Наследник имения Редклиф. Том третий
Шрифт:
— У нея въ Рэдклиф есть нсколько семействъ на пенсіи, и они вс освобождены отъ арендной платы. Не измняйте этого. Стараго дозжаго Броуна не гоните со двора; онъ безполезенъ, это правда, но онъ умретъ, если вы его удалите изъ имнія. Бэна Робинзона поддержите нравственно; напоминайте ему почаще, чтобы онъ молился какъ въ то утро, когда мы вмст спасали корабль.
Эмми въ эту минуту вошла съ лекарствомъ для Гэя. Его силы начали было ему измнять. Филиппъ сидлъ молча какъ убитый; только что Эмми вышла, Гэй продолжалъ:
— Дяд Диксону я писалъ черезъ Арно. Надюсь, что онъ перестанетъ кутить. Деньги въ руки я ему не
— Общаюсь! отвчалъ дрожащимъ голосомъ Филиппъ.
— Спасибо вамъ! Я знаю, что вы все сдлаете какъ слдуетъ, но только дйствуйте остроумно, не оскорбите самолюбія старика. — А вотъ, послдняя моя просьба къ вамъ, — заключилъ Гэй съ улыбкой. — Вы законникъ извстный, ршите слдующій вопросъ. Мое завщаніе написано рукой Арно. Въ немъ я выразилъ желаніе, чтобы посл моей смерти миссъ Уэльвудъ старшей была выдана сумма, нужная ей для учрежденія одного братства. Скажите, имю я право предоставить эту сумму лично ей, или я долженъ назначить для этого опекуна?
Услыхавъ эти слова, Филиппъ вздрогнулъ, ему вдругъ пришла на память исторія съ таинственной тысячью ф. стерлинговъ.
— Гэй, скажите мн, вы врно завщали ей 1 т. ф.? воскликнулъ онъ, схвативъ больнаго за руку.
— Да, до этихъ поръ я не имлъ права распорядиться самовольно — началъ было Гэй, но Филиппъ не далъ ему договорить:- онъ упалъ на колни передъ его кроватью, скрылъ лицо въ складкахъ одяла и рыдая произнесъ: «Теперь я все понялъ! Простите ли вы меня?» Гэй ласково дотронулся до его головы. — Это было такъ давно, — сказалъ онъ! я еще боле виноватъ передъ вами, но надюсь, что раскаяніемъ выкупилъ свой грхъ передъ Богомъ.
Послышался стукъ въ двери, Филиппъ быстро вскочилъ на ноги. Эмми вышла, чтобы узнать кого нужно. Ей доложили, что внизу, въ гостиной сидитъ докторъ съ двумя джентльмэнами, и на поданной карточк она прочитала: Мистеръ Моррисъ, священникъ англиканской церкви.
— Ну вотъ! сказалъ Гэй. — Все исполнилось такъ, какъ я хотлъ. Теперь я спокоенъ. Не уходите, Филиппъ, прибавилъ онъ, видя, что тотъ встаетъ. Пока я буду говорить съ мистеромъ Моррисомъ, вы можете посидть въ сосдней комнат. Вы мн потомъ нужны будете. Вдь мы теперь совершенно примирились, не правда ли?
Мистеръ Моррисъ, вслдствіе писемъ лэди Морвиль къ англійскому консулу, былъ первый, который откликнулся на призывъ къ постели умирающаго. Это былъ почти юноша по годамъ, человкъ съ чрезвычайно слабымъ здоровьемъ, путешествующій подъ надзоромъ старшаго брата, который постоянно тревожился, чтобы онъ себя не разстроилъ еще боле. Мистеръ Моррисъ младшій, робкій отъ природы, прямо объявилъ Эмми, что ему въ первый разъ въ жизни придется напутствовать умирающаго и что онъ весьма боится, что не вполн удовлетворитъ больнаго своими наставленіями.
Не смотря на это, Гэй видимо остался доволенъ его посщеніемъ, и по окончаніи первыхъ молитвъ лицо больнаго приняло еще боле ясное, спокойное выраженіе.
— Отрадно видть такое смиреніе, — шепнулъ вполголоса мистеръ Моррисъ Эмми, когда первая часть службы кончилась. — Какое у него искреннее раскаяніе, при такой чистот сердца!
