bother ['b???] надоедать; беспокоить; докучать; донимать; беспокоиться; волноваться; суетиться; хлопотать; ходатайствовать; беспокойство

bothersome ['b???s?m] надоедливый

bothway ['bou?wei] двунаправленный

bottle ['b?tl] бутылка; флакон; рожок (для груд­ных детей); вино; опока (техн.);

хранить в бутыл­ках; разливать по бутылкам; поймать (на месте преступления) (разг.); сноп; охапка сена

to be fond of the bottle — любить выпить

to break a bottle — разбить бутылку

to empty a bottle — опустошить бутылку

to fill a bottle — наполнить бутылку

to flee from the bottle — избегать спиртных напит­ков

to have a bottle — выпить; пропустить рюмочку to hit (give up) the bottle — стать трезвенником to pass the bottle round — передавать бутылку вкру­

говую

to rinse a bottle — помыть бутылку

to take to the bottle — запить; пристраститься к вину

to uncork a bottle — открывать, откупоривать бу­тылку

bottle bank ['b?tlpbae?k] контейнер для пустых бутылок

bottle beer ['b?tlpbi?] пиво в бутылках

bottle-feeding ['b?tl,fi:di?] искусственное

вскармливание

bottle-holder ['b?tl,hould?] секундант боксера; помощник; сторонник

bottle-opener [,b?tl'oupn?] открывалка

bottled goods ['b?tldl'gudz] консервы

bottleneck ['b?tlnek] узкий проход; пробка (в уличном движении); узкое место; дефиле; горлыш­ко бутылки; создавать затор, пробку

bottleneck road ['b?tlnekproud] сужение дорож­ного полотна

bottler ['b?tl?] рабочий, разливающий напитки по бутылкам

bottom ['b?t?m] днище; дно (моря, реки и т. п.); низ; нижняя часть; конец; грунт; почва; подсти­лающая порода; основание; фундамент; зад; зад­няя часть; основа; суть; причина; сиденье (стула); под (печи); подводная часть корабля; судно (торго­вое); низменность; долина (реки); запас жизнен­ных сил; выносливость; осадок; нижний; низкий; последний; базисный; главный; основной; стро­ить; основывать; основываться; приделывать дно; касаться дна; измерять глубину; доискаться при­чины; добраться до сути; вникнуть