Изабелла и Молли
Шрифт:
— Да, не правда ли? Въ виду этого я ршилъ спрятать ее отъ него до тхъ поръ, пока не вернется ея тетка изъ Америки. И если вы согласны помочь намъ, то я вполн увренъ, что это удастся.
Миссисъ Спальдингъ по всей видимости была глубоко тронута рыцарскимъ поведеніемъ Тони и одновременно довріемъ къ ней самой.
— Я нахожу вашъ образъ дйствія чрезвычайно благороднымъ, сэръ Энтони. Такая молодая лэди, какъ миссъ Фрэнцисъ, ни въ коемъ случа не должна быть отдана въ руки иностранцамъ… и къ тому же пьяниц. Вы можете во всхъ отношеніяхъ разсчитывать на меня, сэръ Энтони, — сказала она.
— Хорошо, — кивнулъ Тони. — Прежде всего я хотлъ бы, чтобы вы въ случа, если вамъ удастся устроить это, похали бы вмст съ Фрэнцисъ въ городъ сдлать кое-какія закупки. Она должна заказать нсколько платьевъ и тому подобныхъ вещей, и мн не хочется дать ей похать одной. Въ случа, если ея опекунъ случайно увидитъ ее, весьма вероятно, что онъ сдлаетъ попытку снова захватить ее въ свои руки.
— Да, да, — задумчиво сказала миссисъ Спальдингъ. — Эти иностранцы довольно дерзкіе люди.
— Поэтому я и сказалъ Бэггу, чтобы онъ тоже похалъ, — въ знакъ согласія кивнулъ Тони, — и очень прошу васъ, чтобы миссъ Фрэнцисъ ничего не знала о томъ, что мы съ вами говорили о ея частныхъ длахъ, не правда ли?
— Само собой разумется, нтъ, сэръ Энтони, — ответила миссисъ Спальдингъ съ протестующимъ видомъ оскорбленнаго достоинства.
Тони протянулъ ей руку, которую эта достопочтенная лэди посл секунднаго колебанія все же ршилась пожать.
— Итакъ, весьма благодарю васъ, миссисъ Спальдингъ, — сказалъ онъ. — Вы дйствительно выручили меня изъ очень большого затрудненья.
По дорог въ клубъ Тони сначала захалъ въ знаменитую ювелирную фирму Мэрдокъ и Мэзонъ. Его тамъ очевидно хорошо знали, потому что при его появленіи мистеръ Чарльзъ Мэзонъ, полный сдовласый джентльмэнъ, съ любезнымъ лицомъ поспшилъ ему навстречу, приветствуя его.
— Добраго утра, сэръ Энтони, — улыбаясь сказалъ онъ. — Мы давно уже не имли удовольствія видть васъ. Надюсь, что вы чувствуете себя хорошо.
— Благодарю васъ, мистеръ Мэзонъ, — кивнулъ Тони. — Мн даже слишкомъ хорошо живется. Впрочемъ, я сегодня пришелъ попросить васъ объ одномъ одолженіи, — продолжалъ онъ, вынимая изъ кармана брошку Изабеллы.
— Во всякое время къ вашему распоряженiю, сэръ Энтони, — съ поклономъ отвтилъ мистеръ Мэзонъ.
— Будьте столь любезны сказать мн какова цнность этой вещички: я не собираюсь продавать ее, но мн важно узнать ея цнность.
Мистеръ Мэзонъ съ профессіональнымъ вниманіемъ принялся разсматривать брошку. Нсколько секундъ спустя онъ съ выраженіемъ интереса и изумленія на лиц посмотрлъ на Тони.
— Я не знаю, сэръ Энтони, вполн ли вамъ ясно, что въ вашихъ рукахъ находится чрезвычайно рдкій экземпляръ стариннаго золоточеканнаго искусства. Этотъ камень одинъ изъ самыхъ прекрасныхъ смарагдовъ, которые я когда-либо видлъ, и, рискуя судить опрометчиво, я все же могу сказать, что оправа очень старая и чрезвычайно искусная мавританская работа. Могу ли я осмлиться спросить васъ, можете ли вы разсказать мн что-нибудь по поводу исторіи этой брошки?
