Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Шалаева Галина Петровна

basket dinner ['baskitl'din?] пикник

basket of currencies ['baskitl?vl'k?r?nsiz] валют­ная корзина; набор валют

basket of goods ['ba:skitl?vl'gudz] потребитель­ская корзина

basketball ['baskitb?:l] баскетбол (спорт.)

basket-hilt ['ba:skithilt] эфес с чашкой

basketball ball ['ba:skitb?:ll'b?:l] баскетбольный мяч

basketry ['ba:skitri] плетеные изделия

bason ['beisn]

верстак для обработки фетра; об­рабатывать фетр

basque [baesk] баск; баскский язык

bass [beis] бас; басовый; [Ьвк]окунь; луб; лыко; липа (бот.)

bass clef ['beislklef] басовый ключ; ключ «фа» bass drum ['beisldr?m] турецкий барабан

bass singer ['beisl'si??] бас (муз.)

bass-bar ['beisba] басбалкен (пружина у смычко­вых инструментов)

bass-viol ['beis?vai?l] виолончель; контрабас

bass-wood ['baeswud] липа

basset ['baesit] бассет (порода собак); выход пла­стов

bassinet [,baesi'n?t] кроватка для новорожден­ного

bassinet(te) [,baesi'net] плетеная колыбель с вер­хом

bassist ['beisist] оркестрант, играющий на одном из инструментов басовой группы

basso ['baesou] бас (муз.)

bassoon [b?'su:n] фагот (муз.)

bassoonist [bae'su:nist] фаготист

bast [baest] лыко; луб; мочало; лубяное волокно; рогожа; как лубяной

bast mat ['baestlmaet] циновка из луба; рогожа

bastard ['baest?d] внебрачный ребенок; незакон­норожденный; гибрид; метис; помесь

bastard acacia ['baest?dl?'kei??] акация белая

bastard child [,baest?dp?aild] внебрачный ребе­нок

bastard good nature [,baest?dl'gu:dl'nei??] кажу­щееся добродушие

bastard lupine ['baest?dl'lu:pin] клевер

bastard title ['baest?dl,taitl] шмуцтитул (полигр.)

bastardize ['baest?daiz] объявлять незаконноро­жденным

baste [beist] бить; колотить; закидывать вопро­сами, критическими замечаниями; поливать жи­ром (жаркое) во время жарки; смётывать

bastille [baes'tkl] крепость; тюрьма (франц.)

basting ['beisti?] наметка

bastion ['baesti?n] бастион (воен.)

bat [baet] дубина; било (для льна); бита; лапта; ракетка (для тенниса); резкий удар; темп; шаг; ле­тучая мышь; бить палкой; битой; язык (разг.); уст­ная речь; ватин; ватная подкладка

to bat one’s eyes — мигать; моргать

bat-blind ['baetblaind] совершенно слепой

batata [bae'ta:t?] батат (бот.); сладкий картофель

batch [bae?] количество хлеба, выпекаемого за один раз; кучка; пачка; группа; дозировка; объеди­нение; партия; содружество; замес бетона; сово­купность данных или программ; пакет; серия; пор­ция; набор; комплект

of the same batch — того же сорта

batch file ['bae?]fail] командный файл

batch production [,bae?lpr?'d?k?n] серийное про­изводство

batch truck ['bae?]tr?k] передвижной бункер

batcher ['bae??] сортировщик; бункер; дозатор; питатель

batching ['bae?i?] дозирование; дозировка

batching scales [,bae?i?l'skeilz] дозировочные весы

batchwise ['bae?waiz] периодически; серийный bate ['beit ] убавлять; уменьшать; слабеть; при­туплять; погружать (кожу) в раствор для смягче­ния

to bate one’s curiosity — удовлетворить любопыт­ство

batfowl ['baetfaul] ловить птиц ночью, ослепляя их огнем и сбивая палкой

bath [ba:?] ванна; купание (в ванне); баня; ку­пальное заведение; ванна (техн.); купать; мыть; омывать; умывать; обмывочный пункт; душевая

bath-house ['ba??haus] баня; купальня bath-robe ['ba?'roub] купальный халат bath-room ['ba?rum] ванная (комната) bathe [bei?] купать(ся); окунать(ся); мыть; об­мывать (тело); промывать (глаза); омывать (бере­га — о реке, озере); заливать (о свете); купание

to bathe one’s hands in blood — обагрить руки кровью

bather ['bei??] купальщик

bathing ['bei?i?] купание

bathing cap ['bei?i?lkaep] купальная шапочка

bathing costume ['bei?i?l'k?:stju:m] купальный костюм

bathing gown ['bei?i?l'gaun] купальный халат

bathing suit ['bei?i?l'sju:t] купальник

bathing trunks ['bei?i?ltr?nks] плавки bathophobia [,bae??'foubi?] акрофобия