Для отходной молитвы созвали всхъ присутствующихъ въ дом. Эмми сама пошла за Филиппомъ. Она нашла
— Филиппъ, пойдемте, пора! сказала Эмми.
— Не пойду, я недостоинъ, — отвчалъ онъ, не поднимая головы.
— Вдь вы помирились съ нимъ, зачмъ же его опять огорчать, — кротко возразила Эмми. Сердце сокрушенно и смиренно Богъ не уничижитъ.
— Хорошо, я пойду, — хриплымъ голосомъ произнесъ Филиппъ и, тяжело поднявшись, пошелъ за Эмми. Вс стали на колна и вполголоса вторили священнику. Наконецъ, все смолкло. Эмми поднялась первая съ колнъ, чтобы спрыснуть Гэя уксусомъ. Ему сдлалось дурно отъ утомленія. За Эмми встали и прочіе. Открывъ глаза, Гэй посмотрлъ на Филиппа и протянулъ ему руку. Въ его взгляд свтилась такая нжность, что Филиппъ нагнулся и поцловалъ его въ лобъ.
— Прощайте! прошепталъ Гэй. — Благодарю васъ. Да благословитъ васъ Богъ и мою сестру.
Филиппъ рыдая вышелъ изъ комнаты, Гэй посмотрлъ ему вслдъ и, обратившись къ Эмми, сказалъ:- Ему трудне будетъ перенести мою смерть чмъ теб. Береги его! — съ этими словами смертная блдность покрыла лицо больнаго и съ нимъ сдлался опять обморокъ. Изъ комнаты выслали всхъ вонъ, и Анна побжала за докторомъ. Пульсъ оказался очень слабымъ, силы Гэя видимо падали, докторъ прописалъ возбуждающія средства и ухалъ, общавъ навстить больнаго на разсвт. Гэй заснулъ, а Эмми провела весь вечеръ утшая и успокоивая Филиппа. Уложивъ его спать, она перебралась на верхъ и въ первый разъ позволила себ остаться сидть на всю ночь, подл мужа, Гэй проспалъ нсколько часовъ очень спокойно; только что онъ проснулся, Эмми подала ему ложку вина. — Никого здсь нтъ? спросилъ Гэй съ улыбкой.
— Никого, кром меня, — отвчала она.
— Милая ты моя! произнесъ онъ нжнымъ голосомъ:- какъ мы съ тобой были счастливы!
— Правда твоя, Гэй! сказала бдная женщина, едва сдерживая рыданія.
— Мы съ тобой скоро увидимся!
— Очень можетъ быть; кто знаетъ — я могу умереть какъ твоя мать, — тихо продолжала она.
— Нтъ, Эмми, не желай этого. Зачмъ лишать ребенка матери.
— Молись за насъ! проговорила Эмми со слезами.
— Буду, буду молиться! Я надюсь на Бога и на мама. Вотъ ты опять къ Чарли вернешься, не надолго я тебя увезъ, — прибавилъ онъ съ улыбкой. Рано или поздно, мы съ тобой все-таки соединимся. Ты не тоскуй, моя Эмми, все длается къ лучшему.
Онъ помолчалъ немного и отрывисто продолжалъ:
— Поцлуй Чарли, Лору, Шарлотту — всхъ, всхъ. Они меня любили какъ роднаго брата. Буяна я завщеваю Шарлотт, на Делорен пусть папа здитъ. Благодари отца за меня, Эмми. Скажи мама, что я умираю съ чувствомъ глубокой благодарности за ея любовь и вниманіе ко мн. Знаешь ли что? я даже тебя полюбилъ потому, что ты на нее похожа. Ахъ! я такъ былъ счастливъ, что выразить не могу!..
Когда Гэй немного успокоился, жена стала читать ему псалмы Давида вслухъ. Такимъ образомъ прошла вся ночь. Эмми время отъ времени поила больнаго, съ ложки, виномъ, и онъ хотя съ трудомъ глоталъ его, но каждый разъ благодарилъ жену. Наконецъ онъ отказался, говоря:- Не нужно больше. Я не могу глотать! — стало свтать. Больной заснулъ, но дыханье у него сдлалось отрывисто, смертный потъ выступилъ на лбу. Эмми обтирала его платкомъ.