— Она принадлежала прабабушк моей кузины. Больше я самъ ничего не знаю.
— Такъ, такъ, — сказалъ мистеръ Мэзонъ. — Такъ, такъ! Было бы наврно чрезвычайно интересно установить происхожденіе этой вещички. Меня ничуть не удивитъ, если будетъ установлено, что она принадлежала какой-нибудь очень извстной коллекціи.
— А какова по вашему мннію ея цнность? — освдомился Тони.
— Оставивъ въ сторон ея возможную историческую ценность, я оцнилъ бы ее отъ 5-ти до 7-ми тысячъ фунтовъ, — посл нкотораго колебанія отвтилъ мистеръ Мэзонъ.
— Ахъ, въ самомъ дл, я не имлъ ни малйшаго представленія, что моя кузина имла такую расточительную бабушку. Но во всякомъ случа премного благодаренъ вамъ, мистеръ Мэзонъ, и если я узнаю что-нибудь новое про эту вышеупомянутую бабушку, я сообщу вамъ.
Сопровождаемый любезными поклонами стараго джентльмэна Тони вышелъ изъ магазина.
Пробило половина перваго, когда Тони снова слъ въ свой автомобиль. Несмотря на небольшое разстояніе, но вслдствіе очень оживленнаго въ эти часы уличнаго движенія, онъ опоздалъ на цлыхъ 10 минутъ посл назначеннаго срока, когда онъ остановился у подъзда клуба. Онъ сейчасъ же прошелъ въ частное святилище Дональдсона, гд должна была неукоснительно произойти церемонія расчета.
Первый человкъ, котораго онъ замтилъ входя въ комнату, былъ маркизъ Да-Фрейтасъ. Несмотря на то что онъ сегодня игралъ роль плательщика, этотъ достойный государственный дятель, казалось, былъ въ лучшемъ настроеніи и оживленно бесдовалъ съ маленькой группой членовъ клуба, среди которыхъ находились Доджи Дональдсонъ и мистеръ Фишеръ, который былъ третейскимъ судьей вчера вечеромъ. Въ одномъ углу комнаты былъ виденъ одтый съ большимъ вкусомъ въ клтчатый костюмъ и лимонно-желтыя перчатки мистеръ Лопецъ Молнія, который сегодня производилъ слегка пришибленное впечатлніе.
— Прошу прощенія, что заставилъ джентльмэновъ ждать себя, — сказалъ Тони, но маркизъ, сдлавъ любезный жестъ рукой, прервалъ его извиненія:
— Нсколько минутъ опозданія вамъ всегда разршается, сэръ Энтони.
— Такъ какъ мы вс въ сбор, то не приняться ли намъ за работу? — прервалъ его Доджи Дональдсонъ. — Я стою за то, чтобы какъ можно скоре покончить съ подобными мелочами.
Эта процедура, впрочемъ, не заняла много времени. Посл того, какъ Дональдсонъ выписалъ чекъ для кассы и поручителей и выплатилъ Лопецу 50 фунтовъ, слдуемыхъ побжденному, осталось только высчитать частныя пари.
Тони, находившійся въ пріятномъ положеніи главнаго получателя, разсовалъ добычу по карманамъ и потомъ, слдуя освященному временемъ обычаю, заказалъ бутылку шампанскаго марки „Магнумъ“.
— Какъ жаль, что здсь нтъ самого короля, — замтилъ онъ Да-Фрейтасу. — Я съ удовольствіемъ выпилъ бы бокалъ за его здоровье и пожелалъ бы ему больше счастья въ будущемъ.
— Это мы все же можемъ сдлать, — воскликнулъ Доджи, наполняя свой бокалъ. — Джентльмэны, за здоровье высокаго члена нашего клуба, короля Ливадіи Педро, и за то, чтобы онъ какъ можно скоре расплатился бы съ грязными типами, изгнавшими его!